Britney Spears - Girl In The Mirror :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Girl In The Mirror

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Toutes les chansons de l'album Oops!... I Did It Again (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Girl In The Mirror

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Girl In The Mirror (La Fille Dans Le Miroir)

Il y a une fille dans mon miroir
Je me demande qui elle est
Parfois je pense la connaître
Parfois j'aimerais vraiment que ce soit le cas
Il y a une histoire dans ses yeux
Des berceuses et des aurevoirs
Quand elle regarde en moi
Je peux facilement dire que son coeur est brisé

[Refrain]
Parce que la fille dans mon miroir
Pleure ce soir
Et il n'y a rien que je puisse lui dire
Qui la fasse se sentir mieux
Oh la fille dans mon miroir
Pleure à cause de toi
Et j'aimerais qu'il y ai quelque chose
Quelque chose que je puisse faire

Si je pouvais
Je lui dirais
De ne pas être effrayée
La peine qu'elle ressent
Le sentiment de solitude disparaitra
Alors sèche tes larmes et reste assurée
L'amour te trouvera comme avant
Quand elle regarde en moi
Je sais que rien ne marche vraiment aussi facilement

[Refrain]
Parce que la fille dans mon miroir
Pleure ce soir
Et il n'y a rien que je puisse lui dire
Qui la fasse se sentir mieux
Oh la fille dans mon miroir
Pleure à cause de toi
Et j'espèrais qu'il y avait quelque chose
J'espèrais qu'il y avait quelque chose
Oh j'espèrais qu'il y avait quelque chose
Que je pouvais faire

Je ne peux pas croire que c'est ce que je vois
Que la fille dans le miroir
La fille dans le miroir
C'est moi
Je ne peux pas croire ce que je vois
Non...
La fille dans mon miroir
La fille dans mon miroir c'est moi
Ohh... c'est moi

[Refrain]
Parce que la fille dans mon miroir
Pleure ce soir
Et il n'y a rien que je puisse lui dire
Qui la fasse se sentir mieux
Oh la fille dans mon miroir
Pleure à cause de toi
Et j'aimerais qu'il y ai quelque chose
J'aimerais qu'il y ai quelque chose
Oh j'aimerais qu'il y ai quelque chose
Que je puisse faire

Réalisée par : miss A.
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Paris-I-Love

vendredi 17 octobre 2008 - 21h46 - il y a 406 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me donne envi de pleuré amour

bibi28

dimanche 23 septembre 2007 - 20h01 - il y a 796 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je trouve cette song tres touchante, et je ne vois pas ca comme "oui j'ai pas de mec ppour baiser je me sens seul " !, Mais moi je vois plutôt sa comme "quand je ne serai plus au top, je vais être tout seule, sans proches et je vais être super seule". En plus je pense qu'elle met ca en avant pour montrer que bon Elle pense se connaître, mais que en faite elle connaît la star et pas elle même, et donc qu'elle a trop l'habitude d'être Britney Spears et pas elle donc elle s'oublie! ET franchemlent je comprends trop qu'elle doit pleurer solo chez elle desfois le soi en se disant qu'elle est toute seule dans sa grande maison... Voila moi c'est comme ca que je vois en gros! Sinon j'adore quand ca fait "It's me" amour

! Voila moi je trouve les paroles de cet album bien mieux que celle de In The Zone qui elle sont trop "sexe" yeux

lolo6464

mercredi 7 septembre 2005 - 13h10 - il y a 1542 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop magnifique amour

LiLi_GirLy974

jeudi 5 mai 2005 - 19h24 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'adore cette chanson !! chaque fois que je me regarde dans un miroir maintenant, j'y pense !!
elle est belle celle-la !!!!

Skull joke

samedi 23 avril 2005 - 22h11 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

tshibou

lundi 27 décembre 2004 - 17h16 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle

Oulalala

samedi 30 octobre 2004 - 21h43 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah moi ce soir j'ai ressorti les CD de britney que j'avais rangé dans une caisse...et puis je les écoute.et en fait ca pe rapelle tellemen de souvenir...ke je ne pouré jms lé jeté!!!!!jme souvien ke jadoré cette chanson,cété ma préféré de lalbum...é pi finallemen ca redevien ma préféré de lalbum!!! emu

Elle é joli et pui la mélodi é bien...britney a une belle voi il fo avoué mé c pcq dabitude el ne la mé pa tro en valeur mé jtrouve ke ds cette chanson on enten bien sa douce voix! amour

Maintenan je c ke lé cd de brit ne doiv + etr mi ds un carton é ke ca pe etr bien de réécouté ca parfoi!!!bon dsl jraconte ma vie!!!!bravo pr la traduc el é super!!!bisou a ts kiss

.........JE VOUS AIME lol!!!!! kiss

lovely britney

mardi 20 avril 2004 - 11h01 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'm bien cette chanson (comme toutes les otres dailleurs) et sa me fé pensé a mes souvenirs de petite fille .. mai bon il y a bocou de gens kui peuvnet pa comprendre ...

Paulie777

lundi 19 avril 2004 - 13h09 - il y a 2048 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça fait trèsloin tout ça....elle m'a saoulé brit brit avec ses chansons niaises....pourtant elle pourrait faire beaucoup mieux

diablesse63

samedi 17 janvier 2004 - 21h51 - il y a 2140 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement je kiffe cette chanson elle a une belle mélodie puis les paroles je les aimes plutot bien mais bien sur sa vaut pas un bon 50 cent mdrrrrrr

MarYne-DiA

dimanche 11 janvier 2004 - 15h47 - il y a 2147 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de tte facon kest ce kon sen fou de sa vie elle fdé se kelle veu mé come c une star vala on en fé une afaire détat sa orai été nimporte ki dotre ben zoré rien dis

Earane

mercredi 7 janvier 2004 - 16h13 - il y a 2151 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson

R&Boy

mercredi 7 janvier 2004 - 15h27 - il y a 2151 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est belle cette song!!! Bon ok , Brit' parle toujours de l'amour , mais parfois elle le fait plutôt bien !

Gay b0y t0y

jeudi 8 janvier 2004 - 2h34 - il y a 2150 jours

Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle ne parle de l'amour uniquement pour faire de la publicité mdr,imaginez: récemment elle s'est mariée et divorcée le même jour.Elle dit ensuite que c'était simplement pour s'éclater avec un ami d'enfance qu'elle avait retrouvé! C pathétique...

*SuPeR $taR*

jeudi 8 janvier 2004 - 2h14 - il y a 2150 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas pire..... pas pire

Explication de la chanson Girl In The Mirror de Britney Spears

Chanson - Girl In The Mirror

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girl In The Mirror

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3