La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114420 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Turn Me Up (feat. Sandy) de Benassi Bros


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Turn Me Up (feat. Sandy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Benassi Bros


Plus de photos !
Toutes les chansons de Benassi Bros

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Benassi Bros

Album - Pumphonia (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pumphonia (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Turn Me Up (feat. Sandy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Benassi Bros


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Turn Me Up (feat. Sandy) (Retourne-moi)
 
Play the music, play the music    Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music    Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music    Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music    Mets la musique, mets la musique
 
You got the love I like    Tu as de l'amour que j'aime
I got to have you now    Je dois t'avoir maintenant
You're my emotions    Tu es mes émotions
Don't leave me hangin' round    Ne me laisse pas errer
Baby please,    Chéri s'il te plait,
Why don't you understand    Pourquoi ne comprends-tu pas
I only want to be your friend    Je veux seulement être ton amie
You are my sweet release    Tu es ma douce libération
I got to have you now    Je dois t'avoir maintenant
You are my affection    Tu es mon affection
Don't leave me breakin' down    Ne me laisse pas m'écrouler
Everybody in the world should hear what I'm saying    Tout le monde devrait entendre ce que je dis
Cause I wanna scream it to the world today    Car aujoud'hui je veux le crier au monde entier
 
Turn me up up up up up up up    Retourne-moi...
Turn me down    Repousse-moi
Turn me down    Repousse-moi
Turn me down    Repousse-moi
Turn me down    Repousse-moi
 
Play the music, play the music    Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music ?    Mets la musique, mets la musique
 
You are the man for me    Tu es l'homme fait pour moi
I got to have you now    Je dois t'avoir maintenant
You got the power    Tu as le pouvoir
Don't leave me on the ground.    Ne me laisse pas par terre
Touch me babe,    Touche-moi chéri,
You really turn me on    Tu m'allumes vraiment
No no don't leave me on my own !    Non non ne me laisse pas toute seule !
You are my one desire    Tu es mon désir
I got to have you now,    Je dois t'avoir maintenant
I need your action,    J'ai besoin de ton mouvement,
I'm gonna say it loud,    Je vais le dire fort
Everybody in the world should hear what I'm saying    Tout le monde devrait entendre ce que je dis
'cause I wanna scream it to the world today    Car aujoud'hui je veux le crier au monde entier
 
Turn me up up up up up up up    Retourne-moi...
Turn me down    Repousse-moi
Turn me down    Repousse-moi
Turn me down    Repousse-moi
Turn me down    Repousse-moi

Réalisée par : Datura's venom
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Unkn¤wn F¤r Y¤u dimanche 11 décembre 2005 - 10h28 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'Adore!
B.E.N. samedi 21 août 2004 - 16h22 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol moi je connais iubirea mea: mon amour, dragostea din tei: l'amour sous les tilleuls!! alors ca fait bcp mdrrrsourire
Petite_Louloute vendredi 20 août 2004 - 14h46 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle doit etre trop bien lédition limitée!!! Moi jai essayé de la traduire rumenian mais pareil, sa traduisait 1 mo sur 4 alors..........non
Et mes conaissances roumaines sont tré limitées voires inexistentes!!!!
B.E.N. jeudi 19 août 2004 - 15h20 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore sandy c'est une vraie tigresse!!mrgreen et merci pr l'info!clindoeil
Datura's venom jeudi 19 août 2004 - 13h23 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sinon, pour l'édition limitée double CDs, il y a une plage interactive sur PC où se trouvent les vidéos de "Illusions" et "Hit my heart", les paroles de toutes les chansons attribués par interprètes (avec "Turn me up" attribuée à Sandy), ainsi que les biographies de chacun et quelques photos d'eux...
Voilà !!
Pour info, je l'ai trouvé à la fnac mais c'était une édition importée...
Datura's venom jeudi 19 août 2004 - 13h19 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour la voix criarde, c'est sans doute le côté "tigresse" de Sandy qui ressort, lol clindoeil
B.E.N. mercredi 18 août 2004 - 21h55 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi aussi je l'attends pcq avt c'etait ma préférée de pumphonia mais celui qui l'ajoute a l'air de trainer a mon avis elle va bientot etre remise en circulation... mais bon moi je vous la laisse je connais pas le roumain ;) et le dico que j'ai trouvé en ligne il traduit a peine la moitié des mots!
sinon je trouve la voix de Sandy ici bcp trop criarde pour que ca soit la sienne mais bon si tu le dis... mais franchement elle n'a pas du tout la voix des autres chansons... enfin ya aussi les petits montages que benny et son cousin alle font avec!clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 août - 21h58]
Datura's venom mercredi 18 août 2004 - 15h34 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au fait, je suis impatient de voir la traduction de "Rumenian" !!!wow
Datura's venom mercredi 18 août 2004 - 15h34 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au fait, je suis impatient de voir la traduction de "Rumenian" !!!wow
Datura's venom mercredi 18 août 2004 - 15h13 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bien Sandy qui chante (et c'est bien sa voix clindoeil)
Je fais quand meme confiance à la pochette du CD et à l'intérieur (j'ai l'édition limité "Pumphonia" avec 2 CDs) car c'est bien préciser "feat. SANDY).
convaincu ? lol
B.E.N. mercredi 18 août 2004 - 14h51 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Question : pourquoi dit on sur l'album que c'est Sandy qui chante, et sur kazaa on me dit Azibiza... Moi je pencherais plutot pour cette dernière, parce que ce n'est pas du tout la voix de Sandy! Quelqu'un pourrait me donner + d'infos? sinon, ca ne sert a rien de vous dire que j'adore cette chanson, comme toutes celles des benassi bros...clindoeil
Petite_Louloute vendredi 13 août 2004 - 14h09 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est géniale!!!!
Datura's venom vendredi 13 août 2004 - 10h00 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je deviens hystérique à chaque fois qu'elle passe en boite !! wowwowwowwow
B.E.N. vendredi 13 août 2004 - 9h51 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est geniale!!mrgreen
Datura's venom vendredi 13 août 2004 - 8h53 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vous présente ma 9ème traduction : "Turn me up". C'est ma p'tite préférée de l'album "Pumphonia" alors n'hésitez pas à laisser vos commentaires, vos remarques sur cette excellente chanson !!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons