Red Hot Chili Peppers - Rolling Sly Stone :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rolling Sly Stone (Rolling Sly Stone Ou Pierre Rusée Roulante)

I should be on my way    Je devrais partir
**How will he all not stay*** (1)
Comment ne resterait-il pas tout entier ?
Far too strong with a telephone    Bien trop fort avec un téléphone
Hear my conscience, I'm gone    Ecoute ma conscience, je suis parti
I should have let you know    J'aurais du te laisser savoir (que)
This ball was made to roll    Cette balle était faite pour rouler
The band is who I'm married to    Je me suis marié au groupe
And this is what I said to do    Et c'est ce que j'ai dit de faire
I let my ***motor stare*** (1)    Je laisse mon moteur tourner
Forgive me where I play    Pardonne-moi où je joue
Sending my love to the Tennessee    Envoyant mon amour au Tennessee
She's got style now, let's see    Elle a du style maintenant, regardons
I remember who, to surrender to    Je me souviens devant qui capituler
The captain of my ship is brave (1)    Le capitaine de mon bateau est courageux
It's a brother's hood on Mothers day    C'est une cagoule fraternelle pendant la fête des Mères

[Chorus]    [Refrain]
Do do do do do (x4)    Do do do do do (x4)
I'm sure enough I love you    Je suis sur que je t'aime assez
I'm sure enough I do    J'en suis sur
So just remember who you    Alors rappelle-toi juste à qui
Who you surrender to    A qui tu t'es abandonné(e)

I'm off to Wonderland    Je suis hors du Pays Merveilleux
Just in my second hand    Juste dans ma seconde main
Life is short but ain't it grand ?    La vie est courte mais n'est-elle pas grandiose ?
I'm away outside but in demand    Je suis absent mais demandé
I take it on my chin    Je l'encaisse bravement
Go back and forth again    Reviens et repars encore
Find me on some telephone    Trouve moi au téléphone
**With a fucking down voice and a shaky tone*** (1)
Avec une putain de voix duveteuse et un ton tremblant
Do unto others who    Le font à d'autres
You would have do to you    Tu l'aurais fait pour toi
Ain't no way I ever trade    J'ai fait du commerce de toutes les façons
**That sparer life*** (1) for this piece of shade
Cette vie de rechange avec ce morceau d'ombre
Destined to better song    Destiné à une meilleure chanson
I send the lesson on    J'envoie la leçon
The lesson's not to wait for me    La leçon est de ne pas m'attendre
Unless you got a taste for the bitter sweet    A moins que tu n'aimes pas l'amertume

[Chorus]    [Refrain]

Let your ***joe*** decide (1)    Laisse ton côté "homme de la rue" ( ? ? ? ) décider
Let your ***joe*** divide    Laisse ton côté "homme de la rue" diviser
Everything we do    Tout ce que nous faisons
Let your ***joe*** decide    Laisse ton côté "homme de la rue" décider
Let your ***joe*** divide    Laisse ton côté "homme de la rue" diviser
Everything we do    Tout ce que nous faisons
Let your ***motor ride***    Laisse faire ton moteur
Let your ***motor ride***    Laisse faire ton moteur
Everything we do    Tout ce que nous faisons
Ow ! Help me    Oh ! Aide-moi

[Chorus]    [Refrain]

They could have made it our love    Ils pouvaient en avoir fait notre amour
We could skated it through    Nous pouvions patiner dessus
So just remember who you    Alors rappelle-toi juste à qui
Who you surrender to    A qui tu t'es abandonné(e)

(1) Les mots entre *** dans la version originale ne sont même pas surs... J'ai pris ceux que j'ai trouvé sur Internet, mais parfois j'ai des doutes... J'ai changé certaines choses, et surtout fait au mieux, mais... Aidez moi ! ! !

PsYchOpuLeR	jeudi 6 janvier 2005 - 23h45 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh bein merdouille alors c'est vraiment béte boarf c'est pas grave c'est trés bon le guyére
lé@ the froggy!	jeudi 6 janvier 2005 - 21h15 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et bien ma foi de 2 trou de gruyere et demi! tu loupe rien young c'est vraiment bidon!
PsYchOpuLeR	mercredi 5 janvier 2005 - 17h43 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellente question vous pouveez m'éxpliquer moi qui ne fiat pas éco
Linkysly	mercredi 5 janvier 2005 - 14h41 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et donc lé@ quel est le taux de fromage en france en 2005 ???
PsYchOpuLeR	mardi 4 janvier 2005 - 20h19 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MMMMMMMDDDDDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR bein di dc je vois que les pepperriens en fon des bétise en cours di dc vous devrai mieu trvailler que de faire des grimace vilain va lol
Linkysly	mardi 4 janvier 2005 - 19h49 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Moi je me suis fait griller en plein concours de grimaces- foto par ma prof d'éco... elle a pri mon portable et elle a montré ma tronche et celle de mon pote entrain de faire des grimaces a la moitié de la classe... c t pas tros drole... lolllllll
lé@ the froggy!	mardi 4 janvier 2005 - 17h42 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR! comment j'ai pas eu l'air stupide en ses, j'étais en train de parlé de taux de fromage au lieu de chomage!
Linkysly	mardi 4 janvier 2005 - 17h37 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lollllllllllllllllllllllllllll alors ça s'est vraiment fort... lol bravo youg t impressionnante ! lol
PsYchOpuLeR	mardi 4 janvier 2005 - 11h48 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba ca va c pas ma fote si défois je réagi pas a une super vitesse tenez dimanche j'été pérsuadé que grandir cété pas un verbe je disais "mais ca se dit pas je grandisssons" défois je ne me comprend aps moi mm
Nonorre	mardi 4 janvier 2005 - 9h07 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDDDDDDDRR sly ! non mais drago' ne se vexe pas pour un rien :
Linkysly	lundi 3 janvier 2005 - 19h32 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je déconne (je précise on sait jamais ein... )
Linkysly	lundi 3 janvier 2005 - 17h21 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En meme temps, on ne peut pas en vouloir a un bigorneau et a une écrevisse de ne pas avoir 350 de QI lol
Drago K-Bernstein	dimanche 2 janvier 2005 - 19h23 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	n'est ce pas, je suis pas aussi conne que j'en ai l'air !!! (mouais bon ok... bon bah tjrs plus que Young hein ! (je décoooooooooooooooonne !))
Linkysly	samedi 1 janvier 2005 - 19h43 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle clairvoyance drago... je suis impressionné !!
Drago K-Bernstein	samedi 1 janvier 2005 - 15h50 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour son pseudo réfléchki ! eh eh !
PsYchOpuLeR	jeudi 30 décembre 2004 - 23h28 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a bon pourquoi dc di dc
Linkysly	jeudi 30 décembre 2004 - 13h25 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hé !! c'est ma chanson ça !! lol
Drago K-Bernstein	mardi 21 décembre 2004 - 13h07 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol
PsYchOpuLeR	lundi 20 décembre 2004 - 11h43 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qqqqqquuuuuuuuooiiiiiiii ? qu'st-ce que j'ai encore fait c'est poiunt de ma fault
Drago K-Bernstein	dimanche 19 décembre 2004 - 17h55 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Young qui avait un train de retard !
Nonorre	mardi 14 décembre 2004 - 18h59 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne dis que la vérité !
PsYchOpuLeR	mercredi 8 décembre 2004 - 14h29 - il y a 1803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jtrouve ca bizaare lesreamrque elles sont amrqur au 10 novembre c bizarre non voux trouvez pas
stek'n'flaii	mercredi 10 novembre 2004 - 10h00 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rendons homage...
DDRHCP	dimanche 7 novembre 2004 - 19h28 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arf !! c'est emouvant c'est beau ce que tu dis la...
PsYchOpuLeR	dimanche 7 novembre 2004 - 13h32 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que c'est bo si tu entend ca webmaster c pour toi c bo ça m'émotioné
Nonorre	dimanche 7 novembre 2004 - 11h39 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba vous savez le webmaster il doit être débordé et puis sont site est vraiment génial alors si ya des petits problèmes parfois ou des changement soudain je pense qu'il faut pas lui en vouloir son site est vraiment trop trop bien en plus grâce à "lui" on a fait plein de rencontre de gens qui ont les mêmes goùts musiquaux que nous ; moi je trouve que c'est un webmaster extraordinaire et quand on est censuré bin il faut pas lui en vouloir non plus pck il fait que son boulot après tout !!!
stek'n'flaii	samedi 6 novembre 2004 - 23h49 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	etrange mon cher watson, etrange...........
PsYchOpuLeR	samedi 6 novembre 2004 - 21h04 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la je ne comprend abslomuent rien hier cété avec 600 caractére et maintenen c'est avec 1500 c étrange
stek'n'flaii	vendredi 5 novembre 2004 - 18h16 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mtkhbmfkgndfikfwrjmirfjwrgiejfirfgtigjsdigdfmnfierognmfkgjrifgu fifgjdfre8uimsd8ifgjikfjdffidjf8ruifmfd8igjsdifhruijsd8fjadifhrufhr78je8fghdv bnfun kfrfghriv burhnc jk vrw8vn ivn ghnjfk nfr8ifg cv 8ifnv k nk vujkc ujvbn c x jdc cuc c n j v j kjv vkvngiertzujdk, g5uivjndvv fd=896496469 vv, fk bikv k b 454196751484642341=85484=84874784 euh.. fjgiefjer9trotgutogj4t8hirkg9tkr9grkogik5z9tko05z il m'en reste 1086
PsYchOpuLeR	jeudi 4 novembre 2004 - 18h05 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jcomprend rien au sport et puis ici si on parle de déficiance mentale et mais di dc c koi ce truc la enbas du cadre de comentaire qui dit"Nombre de caractère restants" arf c^pire que le goulag comme ca on peu enore moin bien parler francais c qoui cet dictature ca nous eméche d'exposer nos pensé arf je suis passser sous la bar des 300 ca part vite ces trucs n'empéche non mais rien que pour marquer ca mais je vous jure la je suis sous la barres des 150 et bein di dc c pour nous éviter de raconter tro de connerie ou koi arf je suis sou la barre des 50 et ca prend la la barre éspace com caractère

Explication de la chanson Rolling Sly Stone de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Rolling Sly Stone

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Live In Hyde Park (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rolling Sly Stone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3