The Goo Goo Dolls - It's Over :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Over

Album - Gutterflower (2002)

Toutes les chansons de l'album Gutterflower (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's Over

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Over (C'est Terminé)

It's Over    C'est terminé
( par John Rzeznik, chanteur des Goo Goo Dolls)    ( par John Rzeznik, chanteur des Goo Goo Dolls)

And I didn't think about    Et je n'y avais jamais pensé
All the ways I hurt you and myself    Toutes les facons donc je t'ai blessé et que je me suis fais mal
And I wouldn't say a thing to you    Et je ne t'aurais rien dit
I keep it to myself in    Je garde tout cela à l'intérieur de moi-même et
My mind    De mon être
And I can't stand without you    Et je ne peux pas rester sans toi
And I won't find the answers    Et je ne peux pas trouver les réponses
When you're gone    Depuis que tu es paties

[Refrain]    [Refrain]
But it's over to you    Mais c'est terminé pour toi
I can't find the answer when you're gone    Je ne peux pas trouver les réponses depuis que tu es partie
And it's over to you    Et c'est terminé pour toi
But you can't find the answer where you are    Mais tu ne peux pas trouver les réponses d'ou tu es

And you know I need you now    Et tu sais que j'ai besoin de toi maintenant
And this ain't easy to admit    Et ce n'est pas facile à admettre
But no one needs to know    Mais personne n'a besoin de savoir
What goes on behind    Ce qui se passe derrière
The door in my room    Les murs de ma chambre
I'm kicking through the    Je lance tout à travers
Walls in my mind    Les murs de mon esprit

And I can't stand without you    Et je ne peux pas rester sans toi
And I won't find the answers    Et je ne trouverais pas les réponses
When you're gone    Depuis que tu es paties

[Refrain]    [Refrain]

I won't tear you down (x2)    Je ne vais pas pleurer pour toi (x2)
To get inside the world you wanted    Essayant de comprendre le monde que tu désirais
I'm kicking through the walls    Je lance tout à travers les murs
But no one can believe    Mais personne ne peut croire
In things that never change    En ces choses qui ne changent jamais

[Refrain x2]    [Refrain x2]

Réalisée par : JoviDefGoo
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

noestamigo	dimanche 12 mars 2006 - 15h40 - il y a 1339 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour cette petite traduction , album très très plaisant , tout comme le précédent =D ! ;)

Explication de la chanson It's Over de The Goo Goo Dolls

Chanson - It's Over

Artiste/Groupe - The Goo Goo Dolls

Album - Gutterflower (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Over

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3