Red Hot Chili Peppers - Rolling Sly Stone :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rolling Sly Stone (Rolling Sly Stone Ou Pierre Rusée Roulante)

I should be on my way    Je devrais partir
**How will he all not stay*** (1)
Comment ne resterait-il pas tout entier ?
Far too strong with a telephone    Bien trop fort avec un téléphone
Hear my conscience, I'm gone    Ecoute ma conscience, je suis parti
I should have let you know    J'aurais du te laisser savoir (que)
This ball was made to roll    Cette balle était faite pour rouler
The band is who I'm married to    Je me suis marié au groupe
And this is what I said to do    Et c'est ce que j'ai dit de faire
I let my ***motor stare*** (1)    Je laisse mon moteur tourner
Forgive me where I play    Pardonne-moi où je joue
Sending my love to the Tennessee    Envoyant mon amour au Tennessee
She's got style now, let's see    Elle a du style maintenant, regardons
I remember who, to surrender to    Je me souviens devant qui capituler
The captain of my ship is brave (1)    Le capitaine de mon bateau est courageux
It's a brother's hood on Mothers day    C'est une cagoule fraternelle pendant la fête des Mères

[Chorus]    [Refrain]
Do do do do do (x4)    Do do do do do (x4)
I'm sure enough I love you    Je suis sur que je t'aime assez
I'm sure enough I do    J'en suis sur
So just remember who you    Alors rappelle-toi juste à qui
Who you surrender to    A qui tu t'es abandonné(e)

I'm off to Wonderland    Je suis hors du Pays Merveilleux
Just in my second hand    Juste dans ma seconde main
Life is short but ain't it grand ?    La vie est courte mais n'est-elle pas grandiose ?
I'm away outside but in demand    Je suis absent mais demandé
I take it on my chin    Je l'encaisse bravement
Go back and forth again    Reviens et repars encore
Find me on some telephone    Trouve moi au téléphone
**With a fucking down voice and a shaky tone*** (1)
Avec une putain de voix duveteuse et un ton tremblant
Do unto others who    Le font à d'autres
You would have do to you    Tu l'aurais fait pour toi
Ain't no way I ever trade    J'ai fait du commerce de toutes les façons
**That sparer life*** (1) for this piece of shade
Cette vie de rechange avec ce morceau d'ombre
Destined to better song    Destiné à une meilleure chanson
I send the lesson on    J'envoie la leçon
The lesson's not to wait for me    La leçon est de ne pas m'attendre
Unless you got a taste for the bitter sweet    A moins que tu n'aimes pas l'amertume

[Chorus]    [Refrain]

Let your ***joe*** decide (1)    Laisse ton côté "homme de la rue" ( ? ? ? ) décider
Let your ***joe*** divide    Laisse ton côté "homme de la rue" diviser
Everything we do    Tout ce que nous faisons
Let your ***joe*** decide    Laisse ton côté "homme de la rue" décider
Let your ***joe*** divide    Laisse ton côté "homme de la rue" diviser
Everything we do    Tout ce que nous faisons
Let your ***motor ride***    Laisse faire ton moteur
Let your ***motor ride***    Laisse faire ton moteur
Everything we do    Tout ce que nous faisons
Ow ! Help me    Oh ! Aide-moi

[Chorus]    [Refrain]

They could have made it our love    Ils pouvaient en avoir fait notre amour
We could skated it through    Nous pouvions patiner dessus
So just remember who you    Alors rappelle-toi juste à qui
Who you surrender to    A qui tu t'es abandonné(e)

(1) Les mots entre *** dans la version originale ne sont même pas surs... J'ai pris ceux que j'ai trouvé sur Internet, mais parfois j'ai des doutes... J'ai changé certaines choses, et surtout fait au mieux, mais... Aidez moi ! ! !

PsYchOpuLeR	vendredi 17 septembre 2004 - 18h56 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	petit britou is come back a bein pon ne pouver pas réver mieux
Flo Kiedis	vendredi 17 septembre 2004 - 18h41 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Coucou ma cocote !!!!!(jador dir ça !) Tu ma manké !! Je croi ke tu a manké a tt le monde !!
Drago K-Bernstein	vendredi 17 septembre 2004 - 18h12 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	britou ! (rime !!!!!!!)
brit	vendredi 17 septembre 2004 - 14h32 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Devinez qui est revenue et qui est tro contente de revenir parmis vous ????
_0_	jeudi 16 septembre 2004 - 22h07 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et de magnoc bien sur... (ceux ayan un jour déliré sur Koh lanta (manifik émission) me comprendront)
DDRHCP	jeudi 16 septembre 2004 - 21h30 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais non mais non, elle se ravitaille tt seule comme une grande georgette de la jungle... elle se nourrit de bananes et de fougères et elle va chasser !!!
PsYchOpuLeR	jeudi 16 septembre 2004 - 20h34 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'inkiéte ya de l'espace ché moi
Flo Kiedis	jeudi 16 septembre 2004 - 19h35 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a ouai, c chouette !Je doit venir te voir pour lé ravitaillements !
PsYchOpuLeR	jeudi 16 septembre 2004 - 17h12 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ouais mais je me boius trés bien com ca c vrai la fille de la jungeule je vois la gueule de la forét rouge et jaune avec des fringues entassé sur un tron et un hamac et le pc de la jungle avec l'unité central fait en vrai écorce de cocotier
Nonorre	jeudi 16 septembre 2004 - 12h46 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait young tu es Georgette dela jungle
PsYchOpuLeR	mercredi 15 septembre 2004 - 21h30 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein moi je vais tte vou casser j'ai pas de portable encore mieux que tout héhé
DDRHCP	mercredi 15 septembre 2004 - 15h17 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben mon credit s'arrete lundi alors j'ai pu bocou de temps !!
Flo Kiedis	mercredi 15 septembre 2004 - 13h35 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mé moi g pas son num !!!! et jai pa de credit non + alors ...
PsYchOpuLeR	mercredi 15 septembre 2004 - 12h54 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein vive lezs portabeul koi
Drago K-Bernstein	mardi 14 septembre 2004 - 21h37 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	We'll save you a seat... On reste en contact par texto aussi ma britou...
DDRHCP	mardi 14 septembre 2004 - 19h58 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nannnnnnn ne me quitte pas !!! (sale chanson). ya tjrs le contact sms, ton portable n'est pas en reparation ??
PsYchOpuLeR	mardi 14 septembre 2004 - 18h07 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et comme d'habitude je ne comprend rien a ce ke tu raocnte mon chéri mais bon c pas grave brit mm si t parti tu nous mankera masi elle va reveniralors c bon on va pas mourir kan mm
Poppin' Jay	mardi 14 septembre 2004 - 13h19 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" When I find my piece of mind, i'm gonna give you some of my good time..."
Flo Kiedis	mardi 14 septembre 2004 - 12h58 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhhhh ! Ne nous quitte pas non !!! Ne nous quitte pas ..... A moi ossi tu va manké !!! boouuuuhh !! Tache de revenir rapidement ! snif snif ...
brit	lundi 13 septembre 2004 - 21h33 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pepperien, pepperiennes J'ai une annonce à faire : je vais devenir la femme d'Anthony .... ( Wé c bo de rêver ....) En fait, comme mon cher ordi va être en réparation, je ne vais plus pouvoir venir pendant un certain temps ...Sachez tout le monde que vous allez me manker très très bokou bokou !!! A l'occasion je pourrais peut - être revenir vous voir ... Mais faudra être sage ! Encore une fois , vous allez tous me manker ! Et vous fait de gros bizoussss.
DDRHCP	lundi 13 septembre 2004 - 19h30 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ON VA TOUS ALLER CHEZ COCCIRHCP PUISQUE C EST COMME CA !!!!!!!!!!! vive la bonne bouffe et les beaux casiers !!
PsYchOpuLeR	lundi 13 septembre 2004 - 17h43 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein nous en preimaire cété bon (enfin jusqu'a ce ke je déménage) cété un traiteur ki nous faiser a manger cété tro tro bon
Drago K-Bernstein	dimanche 12 septembre 2004 - 21h18 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais nous les casiers y en a pas, et le trucs où les sacs s'entassent c'est à chier. Le self encore ça va, mais mon pire souvenir c'est la cantine en primaire, la cantinière engueulait qunad on avait plus faim et quand on voulait pas de ses salsifis dégueulasses (depuis j'ai pas remangé de salsifi, je suis traumatisé à vie)
Flo Kiedis	dimanche 12 septembre 2004 - 20h43 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ta de la chance toi !
CocciRHCP	dimanche 12 septembre 2004 - 15h31 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non mais la faite fermer vos self et vos bahu!!! Ds mon bahu on mange cho, c'est pas dèg, les couver sont propre(a peu prè, vive le lave vaissel!!), on a a peu prè tous des casiés(fermés en plus!) et l'interna a été refé il y a 2 ou 3 ans. maitnan pour l'hygiène je regarde pas si ils ramassent les pates au balai , je croi que je v i faire attention!!!
brit	dimanche 12 septembre 2004 - 14h59 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C sur ke sa traumatise ! Mais la quand même ramassé avec un balai . C'est vraiment dégueu.
PsYchOpuLeR	dimanche 12 septembre 2004 - 9h33 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien comik ta description des pates povre de toi ta du être tromatisé comm tt personne ayan bouffer ds un établissement scolaire
Zild	dimanche 12 septembre 2004 - 9h03 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ns on avait le droit aux spaggetis ramassés avec un balai sous un lave vaisselle e récupérés a la mais ensuite... miam miam... enplus c'etait pas des pates avec de l'eau c'etait de l'eau avec les pates
PsYchOpuLeR	samedi 11 septembre 2004 - 23h21 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	claier en plus la mayonnaise était passser de 2 mois alors j'imagine pas la téte des gars de l'hygiéne
Nonorre	samedi 11 septembre 2004 - 22h14 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est normal après tout faut qd même qu'on mange bien

Explication de la chanson Rolling Sly Stone de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Rolling Sly Stone

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Live In Hyde Park (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rolling Sly Stone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3