The Cranberries - Cordell :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cordell

Album - To The Faithful Departed [The Complete Sessions 1996-1997] (1996)

Cordell

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cordell (Cordell)

Though once you ruled my mind    Puisque avant tu régnais sur mon esprit
I thought you'd always be there    Je pensais que tu serais toujours là
And I'll always hold onto your face    Et je m'accroche toujours à ton visage
But everything changes in time and    Mais tout change avec le temps et
The answers are not always fair    Les réponses ne sont pas toujours justes
And I hope you've gone to a better place    Et j'espère que tu es allé dans un meilleur endroit

Cordell, time will tell    Cordell, le temps le dira
They say that you've passed away    Ils disent que tu es décédé
And I hope you've gone to a better place    Et j'espère que tu es allé dans un meilleur endroit
Time will tell, time will tell    Le temps le dira, le temps le dira
They say that you've passed away    Ils disent que tu es décédé
And I know that you've gone to a better place    Et je sais que tu es allé dans un meilleur endroit
Cordell (x7)    Cordell (x7)

Your lover and baby will cry    Ton amoureuse et ton bébé pleureront
But your presence will always remain    Mais ta présence restera toujours
Is this how it was meant to be    Est-ce ce que signifie être ?
You meant something more to me    Tu signifiais quelque chose de plus pour moi
Than what many people will see    Que ce que beaucoup de gens verront
And to hell with the endless dream    Et aller en enfer avec les rêves sans fin

Cordell, time will tell    Cordell, le temps le dira
They say that you've passed away    Ils disent que tu es décédé
And I hope you've gone to a better place    Et j'espère que tu es allé dans un meilleur endroit
Time will tell, time will tell    Le temps le dira, le temps le dira
We all will depart and decay    Nous partirons et déclinerons tous
And we all will return to a better place    Et nous retournerons tous vers un meilleur endroit
Cordell (x7)    Cordell (x7)

Réalisée par : Passive_/Aggresive
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tweer

dimanche 18 février 2007 - 21h31 - il y a 869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment magnifique pleure

Sublime

Les paroles triste

, une de leur plus belle réalisation desole

cranberrieszombie

mardi 23 janvier 2007 - 22h33 - il y a 895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

the cranberries voici l'une des plus belles chansons au monde si ce n'est la plus belle....Hmmmmmm Dolores O'riordan comme je amour

Kagool

mercredi 15 février 2006 - 22h59 - il y a 1237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une chanson MAGNIFIQUE des cranberries,ah dolores.... desole

Cette musique a été ecrite en hommage a Denny Cordell l'homme qui les a signés chez Island.

cranberriesgirl

lundi 12 septembre 2005 - 19h26 - il y a 1393 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ralala tjrs aussi belles les compo des cranberries...jsuis faaaaaaaaaan ! amour

LoVeCrAnBeRrIeS

lundi 6 juin 2005 - 21h06 - il y a 1491 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tout simplement magnifique !!! je ne me lasse pas de l ecouter tellement elle est belle. vive les cranberries !! lol

Passive_/Aggresive

vendredi 17 septembre 2004 - 22h23 - il y a 1753 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol hélène!!!!

Jsui tro conten de l'avoir traduite elle est tro belle!

♫ Mεlaaz

mardi 7 septembre 2004 - 21h24 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tt à fait d'accord ac alwaysbj cte chanson elle est magnifique !!! jvoulé la traduire ms môsieur le traducteur s'est rué dessus et g pas eu le temps ( enfin bon la tres bien rempli sa mission dc ça va ! ) et encore une fois VIVE les Cranberries

Arwen d Elrond

mardi 7 septembre 2004 - 14h27 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en plus les paroles sont hyper touchantes

Arwen d Elrond

mardi 7 septembre 2004 - 14h26 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson pour moi est une des plus belles des cranberries!elle est très mélancolique je trouves ms en même temps elle fait rêver...quand je l'écoutes,elle me repose,elle me permet de m'évader...c vraiment sublime et puis la voix de dolores est magique...franchement je conseille à ceux ki ne connaissent pas de la découvrir!!

save_la_cocci_4_ever

jeudi 12 août 2004 - 18h37 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

genial les cranberries cte chanson jma connai pas mai elle doi etre ossi bien que les otres ...

Explication de la chanson Cordell de The Cranberries

Chanson - Cordell

Artiste/Groupe - The Cranberries

Album - To The Faithful Departed [The Complete Sessions 1996-1997] (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cordell

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z