Manu Chao - Malegria :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Malegria

Album - Clandestino (1998)

Toutes les chansons de l'album Clandestino (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Malegria

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Malegria (Mauvaise Joie (1))

Dans la rue de la désillusion
Ce matin je passe
Avec mauvaise joie une fois de plus
Dans la rue de la désillusion
Ma mauvaise joie j'enivre
Dans un petit verre de xérès. (2)
Quand tu me parles...

Dans la rue de la désillusion
Demain je me promènerai
Avec mauvaise joie une fois de plus
Dans la rue de la désillusion
Ma mauvaise joie je noierai
Dans un petit verre de xérès...
Quand tu me parles...

Soulage-moi, Maria, soulage-moi
Donne-moi un autre baiser de xérès
Demain je te le rendrai
Ton rire me donne le fou rire
Ta chaleur me donne de la valeur
Donne-moi un autre baiser de liqueur...
Quand tu me parles...

(1) Malegria repose sur un jeu de mot :

L'assemblement de "mal", qui signifie mauvais,

Et de "alegria", qui signifie la joie...

(2) Le xérès est un vin espagnol

Réalisée par : Derwan
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

SoFiNeTtE

dimanche 21 mai 2006 - 18h09 - il y a 1290 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Holà todos, petite rectif, valor = courage, et non valeur !! bizzz

dscXvicious

mardi 20 septembre 2005 - 20h06 - il y a 1533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Manu Chao, je trouve ses chanson géniales!!! Et en particulier celle la! amour

**fuck a dog**

vendredi 10 juin 2005 - 10h07 - il y a 1636 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rooo j'adooore

luna lovegood

samedi 28 mai 2005 - 22h24 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle et tro bien cte chanson"!!!!! jador!!!!!!

manu the best

mercredi 11 mai 2005 - 18h42 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

halala! QUELLE CHANSON!! amour

NiKoLa

mercredi 11 août 2004 - 17h37 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Slt j'ai repéré une ptite erreur :
Mi malegria ahogare = ma mauvaise joie je noierai
voilà
bye

Explication de la chanson Malegria de Manu Chao

Chanson - Malegria

Artiste/Groupe - Manu Chao

Album - Clandestino (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Malegria

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3