 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52664 Chansons - 107370 Membres - 266569 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de 10 CC (Ten CC) Les sonneries de téléphone - - Les concerts de 10 CC (Ten CC) |
 |
Toutes les chansons de l'album BO Snatch (2000) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Dreadlock Holiday |
Vacances Dreadlock (1) |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | Je descendait la rue En me concentrant sur le camion de droite J'ai entendu une voix sombre à côté de moi Et j'ai regardé autour dans un état de frayeur J'ai vu quatre visages, un fou Un frère de la gouttière Ils m'ont regardé de haut en bas, un peu Et sont passé à autre chose [Refrain 1] Je dis Je n'aime pas les crickets, oh non J'adore ça Je n'aime pas les crickets, non non J'adore ça Ne marches pas à travers mes mots Tu dois montrer un peu de respect Ne marches pas à travers mes mots Parce que tu ne m'as pas encore entendu Hé bien il a regardé en bas ma chaine en argent Il a dit "Je t'en donne un dollar" J'ai dit "Tu dois être en train de plaisanter mec C'était un cadeau de ma mère" Il a dit "Je l'aime bien, je la veux Je la prendrait de tes mains Et tu seras désolé de m'avoir croisé Tu ferais mieux de comprendre que tu es seul" Un long chemin pour la maison [Refrain 2] Et je dis Je n'aime pas le reggae, non non J'adore ça Je n'aime pas le reggae, oh non J'adore ça Ne te soucis pas de mon style Ne fais pas ton pédé sur mon terrain Ne marches pas à travers mes mots Parce que tu ne m'as pas encore entendu Je me suis dépéché de retourner à la piscine En sirotant des pina coladas J'ai entendu une voix sombre derrière moi dire "Veux-tu quelque-chose de plus fort" Elle a dit "J'en ai, t'en veux Ma récolte est la meilleure Et si tu l'essayes, tu l'aimes Et tu te vautre dans des vacances Dreadlock" [Refrain 3] Et je dis Je n'aime pas la Jamaïque, oh non Je l'adore Je n'aime pas la Jamaïque, oh non Je l'adore, oh oui Ne marche pas à travers ses mots Tu dois montrer un peu de respect Ne marche pas à travers ses mots Parce que tu ne l'as pas encore entendu [Refrain 4] Je n'aime pas les crickets J'adore ça (Vacances Dreadlock) Je n'aime pas le reggae J'adore ça (Vacances Dreadlock) Je n'aime pas la Jamaïque Je l'adore (Vacances Dreadlock) Je me suis dépéché de retourner à la piscine (1) Vacances Dreadlock voudrait plutôt dire Vacances en Jamaïques, façon rasta. |
 |
Réalisée par : klamoux Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le jeudi 12 août 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Shining-Star | samedi 11 février 2006 - 14h39 - il y a 940 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ce film est extra et hilarant  Dommage qu'il n'y ait pas plus de chansons de traduite de la BO de Snatch!! |
|
| Goodtime | dimanche 17 octobre 2004 - 23h39 - il y a 1422 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Snatch est un film génial! et original ...pour une fois merci pour la traduc!  |
||
| klamoux | vendredi 13 août 2004 - 0h09 - il y a 1488 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Voilà, ma 1ere traduction... Dreadlock Holiday, cette chanson est dans Snatch, j'adore ce film ! En ce qui concerne la traduction...je suis désolé des quelques erreurs éventuelles  alors si vous en voyez, dites-le moi, ça serrait cool. |
|
connectés