Neil Young - Keep On Rockin' In The Free World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Keep On Rockin' In The Free World

Album - Freedom (1989)

Toutes les chansons de l'album Freedom (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Keep On Rockin' In The Free World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Neil Young

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Keep On Rockin' In The Free World (Continuons De Bouger Dans Le Monde Libre)

[verse]    [couplet]
There's colors on the street    Il y a des couleurs dans la rue
Red, white and blue    Rouge, blanc et bleu
People shufflin' their feet    Les gens traînent leur pied
People sleepin' in their shoes    Les gens dorment dans leur chaussures
But there's a warnin' sign    Mais il y a un signe d'avertissement
On the road ahead    Sur la route en avant
There's a lot of people sayin'    Il y a beaucoup de gens qui disent
We'd be better off dead    Nous pourrions être plus riches morts
Don't feel like Satan,    N'ayez pas envie de Satan,
But I am to them    Mais je suis à eux
So I try to forget it,    Alors j'essaye d'oublier ça,
Any way I can.    En fait je peux.

[Chorus]    [Refrain]
Keep on rockin' in the free world,    Continuons de bouger dans le monde libre,
Keep on rockin' in the free world    Continuons de bouger dans le monde libre
Keep on rockin' in the free world,    Continuons de bouger dans le monde libre,
Keep on rockin' in the free world.    Continuons de bouger dans le monde libre.

[verse]    [couplet]
I see a woman in the night    Je vois une femme dans la nuit
With a baby in her hand    Avec un bébé dans sa main
Under an old street light    Sous une vieille rue éclairée
Near a garbage can    Près d'une poubelle
Now she puts the kid away,    Maintenant elle pose l'enfant plus loin,
And she's gone to get a hit    Et elle est partie pour se blesser
She hates her life,    Elle déteste sa vie,
And what she's done to it    Et ce qu'elle fait pour elle
There's one more kid    Il y a un enfant de plus
That will never go to school    Qui n'ira jamais à l'école
Never get to fall in love,    Ne tombera jamais amoureux,
Never get to be cool.    Ne seras jamais cool.

[Chorus]    [Refrain]

[verse]    [couplet]
We got a thousand points of light    Nous avions un milier de points de lumière
For the homeless man    Pour l'homme sans abri
We got a kinder, gentler,    Nous avions une bonne, douce,
Machine gun hand    Mitrailleuse de main
We got department stores    Nous avions de grands magasins
And toilet paper    Et du papier hygiénique
Got styrofoam boxes    Avions des boîtes en polystyrène
For the ozone layer    Pour la couche d'ozone
Got a man of the people,    Avions un homme parmi les gens,
Says keep hope alive    Disant de garder l'espoir vivant
Got fuel to burn,    Avions du combustible pour brûler,
Got roads to drive.    Avions des routes pour conduire.

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : kurt_rocks
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LetsRock

mercredi 13 février 2008 - 14h20 - il y a 637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Keeeeep on Rockin' in the Freeee Woooorld rock

Du très lourd wow

.NymphetaminE.

lundi 5 mars 2007 - 21h14 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'adore !!!!
a chaque fois quelle passe a la radio , je lève le volume !!!
rock

thepophead

lundi 15 janvier 2007 - 21h04 - il y a 1030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sacré neil

Angus

mardi 29 août 2006 - 14h49 - il y a 1170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CHANSON QUI TROUE LE CUL SEVERE !! MERCI A CE BON VIEUX UNCLE NEIL wow

guitarzero

mardi 9 mai 2006 - 13h06 - il y a 1282 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et bé, je savais pas qu'elle était de Neil Young hmm

Faut dire qu'elle a vachement été reprise. En tout cas elle est géniale desole

The_KISS_Army

vendredi 21 octobre 2005 - 22h58 - il y a 1481 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La Chanson a était reprise en live par pearl jam et attention ils était accompagné du legendaire ace frehley
Elle est vraiment cool ! rock

Hammet

dimanche 31 juillet 2005 - 23h57 - il y a 1563 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette Chanson a été reprise par Satriani Malmsteen et Vai durant un concert du G3, meme si la voie de Joe ne vaut pas celle de Neil, ca vaut le detour.
Superbe chanson néammoins

Dark_Soul

mardi 21 septembre 2004 - 0h09 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

juste pour le dernier passage et je rapporte de la bière!! fete

c bête qu'il n'y ai pas plus de monde, bien que certains font le tour des traductions!!.. je vais essayer de te ramener molko ça compensera mon départ, enfin il va surement pas être long mais si seulement je pouvais retrouver une vie normale avant de reviendre (hihi j'adore mettre viendre) ça serait pas mal!! allez une dernière fete

Dark_Soul

samedi 4 septembre 2004 - 22h52 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vais essayer de te faire de la pub!! dsl je ne vois que ton mess maintenant mais j'ai pas l'occas de passer voir les autres traductions, déjà les miennes j'ai du mal, alors là je vais faire une annonce et j'amène les bières!! je vais voir tes autres traductions!! +++ fete

Kindred

samedi 28 août 2004 - 11h25 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson mais le problème c'est qu'elle n'est pas sur l'album "Everybody Knows This Is Nowhere" non

elle est sur "freedom" clindoeil

kurt_rocks

dimanche 22 août 2004 - 20h14 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci soul ca me fai vachmen plaisir franchmen!! (tu me fera de la pub ? langue

) c vrai ke je me sen un peu seule o monde... pleure

lol
encor merci et fete

Dark_Soul

dimanche 22 août 2004 - 10h54 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué elle a raison la chanson! rock

mdrr!
allez encore un tit 10 et un comment', pour faire voir que c animé qd mm, et qu'il y a de la bière, viendez les gens!! +++

Explication de la chanson Keep On Rockin' In The Free World de Neil Young

Chanson - Keep On Rockin' In The Free World

Artiste/Groupe - Neil Young

Album - Freedom (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Keep On Rockin' In The Free World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3