Colour Of Fire - Second Class Citizen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Second Class Citizen

Album - Pearl Necklace (2004)

Second Class Citizen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Second Class Citizen (Citoyen De Seconde Classe)

Ca vit dans un château
Loin des gens
Gentlemen tue le jury maintenant dis " alors allons y allons y allons y "

[Refrain ]
J'peux pas laisser les lumières allumées
J'peux pas laisser les lumières allumées

Le poids de la mer va me détruire, finallement !
C'est sincère je sais, alors tout le monde perd le CONTROLE

Je me réveille dans la peau d'un citoyen de seconde classe
J'approche avec attention (alors) je m'emmène dans le chaos
Je me réveille dans le monde d'une prison militaire
Le bruit se brise sous chaque porte
Dans ce complex

Recruté dans un manoir... réveiller avec les fièvres
Les robinets et les déclics autour de moi
Qui disent "allez", qui disent "allez"
Qui disent "allez ", alors allons y

[Refrain]

Il n'y a rien de sûr dans ses pillules que nous prenons
Elles ne font que nos cauchemars qui nous metiennent éveillés

[Refrain]

Réalisée par : ptite_delinCante
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ptite_delinCante

lundi 2 janvier 2006 - 11h17 - il y a 1446 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les pauvres triste

j'espere que le chznteur principal fera un autre groupe où je sais pas il chantait vraiment bien

dimanche 9 octobre 2005 - 11h23 - il y a 1531 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

râââ!!!c'est ma préférée de Colour of Fire! rock

Pff..mais il est plus que génial ce groupe desole

!!^^

ptite_delinCante

dimanche 9 janvier 2005 - 11h26 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ué L fille la patate rock

BrianMolkoGirl

dimanche 2 janvier 2005 - 18h32 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime vraiment bien cette chanson... lol

moon of alabama

samedi 6 novembre 2004 - 1h13 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai
ils assurent
mais ça le fait mieux quand y a pas 12000 personnes derrière toi quand-même...c'est plus chaleureux
aaaah ils sont formidaux et fort sympatiques oui

ptite_delinCante

dimanche 29 août 2004 - 20h22 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Brianmolkogirl > tu mnrv lol

BrianMolkoGirl

lundi 23 août 2004 - 18h33 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais ils déchirent en concert, moi aussi je les ai vu en 1ère partie de Placebo, y'en a un qui s'est jeté dans la fosse, ce qui a du donner des idées à Molko qui en a fait de même pdt "Protège-moi" (mi-anglais,mi-français)... lol

ptite_delinCante

dimanche 22 août 2004 - 20h24 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui sur scène je peux te dire qu'il déchire moi je les ai vu au concert de placebo il assuré la 1ere partie un moment le chanteur est descendu (entre le public dan la fosse et la scene) et il paC en couran en tendant son bras
J'ai pu touché son bras ct vraiment génial
Aprés entre Miossex ( trop nul il fezé la 2e partie) et placebo il est allé sassoir dan le public avec des garde du copr etil fumé lol

poh

vendredi 20 août 2004 - 21h56 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

colour of fire est vraiment un bon groupe, j'adore tro tro cette chanson !!!j'ai ate de voir ce qu'il donne sur scène a rock en seine !!!!
kelk1 les a déja vu ??

ptite_delinCante

mercredi 18 août 2004 - 10h16 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais merci pour tes conseil et oui mais ct volontair que j'oublie le 3e (pas 2e) paragraphe parsk je devé m'en aller vite mais voilà le problème est coriG cool

~*+ToTheEnd+*~

mardi 17 août 2004 - 19h35 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bcp cette chanson, ms je crois ke le titre est mal traduit : ce serait plutot "citoyen de 2° classe" je pense, et ds le refrain fo pas faire du mot a mot "i'm awake in a world of a second class citizen" se traduirait plutot par : "je me suis reveillé ds la peau d'un citoyen de 2° classe"... c + approprié non??
sinon, je crois ke la traductrice a carrement oublié le 2° paragraphe de la chanson...... ms je pense kelle corrigera vite!!
sinon tres bon groupe cof!

Explication de la chanson Second Class Citizen de Colour Of Fire

Chanson - Second Class Citizen

Artiste/Groupe - Colour Of Fire

Album - Pearl Necklace (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Second Class Citizen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3