La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59213 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Primitive de Punish Yourself


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Primitive

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Punish Yourself


Plus de photos !
Toutes les chansons de Punish Yourself

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Punish Yourself

Album - Sexplosive Locomotive (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sexplosive Locomotive (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Primitive

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Punish Yourself


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Primitive (Primitive)
 
I wanna love you pretty lady    Je veux t'aimer jolie demoiselle
I'm mad about your fantasy    Je suis fou de tes fantasmes
You're turning me into a zombi    Tu me fais devenir un zombie
I wanna be your zombi    Je veux etre ton zombie
Well i won't mess around with girls no more    Maintenant je ne me prendrais plus la tête avec aucunes filles
Cos' by now you're my only whore    Parceque maintenant tu es ma seule pute
I just wanna mess around with a knife    Je veux juste utiliser un couteau
And cut your name on the trees    Et graver ton nom sur les arbres
 
Primitive primitive    Primitive, primitive
I wanna love you primitive    Je veux t'aimer primitve
 
I wanna love you pretty lady    Je veux t'aimer jolie demoiselle
I'm mad about your fantasy    Je suis fou de tes fantasmes
You're turning me into a zombi    Tu me fais devenir un zombie
I wanne be your zombi    Je veux être ton zombie
I'm so messed up i want you here    J'en est tellement marre je te veux ici
And In my room I want you here    Et dans ma chambre je te veux ici
And like a dog i want you here    Et comme un chien je te veux ici
I want you i want you    Je te veux, je te veux
 
Primitive primitive    Primitve primitive
I wanna love you primitive    Je veux t'aimer primitive
 
I wanna love you pretty lady    Je veux t'aimer jolie demoiselle
I'm mad about your fantasy    Je suis fou de tes fantasmes
You're turning me into a zombi    Tu me fais devenir un zombie
I wanne be your zombi    Je veux être ton zombie
I walk the line    Je franchi la ligne
Between man and animal    Entre homme et animal
I want you here I want you here    Je te veux ici, je te veux ici
 
j'ai eu du mal à traduire ces deux phrases si quelqu'un pouvait m'aider... merci d'avance

Réalisée par : % NuRsE %
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Thanatis mardi 31 juillet 2007 - 19h25 - il y a 833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouahahahahahaha SALOPERIE DE CANNIBALES !rock langue

I like this emu

rock Tchou'
sleeping-pills jeudi 12 juillet 2007 - 14h36 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente chanson!Groupe vraiment super!amour
Cocci69980 mercredi 23 août 2006 - 13h25 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La lal la la la la la "saloperie de cannibale " la la la la la rock
sourire

yeux A Quand le prochaine album ??
Navi_* lundi 7 août 2006 - 20h45 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson !!!! parole special mais je passe outre !
en plus les gars de punish sont super sympa tres attentionnés envers les fans !!! amour
puniiiiiiiiiish mercredi 15 septembre 2004 - 13h12 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu pourrais me les passééééé???????? STp? j'arrive trop pas à déchiffreeeeer le livreeeeet!!! HARD hmm
elle est trop, miss z, elle assure, elle tue tout!!!rock
% NuRsE % vendredi 10 septembre 2004 - 23h33 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour les paroles de punish vous n'avez qu'a me demander je l'ais est clindoeil
puniiiiiiiiiish dimanche 5 septembre 2004 - 13h55 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais moi aussi je les cherche les paroles, le prob c que j'arrive pas à déchiffrer celles qui sont dans le livret!!!!
en tout cas, punish c les meilleurs et ils sont dans ma viiiiiiiiiilllee, j'espère trop les voooooooooiiiiiiiiiirrrrr kissrock
KiLl ThE MoSkiToS vendredi 3 septembre 2004 - 18h10 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba moi ossi j aimerai en traduire mais j arrive po a trouver les paroles!!
donc si vs les trouvez, donnez les moi j ai tjs 5 min kiss
puniiiiiiiiiish mardi 24 août 2004 - 11h50 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu voudrais pas traduire en premier see you later alligator et let's build a station in a space, c les meilleuresdiablerock
% NuRsE % mardi 24 août 2004 - 4h35 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bien de rien chere demoiselle ce fut un plaisir que de traduire du punish yourself ça manqué d'electro punk ici langue

je traduirais d'autres chansons de ce groupe des que j'aurais 5 min c'est promis! kiss
puniiiiiiiiiish lundi 16 août 2004 - 14h14 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci merci pour cette traductions!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIVE PUNISSSSSSSSSHHHHHHHH rock
puniiiiiiiiiish lundi 16 août 2004 - 14h13 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voudrais dire merci à celle qui a traduit punish yourself, ça a permis de l'ajouter dans mes groupes préférés
merci merci merci!!!!!!!!rock
VIVE PUNISH YOURSELF!!!!!!!!!!!!!!!!
- Sweety Ghoul - dimanche 15 août 2004 - 12h43 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
effectivement j'ai pas envie de me répéter, alors je préfère que tu aille voir là bas, c'est assez long qd même ce que j'ai écrit, mais ne t'inquiète, j'ai beau ne pas avoir été ravie, j'ai été gentille oui
a+++
Khira vendredi 13 août 2004 - 15h58 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la reponse est sur la trad de Gay boys in bondage...lol...
% NuRsE % jeudi 12 août 2004 - 18h13 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a bon et pourquoi cette demoiselle ne serait elle donc pas contente?
Khira mercredi 11 août 2004 - 15h51 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette chanson !!! ms décidémen, Scab ne va pa ê contente du tou non !!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons