La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59466 Chansons - 114790 Membres - 273949 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Slipping Through My Fingers de ABBA


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Slipping Through My Fingers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - ABBA


Plus de photos !		 Toutes les chansons de ABBA

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de ABBA

Album - Abba (2000)

  Toutes les chansons de l'album Abba (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slipping Through My Fingers

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips ABBA


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Slipping Through My Fingers (Me Glissant Entre Les Doigts)
  
 Son cartable à la main
 Elle quitte la maison
 Tôt le matin
 Saluant de la main
 D'un sourire distrait
 Je la regarde s'en aller
 Avec une montée subite
 De cette tristesse bien connue
 Et je dois m'asseoir
 Un moment
 Le sentiment que je suis
 En train de la perdre pour toujours
 Sans vraiment
 Avoir pénétré dans son monde
 Je suis heureuse quand je
 Peux partager son rire
 A cette drôle de petite fille
  
 [Refrain]
 Me glissant entre les doigts
 Tout le temps
 J'essaie de capturer
 Chaque minute
 Le sentiment en cela
 Me glissant entre les doigts
 Tout le temps
 Est-ce que je vois vraiment ce qu'il y a
 Dans dans sa tête
 Chaque fois que je crois que
 Je suis prête à le savoir
 Elle continue de grandir
 Me glissant entre les doigts
 Tout le temps
  
 [Refrain]
  
 Du sommeil dans nos yeux
 Les siens et les miens
 A la table du petit déjeuner
 A peine réveillées je
 Laiise du temps précieux s'enfuir
 Puis quand elle est partie
 Il y a cette
 Mélancolie bizarre
 Et un sentiment de
 Culpabilité que je ne peux nier
 Qu'est-il arrivé à la
 Merveilleuse aventure
 Les endroits où j'avais
 Décidée que nous irions
 Eh bien, nous en avons fait certain,
 Mais il y en a beaucoup que nous n'avons pas fait
 Et pourquoi, je ne le sais pas
  
 [Refrain]
  
 Des fois j'espère
 Que je pourrais immobiliser
 Cette image
 Et la sauver des
 Drôles de tours du temps
 Me glissant entre les doigts
  
 Me glissant entre les doigts
 Tout le temps
  
 Son cartable à la main
 Elle quitte la maison
 Tôt le matin
 Saluant de la main
 D'un sourire distrait

Réalisée par : ^I enjoy myself^
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
^I enjoy myself^ vendredi 20 août 2004 - 13h05 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci ! c'est gentil ce que tu dis là !
rock
Datura's venom vendredi 20 août 2004 - 11h37 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol, c'est pas grave, ça valait le coup !! clindoeil
^I enjoy myself^ vendredi 20 août 2004 - 10h24 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que c'est une très belle chanson ! c'est ma préférée !
déolée de t'avoir fait attente datura's venom clindoeil
Datura's venom vendredi 20 août 2004 - 8h51 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Youpi!! Depuis le temps que j'attendais cette traduction !!! Un grand bravo, merci mille fois pour avoir traduit cette magnifique chanson d'ABBA !!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons