La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This I Promise You de *NSync


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This I Promise You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - *NSync


Plus de photos !
Toutes les chansons de *NSync

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de *NSync

Album - No Strings Attached (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album No Strings Attached (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This I Promise You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips *NSync


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
This I Promise You (Ca Je Te Le Promets)
 
Quand ce que tu vois autour de toi
Te mets les larmes aux yeux
Et tout ce qui te t'entoure
N'est que secrets et mensonges
Je serai ta force
Je te donnerai de l'espoir
Te rendant ta confiance quand elle a disparu
Celui que tu devrais appeler
Etait celui qui se tenait ici...
 
Et je te prendrai
Dans mes bras
Et te soutiendrai là où tu vivras
Jusqu'à ce que ma vie se termine
Ca je te le promets
Ca je te le promets
 
Je t'ai toujours aimé
Depuis que je vis
Et je promets que tu n'as jamais...
Feras-tu encore du mal
Je te donne ma parole
Je te donne mon coeur
C'est une bataille que nous avons gagné
Et avec ce voeu
Pour toujours cela a maintenant commencé...
 
Ferme simplement tes yeux
Chaque jour d'amour
Je sais que ce sentiment ne partira pas
Jusqu'à ce que ma vie se termine
Ca je te le promets
Ca je te le promets
 
Je tombe encore et encore
Quand j'entends ta voix
Sans toi dans ma vie bébé
Je voudrais simplement ne pas être en vie...
 
Et je te prendrai
Dans mes bras
Et te soutiendrai là où tu vivras
Jusqu'à ce que ma vie se termine
Ca je te le promets
 
Ferme simplement tes yeux
Chaque jour d'amour
Je sais que ce sentiment ne partira pas
Chaque mot que je dis est vrai
Ca je te le promets
 
Chaque mot que je dis est vrai
Ca je te le promets
Ooh, je te le promets...

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ptite-choupinette mardi 12 décembre 2006 - 13h16 - il y a 1080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  loOol... alala ste chanson.. c'est souvenir souvenir... lol bref jme comprend moi mm lol... sinn éllé est trop belle
Dishwalla lundi 31 juillet 2006 - 7h54 - il y a 1214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson, normal elle a été écrite par le grand Richard Marx (Right Here Waiting For You, Now And Forever, Again recemment)

D'ailleurs ils l'ont chanté ensemble lors d'un concert:

http://www.youtube.com/watch?v=ZtZwhnXVJ48

Encore mieux qu'en studio pour moi
*Showin Love* lundi 17 avril 2006 - 4h35 - il y a 1320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui bien daccord avec toi Asperge ! langue
lily-blue samedi 1 avril 2006 - 15h56 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"I've loved you forever Je t'ai toujours aimé
In lifetimes before Depuis que je vis
And I promise you never... Et je promets que tu n'as jamais...
Will you hurt anymore Feras-tu encore du mal
I give you my word Je te donne ma parole
I give you my heart Je te donne mon coeur "

y'a un ptit blème non?
Parke "et je promets que tu n'as jamais... feras-tu encore du mal" ??? C'est pas plutot "et je te promet que jamais tu ne m'a fait du mal?" Ou un truc dans le genre... C'est plus logique?! Enfin j'sais pas moi... heinlol
Aspèrge vendredi 6 mai 2005 - 10h26 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour
La fin est la seule bonne partie!!!!!!
JayLon vendredi 15 avril 2005 - 8h08 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heuh... elle est sympa mais je trouve pas qu'elle mérite les éloges qu'on lui fait perso...yeux Jla trouve plutot clichéoui Mais........ 'faut reconnaitre que la fin chantée par Justin est... mémorablecool

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 avril - 15h01]
Arwen d Elrond dimanche 19 septembre 2004 - 16h09 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson,les paroles sont vraiment très belles
Xinh lundi 28 juin 2004 - 21h43 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai moi j'aime pas trop leurs chansons en génréral mais celle là est magnifique...
les paroles sont touchantes et triste...
amour
Joe_4_Ever dimanche 20 juin 2004 - 21h23 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  *NSync ce n'est pas du tout ma tasse de thé, mais il faut reconnaître que cette chanson est une belle ballade, c'est la seule qui sort du lot avec bien sur "Gone" pour le reste je n'adhére pas du tout.
La ptite lilie mercredi 26 mai 2004 - 14h15 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson !!!!amourElle est trop belle....
Fée dimanche 16 mai 2004 - 0h34 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson - noter qu'il existe uneversion En Espanol Por Favor ! "Yo te Voy amar" tres belle aussi amour
**Ginuwine & Tamia** samedi 1 mai 2004 - 21h25 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon je ne suis pas du tout fan de N'SYNC mais je dois reconnaître que cette chanson est trop belle, et qu'il ne faut pas s'arrêter au nom du groupe, il faut écouter la chanson avant de pouvoir la juger....
je_taime_moi_non_plu samedi 31 janvier 2004 - 19h14 - il y a 2126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson ,un copain me l'as fait ecouter... et voilà c'était in love je crois ...
Loveschristophe samedi 31 janvier 2004 - 15h50 - il y a 2126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson elle est très douce et jolie!!!
noyau vendredi 5 mars 2004 - 13h30 - il y a 2092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh c'est une de mes chansons préférées de tous les temps,chantée par mon groupe préféré de tous les temps! Lol! J'suis dingues des *NSYNC et la mélodie, ainsi que les paroles de cette chanson sont merveilleuses.
mike vive l'OM mercredi 31 décembre 2003 - 15h02 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une belle chanson, faut savoit reconnaitre certaines fois
bacardi_girl dimanche 21 septembre 2003 - 12h30 - il y a 2258 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson, c'est un peu triste, mais c'est beau ce qu'ils disent. j'adore, je l'écoute souvent
MERCI POUR LA TRADUCTION
Lethean_River dimanche 15 juin 2003 - 17h33 - il y a 2356 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
miko lundi 26 mai 2003 - 18h15 - il y a 2376 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heu...Scuz mais moi je trouve que leur musique n'est pas très originale...pr moi, nsync c pas la joie!
**Cocci** mardi 14 janvier 2003 - 22h09 - il y a 2508 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ILS sont trop bon!!!!!!! merci pour la traduction,
et surtout ne vous gêner pas à en faire d'autre de eux|!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons