Stevie Wonder - Another Star :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Another Star

Album - Songs In The Key Of Life (1976)

Another Star

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Another Star (Une Autre étoile)

For you    Pour toi
There might be a brighter star    Il y a probablement une étoile plus brillante
But through my eyes the light of you is all I see    Mais tout ce que je vois c'est ta lumière

For you    Pour toi
There might be another song    Il y a probablement une autre chanson
But all my heart can hear is your melody    Mais tout ce que mon coeur entend c'est ta melodie

[Chorus]    [Refrain]
So long ago my heart without demanding    Depuis longtemps, sans demander, mon coeur
Informed me that no other love could do    M'a informé qu'aucun autre amour serait possible
But listen did I not though understanding    Je ne comprend pas pourquoi je suis
Fell in love with one    Tombé amoureux de quelqu'un
Who would break my heart in two    Qui brisera mon coeur

For you    Pour toi
Love might bring a toast of wine    L'amour doit probablement être arrosé par du vin
But with each sparkle know the best for you I pray    Mais je pris pour toi, pour que chaque éclat connaisse le meilleur

For you    Pour toi
Love might be for you to find    L'amour reste sûrement à trouver
But I will celebrate our love of yesterday    Mais je célébrebrais notre amour passé

[Chorus]    [Refrain]

For you    Pour toi
There might be another star    Il pourrais il y avoir une autre étoile
But through my eyes the light of you is all I see    Mais dans mes yeux ta lumière est tout ce que je vois

For you    Pour toi
There might be another song    Il pourrait y avoir une autre chanson
But in my heart your melody will stay with me    Mais tout ce que mon coeur entend c'est ta melodie

Réalisée par : x-so-hardc0re-x
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

To ZioN

mardi 12 décembre 2006 - 19h23 - il y a 1068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 21 août - 9h20]

x-so-hardc0re-x

lundi 16 août 2004 - 9h27 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci !!

SoulBro

lundi 16 août 2004 - 1h37 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dailleur rien ke pour ça jte met un 10!

SoulBro

samedi 14 août 2004 - 16h38 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pa grave en tt cas merci bcp de l'avoir traduite!!
heureux

x-so-hardc0re-x

mercredi 11 août 2004 - 19h32 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben, dans ce cas-là, y'en a qu'une qui devait pas le savoir : moi... Merci beaucoup ! heureux

SoulBro

mercredi 11 août 2004 - 15h28 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est forte!!! elle est tres jolie!!
dailleurs elle a été reprise par salomé d bahia pour son "outro de lugar" mais ça tt le monde doit le savoir!!!lol

x-so-hardc0re-x

mercredi 11 août 2004 - 15h10 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà, je trouve cette chanson magnifque... (comme toutes celles de Stevie Wonder d'ailleurs...) heureux

Explication de la chanson Another Star de Stevie Wonder

Chanson - Another Star

Artiste/Groupe - Stevie Wonder

Album - Songs In The Key Of Life (1976)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Another Star

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3