AC/DC - Show Business :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Show Business

Album - ?74 Jailbreak (1984)

Toutes les chansons de l'album ?74 Jailbreak (1984)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Show Business

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AC/DC

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Show Business (Show Business)

You learn to sing    Tu veux apprendre à chanter
You learn to play    Tu veux apprendre à jouer (1)
Why don't the businessman    Et pourquoi les hommes d'affaire n'apprendraient-ils pas
Ever learn to pay    Eux aussi à payer ?

[Chorus]    [Refrain]
That's show business    C'est le monde du Show Business
Show bizness    Show Business
Show bizness    Show Business
That's the way it goes    C'est comme ça que ça se passe !

You play in halls    Tu joues dans les halls
You play in bars    Tu joues dans les bars
You're climbin' walls    Tu grimpes aux murs
Chasin' stars    Tu te veux chasseurs d'étoiles (2)

[Chorus]    [Refrain]

You pay the men    Tu payes tes créanciers
You pay your dues    Tu payes tes dettes
When it's all gone    Quand t'as plus rien
You sing the blues    Tu chantes le Blues

[Chorus]    [Refrain]

You wanna roll    Tu veux que ça roule
You wanna rock    Tu veux qu'il y ait du Rock
But you find it hard    Mais ça devient difficile
If your guitar's in hock    Quand ta guitare jette l'éponge (3)

[Chorus]    [Refrain]

We smoke our butts    On fume nos mégots
They smoke cigars    Ils fument leurs cigares
We drown in debt    Nous sommes noyés de dettes
They drown in bars    Eux se noient dans les bars (4)

[Chorus]    [Refrain]

(1) Bon Scott aurait inventé la Star Academy ?

(2) Accéder à la gloire.

(3) Quand tu n'as les moyens de réparer ton instrument.

(4) Se noient dans l'alcool.

Réalisée par : I'm going mad
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

dark_side_of_the_gun	lundi 1 mai 2006 - 11h11 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment génial meme si différent du acdc d'avant un petit peu mais c'est tellement bien qu'on s'en fout !!!! Merci pour la trad !

Explication de la chanson Show Business de AC/DC

Chanson - Show Business

Artiste/Groupe - AC/DC

Album - ?74 Jailbreak (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Show Business

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3