Upa Dance - Lucia :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lucia

Album - Upa Live (2004)

Toutes les chansons de l'album Upa Live (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lucia

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lucia (Lucia)

Vuela esta canción para ti Lucia,    Cette chanson vole pour toi Lucia,
La más bella historia de amor que tuve y tendré.    La plus belle histoire d'amour que j'ai eu et que j'aurais
Es una carta de amor    C'est une lettre d'amour
Que se lleva el viento pintado en mi voz    Que le vent peint porte dans ma voix
A ninguna parte    Nulle part
A ningún buzón.    À aucune boîte aux lettres

No hay nada más bello    Il n'y a rien de plus beau
Que lo que nunca he tenido    Que ce que je n'ai jamais eu
Nada más amado que lo que perdí,    Rien de plus aimé que ce que j'ai perdu
Perdóname si hoy busco en la arena    Pardone-moi si aujourd'hui je cherche dans le sable
Esa luna llena que arañaba el mar.    Cette pleine lune qui griffait la mer.

Si alguna vez fui un ave de paso    Si chaque fois j'ai été un oiseau de passage
Volví para anidar allí en tus brazos,    Je reviens pour me nicher là-bas dans tes bras,
Si alguna vez fui bello y fui bueno    Si chaque fois j'ai été beau et été bon
Fue enredado en tu cuello y en tus senos,    J'ai été emmélé dans ton cou et dans tes seins,
Si alguna vez fui sabio en amores    Si chaque fois j'ai été sage en amour
Lo aprendí de tus labios cantores,    Je l'ai appris de tes lèvres chanteuses,
Si alguna vez amé,    Si chaque fois je t'ai aimé
Si algún día después de amarme    Si chaque jour après m'avoir aimer

Fue por tu amor    Je l'ai été par ton amour
Lucia, Lucia.    Lucia, Lucia.

Réalisée par : mael93
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~ Rammstein Fan ~

dimanche 3 septembre 2006 - 22h21 - il y a 1169 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne sais pas pourquoi mais cette chansons me fait pleurer ...

Sûrement la mélodie ... amour

Olish'

jeudi 19 janvier 2006 - 21h20 - il y a 1396 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson amour

En plus ma soeur elle adore et elle s'appelle...devinez ?? lol Lucia ! heureux

En tout cas moi j'adore ! Sur le son que j'ai téléchargé c live et à la fin elle parle de la prochaine chanson "It's raining man" et tout et à un moment elle rigole si vous écoutez bien son rire c excellent ! lol

trop spéc ! lol ( quoi

)

Anne so Rad...

vendredi 24 décembre 2004 - 10h55 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Suberbe chansons de beatriz Luengo qui est un très bonne chanteuse et danseuse!! Vous trouvez pas???? Bisous a tous kiss

renarde_

mardi 24 août 2004 - 10h54 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle chante toujours bien en fait !!! je veux la mème voix oui

delphine13

samedi 21 août 2004 - 21h19 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vraiment une tres belle chanson
que beatriz chante tres tres bien !!!!!! amour

I run away

samedi 21 août 2004 - 0h00 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle et super belle cette chansons, c vré ke porque me faltas tu et super belle ossi mé jadore kan béatriz chante Out here my own

renarde_

jeudi 19 août 2004 - 23h21 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça yé je l'ai !!! ouai elle est bien, mais ma préférée reste "porque me faltas tu" suivi de près par last dance, my all et sambame ;) veneno ensuite aussi, lol hmm

renarde_

jeudi 19 août 2004 - 21h54 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est la seule qu'il me manque de toutes celles de upa dance traduite !!!
les paroles sont superbes déja, faut que je la trouve, merci pour la traduc amour

upa dance 4ever

jeudi 19 août 2004 - 19h06 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson mais la musique est un peu triste diable

Explication de la chanson Lucia de Upa Dance

Chanson - Lucia

Artiste/Groupe - Upa Dance

Album - Upa Live (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lucia

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3