La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59769 Chansons - 115200 Membres - 274413 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Horns And Halos de Trashlight Vision


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Horns And Halos

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Trashlight Vision


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Trashlight Vision

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Trashlight Vision

Album - Alibis And Ammunition (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Alibis And Ammunition (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Horns And Halos

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Horns And Halos (Cornes Et Auréoles (1))
  
 Là où les étoiles rencontrent la mer,
 Il y a une chance que tu me trouves
 Contemplant la moralité (2),
 Car je n'appartiens et je n'appartiendrai [à personne]
 Agitant fièrement mon étrange drapeau,
 Tout seul, attendant dans une foule
 J'ai peint en noir ton nuage rose,
 Car je n'appartiens et je n'appartiendrai [à personne]
 Tu sais assurément comment gaspiller ton temps.
 Mais tu ne gaspilleras pas le mien, je n'accepterai aucun compromis.
 Cornes et auréoles
 Je ne peux pas scier ces cornes
 Mais je peux apprendre à voler. (3)
 Sèche tes larmes et, s'il te plait, ne te lamente pas,
 Car je n'appartiens et je n'appartiendrai [à personne]
 Le diable à ma gauche
 Je vois l'ange à droite
 Je leur ferai à tous les deux du thé au jasmin
 Car je n'appartiens et je n'appartiendrai [à personne]
 Tu sais assurément comment gaspiller ton temps.
 Mais tu ne gaspilleras pas le mien, je n'accepterai aucun compromis.
 Cornes et auréoles
 C'est la Vie pour l'ange qui est est en moi
 C'est la Vie pour l'ange qui est en moi à présent
 Cornes et auréoles
  
 [paroles et musique d'Acey Slade (chant/guitare)]
  
 (1) Référence à 1 diable et 1 ange
  
 (2) "to contemplate" veut aussi dire "prévoir" ms dans les 2 cas, la phraz ne veut pa dire gran choz...
  
 (3) il ne peut pas renier le démon qui est en lui, mais il peut favoriser son côté "ange"

Réalisée par : Khira
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Khira dimanche 2 avril 2006 - 18h21 - il y a 1371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon ba comme on peut plus ajouter de trad ici, maintenant je les mets là : www.ghouls-n-roll.com (et oui, le groupe est ok...pas la peine d'aller me dénoncer)
Mr Motherfucker jeudi 30 décembre 2004 - 20h05 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est génial vivement l'album !!langue

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 2 avril - 12h00]
- Sweety Ghoul - vendredi 20 août 2004 - 23h38 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah y a moi...

rhalala sacré Acey !!!!
Khira jeudi 12 août 2004 - 23h15 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon et bien voila, la toute nouvelle chanson de Trashlight Vision, le tout nouveau groupe d'Acey Slade (guitariste de murderdolls) !! wow
je supoz kil va pa y avoir foule ici, ms spa graves....

"I can't saw off these horns, but i can learn to fly" --> jadore cette phraz, ms Acey ki se transforme en ange c imposible !! sourire

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons