La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114692 Membres - 273955 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rolling Sly Stone de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rolling Sly Stone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Live In Hyde Park (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Live In Hyde Park (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rolling Sly Stone

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Rolling Sly Stone (Rolling Sly Stone Ou Pierre Rusée Roulante)
  
 Je devrais partir
 **How will he all not stay*** (1)
 Comment ne resterait-il pas tout entier ?
 Bien trop fort avec un téléphone
 Ecoute ma conscience, je suis parti
 J'aurais du te laisser savoir (que)
 Cette balle était faite pour rouler
 Je me suis marié au groupe
 Et c'est ce que j'ai dit de faire
 Je laisse mon moteur tourner
 Pardonne-moi où je joue
 Envoyant mon amour au Tennessee
 Elle a du style maintenant, regardons
 Je me souviens devant qui capituler
 Le capitaine de mon bateau est courageux
 C'est une cagoule fraternelle pendant la fête des Mères
  
 [Refrain]
 Do do do do do (x4)
 Je suis sur que je t'aime assez
 J'en suis sur
 Alors rappelle-toi juste à qui
 A qui tu t'es abandonné(e)
  
 Je suis hors du Pays Merveilleux
 Juste dans ma seconde main
 La vie est courte mais n'est-elle pas grandiose ?
 Je suis absent mais demandé
 Je l'encaisse bravement
 Reviens et repars encore
 Trouve moi au téléphone
 **With a fucking down voice and a shaky tone*** (1)
 Avec une putain de voix duveteuse et un ton tremblant
 Le font à d'autres
 Tu l'aurais fait pour toi
 J'ai fait du commerce de toutes les façons
 **That sparer life*** (1) for this piece of shade
 Cette vie de rechange avec ce morceau d'ombre
 Destiné à une meilleure chanson
 J'envoie la leçon
 La leçon est de ne pas m'attendre
 A moins que tu n'aimes pas l'amertume
  
 [Refrain]
  
 Laisse ton côté "homme de la rue" ( ? ? ? ) décider
 Laisse ton côté "homme de la rue" diviser
 Tout ce que nous faisons
 Laisse ton côté "homme de la rue" décider
 Laisse ton côté "homme de la rue" diviser
 Tout ce que nous faisons
 Laisse faire ton moteur
 Laisse faire ton moteur
 Tout ce que nous faisons
 Oh ! Aide-moi
  
 [Refrain]
  
 Ils pouvaient en avoir fait notre amour
 Nous pouvions patiner dessus
 Alors rappelle-toi juste à qui
 A qui tu t'es abandonné(e)
  

Réalisée par : Drago K-Bernstein
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis jeudi 26 août 2004 - 11h55 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohhhhh ! Heu .... on est pa méchantes NS lé filles !!!!!! C plutot VS lé gars !!!colere
Drago K-Bernstein mercredi 25 août 2004 - 23h41 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai corrigé des trucs dans la trad' ! Elle est bien mieux qu'avant, merci Miss RHCP !!!!!
Drago K-Bernstein mercredi 25 août 2004 - 23h31 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pôv poppinou...
Poppin' Jay mercredi 25 août 2004 - 22h27 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les filles c rien ke des méchantes!!! Vs en avez pa marre vs des gens ki ne font jamai mai alor jamai ski disent! moi sa me soul sa fait des fosse joies apres c hyper énervant!!!! abuse colere
Dizzy Miss Lizzy mercredi 25 août 2004 - 17h48 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah oui c'est vrai ça il faut pas pleurer comme ça sans prévenir ça peut être dangereux! Après on va toutes s'y mettre et on va tout innonder!! Aller raconte à tata missRHCP tes malheurs...
Flo Kiedis mercredi 25 août 2004 - 11h22 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé keski t'arrive poppinou ?si tu pleure, moi je pleure !pleure
PsYchOpuLeR mardi 24 août 2004 - 22h59 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein faut pas pleurer mon poppinou
Poppin' Jay mardi 24 août 2004 - 0h17 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure
PsYchOpuLeR vendredi 20 août 2004 - 21h36 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai ce sont nos petit géni adorer
Flo Kiedis vendredi 20 août 2004 - 16h11 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai mé ce st d génies tu comprend, ils peuvent pas le raté !
brit vendredi 20 août 2004 - 15h20 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fin 2004 début 2005 normalement ...
PsYchOpuLeR jeudi 19 août 2004 - 23h49 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a mais ouais faut laissr du temps faut pas qu'il soit luopé l'album il, doit être impérativement bien sinon ca va chcensure
Flo Kiedis jeudi 19 août 2004 - 21h41 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mé non, il fo kil sorte bientot !!!!! C moi ki commande é je dit kil doi sortir demain !! grr Ils sont chiants, ils pourraient se depeché ken mm !! Ns on attends !
Drago K-Bernstein mardi 17 août 2004 - 13h07 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci !
PsYchOpuLeR lundi 16 août 2004 - 19h29 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a mon avis il va sortir dans loooooooooooooogntmps
blackmore & cie lundi 16 août 2004 - 15h56 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh voila j'arrive encore à la bourre... g même pas été prévenu de la mise en ligne de la trad, c koi ça ?!!!! j'adore cette chanson et vivement le prochain album...
Dizzy Miss Lizzy lundi 16 août 2004 - 15h41 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson et super trad, drago'! Quand j'écoute ça , chuis encore plus pressée d'entendre leur prochain album. Mais quand c'est qu'il va sortirgrr!
Drago K-Bernstein lundi 16 août 2004 - 13h23 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merciii... je suis inconsolable pourtant... connards de boïcotteurs !!!
PsYchOpuLeR lundi 16 août 2004 - 9h16 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'inkiéte pas elle a été premiére c déja pas mal aller ne pleure pas drago'
Drago K-Bernstein dimanche 15 août 2004 - 21h48 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon bébé... pleure
Nonorre dimanche 15 août 2004 - 20h59 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais mais ya des co**a*ds qui sont venus lui mettre des zéros !!! abuseabuse
PsYchOpuLeR dimanche 15 août 2004 - 20h35 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle était premiére avec 10 la classe non
Drago K-Bernstein dimanche 15 août 2004 - 19h02 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai encore loupé ma trad' première !!! Je suis dégoutée...
PsYchOpuLeR dimanche 15 août 2004 - 13h52 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a bein on les plus
rhcp :) samedi 14 août 2004 - 22h53 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockyoupiiiiii
PsYchOpuLeR samedi 14 août 2004 - 18h32 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh zavez vu on est premier au top vingt incroyable
Flo Kiedis samedi 14 août 2004 - 17h45 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c génial !!! La song est magnifik !!!! J'sui tro contente, j'avai commencé a la traduir et c ce ke g trouvé !!! Ouai, j'sui pa si nule ke ça en Anglais !!! Very good song mrd !!!
PsYchOpuLeR samedi 14 août 2004 - 14h26 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
derient ca fait plaisir
[Vikings Of mexico] vendredi 13 août 2004 - 20h57 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok merci sourire
PsYchOpuLeR vendredi 13 août 2004 - 20h04 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
é bein stanley clark et lesclaypool stanley clark est plus connu que lesclaypool mais moi je préfére lesclaypool pour le tyle plus intéressant a écouter mais je te prévienca ne plait pas a tout le monde il n'ya que les gens qui connaissent la music qui écoute ca a oui j'ai falli oublié le groupe ou est lesclaypool s'appelle PRIMUS (c'est aussi une marque de biére)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons