Green Day - Emenius Sleepus :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Emenius Sleepus

Album - Dookie (1994)

Emenius Sleepus

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Emenius Sleepus (Emenius Sleepus (1))

I saw my friend the other day and I don't know    J'ai vu un ami l'autre jour et je ne sais pas
Exactly just what he became    Exactement ce qu'il devient
It goes to show    On verra bien
It wasn't that long ago    C'était il y a peu de temps
I was just like you    J'étais entièrement comme toi
And now I think I'm sick and    Et maintenant je pense que je suis fou et
I wanna go home    Et que je veux rentrer chez moi
How have I been, how have you been    Comment c'est allé pour moi, comment c'est allé pour toi
It's been so long    Ca fait un bail
What have you done with all your time    Qu'a-tu fait pendant tout ce temps
I knew you back when    Je t'ai connu il y a longtemps
And you? you knew me    Et toi? tu me connaissais
And now I think you're sick    Et maintenant je pense que tu es malade
I wanna go home    Je veux rentrer chez moi
Anybody ever say no ?    Personne ne t'a jamais dit non ?
Ever tell you that you weren't right ?    Ni ne t'a jamais dit que tu te trompais ?
Where did all the little kid go ?    Où est passé la gamin que je connaissais ?
Did you lose it in a hatefull fight ?    Est-il parti dans un combat hargneux ?
And you know it's true    Et tu sais que c'est ce que je dis est vrai

Réalisée par : Shaitan8Master
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Micky_Green

mercredi 8 octobre 2008 - 15h39 - il y a 271 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Emenius sleepus c'est du latin non ? oui

en tout cas elle dechiire cette toune jladore !

hagrid.....

mercredi 3 janvier 2007 - 22h24 - il y a 915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh même si c'est la même mélodie je m'en fiche!! J'ADORE CAR MIKE EST MON MIKE!! mrgreen

lol je ne me comprend pas parfois...

pink day

jeudi 3 août 2006 - 19h27 - il y a 1068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chè pa si vs aV remarké mè la music de fon c la même ke celle de "androïd" alor soi ils l'aimaient vrèment bq bq pr la mettre ds 2 chanson soi ya 1 rapor entre "androïd" et "Emenius Sleepus". Si qqun en sait 1 peu + ça mintérèsse!

°The_Green_Punk°

mercredi 12 juillet 2006 - 0h36 - il y a 1091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer