Placebo - Some :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Some

Album - Jamais Endisqué (2000)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Some

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Some (Certains)

Some like to dream    Certains aiment rêver
Some like to live    Certains aiment vivre
Some like to take    Certains aiment prendre
Some like to give    Certains aiment donner
Some take enough    Certains prennent assez
Some take it all    Certains prennent tous ça
Some will rise    Certains s'élèveront
And some will fall    Et certains tomberons
Some like it tight    Certains aiment ça tendu
Some like it loose    Certains aiment perdre ça
Some need a reason    Certains ont besoin d'une raison
Some need no excuse    Certains n'ont pas besoin d'excuse
Some like it dirty    Certains aiment ça sale
Some like it clean    Certains aiment ça propre
Some like it tender    Certains aiment ça doux
And some like it lean    Et certains aiment ça décharné
Some fuck for fun    Certains baisent pour le fun
Some for prestige    Certains pour le prestige
Some come on their feet (and)    Certains viennent sur leur pieds (et)
Some come on their knees    Certains viennent sur leur genoux
Some say they're bent    Certains disent " ils sont courbés "
Some say they're straight    Certains disent " ils sont droits "
Some come early    Certains viennent tôt
And some come late    Et certains viennent tard
I'm taking some    Je prend une certaines quantité
Now I'm taking some    Maintenant je prend une certaines quantité

Réalisée par : Asthray Heart
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

I'm unclean

mardi 28 décembre 2004 - 15h11 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Camille>>>>>> beh pourquoi??? C'est quand même bien agréable de pouvoir comprendre ce qui dit! Et pis bon si on peut les trouver sur internet si qui les ont mal protégés tant pis pour eux!! Le jour ou ils les vendront en magasins je serais la première à aller les acheter mais bon en attendant......

Camille

dimanche 26 décembre 2004 - 23h53 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

déjà elle est pas de placebo...
elle est de dream city club... Brain fait les abcks vocals dessus...

ensuite ça m'exaspère que TOUTES les B-sides, les reprises, les lives, les inédits, les différentes versions, soit traduite !!

I'm unclean

jeudi 9 décembre 2004 - 18h31 - il y a 1674 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson! wow