D.H.T. - Listen To Your Heart :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Listen To Your Heart (Ecoute Ton Coeur)

I know there's something in the wake of your smile.    Je sais qu'il y a quelque chose derrière ton sourire.
I get a notion from the look in your eyes, yeah.    J'en ai l'idée de par le regard que tu as, ouais.
You've built a love but that love falls apart.    Tu t'es construit un amour mais cet amour tombe en morceau.
Your little piece of heaven turns to dark.    Ton petit morceau de paradis tourne a l'obscurité.

[Chorus]    [Refrain]
Listen to your heart    Ecoute ton coeur
When he's calling for you.    Quand il t'appelle.
Listen to your heart    Ecoute ton coeur
There's nothing else you can do.    Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire.
I don't know where you're going    Je ne sais pas où tu vas
And I don't know why,    Et je ne sais pas pourquoi,
But listen to your heart    Mais écoute ton coeur
Before you tell him goodbye.    Avant de lui dire au revoir

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.    Parfois tu te demandes si ce combat en vaut la peine.
The precious moments are all lost in the tide, yeah.    Les moments les plus précieux se sont perdus dans la mare, ouais.
They're swept away and nothing is what is seems,    Ils sont emportés et rien n'est ce qui semble être,
The feeling of belonging to your dreams.    Ce sentiment d'appartenir à tes rêves.

[Chorus]    [Refrain]

And there are voices    Et il y a des voix
That want to be heard.    Qui veulent être entendue.
So much to mention    Il y a tant à dire
But you can't find the words.    Mais tu ne peux pas trouver les mots.
The scent of magic,    Ce parfum de magie,
The beauty that's been    La beauté que ça fut
When love was wilder than the wind.    C'était quand l'amour était plus sauvage que le vent

[Chorus]    [Refrain]

gotikgirl	jeudi 26 juin 2008 - 10h41 - il y a 380 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dès que je l'entends ça me fait penser à une vidéo sur youtube d'un gars qui se casse la colonne vertébrale en faisant un saltot pour se la pêter, il a fahit mourir mais bon elle me fout le bourdon mais très jolie chanson je l'admets
Jethro Love	mercredi 21 mai 2008 - 16h26 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfffff........... je déteste cette chanson mais depuis avant je déprime avec..................
£idany	samedi 22 décembre 2007 - 10h52 - il y a 567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben franchement je trouve ke cest une très belle chanson, bien que un peu clichée mais y a pas besoin de plus pour toucher au coeur ^^ Mais la version originale de Roxette est 100 fois plus belle que celle là !! (plus belle voix, plus belle musique...) cette reprise n'a pas bcp d'intérêt, à part de la refaire connaitre ^^
... stand by me ...	dimanche 25 novembre 2007 - 14h12 - il y a 593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de toute façon, petitecamboddienne, la version originale est TOUJOURS mieux... J'aime bien moi cette chanson mais bien entendu je m'en suis vite lassée après l'avoir entendue h24 par les filles au collège et à la radio... mais maintenant une fois de temps en temps ça fait du bien (mais la vraie version bien entendu...^^)
Sound_Soldier	mardi 20 novembre 2007 - 11h24 - il y a 599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooore ! lol la première fois k je lai écouté (pfff sa fait longtemps !) eh bien jai cru k ct evanescence !!!! mDrrr
boubs	lundi 29 octobre 2007 - 20h38 - il y a 620 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c grave,jai jamais aimé cte chanson jc pas pkoi! mais bon...jmy ss jamais attachée!
Sab Zorin	jeudi 23 août 2007 - 12h24 - il y a 688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas .... Sa voix tragique me fait marrer.
PetiteTomate	mercredi 20 juin 2007 - 19h31 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est pas mal! Mais je préfère largement la version de Roxette..
Werren	mercredi 11 avril 2007 - 21h53 - il y a 821 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi c'est LE plus beau slow du monde Les paroles sont belles, le rythme et la mélodie boulversants Bravo à eux de nous offrir une musique aussi belle et aussi touchante
naffy	lundi 5 mars 2007 - 21h15 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hello everybody voila je joue du piano et sa fait 2h que je cherche la partition de cette chanson est-ce que qqn l'orait s'il vous plait ? merci d'avance ^^
LoveDoherty	samedi 3 mars 2007 - 10h38 - il y a 861 jours	Intérêt de cette remarque : -7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Believe in oneself	mercredi 14 février 2007 - 13h47 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on peut voir aussi les choses dans ce sens là mais ça a toujours un rapport avec l'amour
+Monkie+	samedi 10 février 2007 - 16h16 - il y a 881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que ça parle de suicide, d'une personne qui est au bord du suicide et la chansson tente de la raisoner.
world-pop	dimanche 3 décembre 2006 - 20h18 - il y a 950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi osi jviens de la reécouté é sa me fé tjr le meme efet de frissons! c vré ke la version techno é super!
Mylka9	vendredi 17 novembre 2006 - 22h02 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waoO! je viens de la récouter, ça fait un baille dis donc!! ça détend tjr autant ^^ vrmt très joli song
didine22	jeudi 19 octobre 2006 - 19h16 - il y a 995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment trè trè belle chanson!! ca fesait depuis lontps que je l'avai pa ecouté! ca fait du bien !!
OoThe princessoO	mercredi 6 septembre 2006 - 12h28 - il y a 1039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro belle cet chanson ...
babybee92	mardi 15 août 2006 - 15h51 - il y a 1060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle cette chanson mais je prefere le remix techno lol
OoO Lyon OoO	jeudi 10 août 2006 - 10h13 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle é magnifik cte chanson ! El m fé penser à dé truc triste mé ça fé du bien ! lé remix son super ossi !
*Annik*	jeudi 13 juillet 2006 - 20h59 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson et elle me fait penser à plein de choses!!!
Nî!	samedi 17 juin 2006 - 10h41 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as raison, on est pas capable de la comprendre... et puis on peut pas nous en vouloir, elle est tellement riche, c'est pas donner au premier venu mdr...
love_of_you	vendredi 16 juin 2006 - 18h28 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca fé 3an k je coné cette chansons mé plus le tem é plu je la toruve de plu en plsu belle
i love you chuck	samedi 10 juin 2006 - 3h47 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout ceux qui aime po cte tune la son po capable de la comprendre....je peut comprendre que on a tous nos opignion mais dla a comparé ak dukelly clarcksonc bas en salle moi jladow cte tune la pi chu dac ak baza...
B@z@	samedi 20 mai 2006 - 15h37 - il y a 1147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aDoRe cet chanson et les parole on beaucoup sense si tu les li comme il fauttk super song
TigreBleu	jeudi 27 avril 2006 - 23h05 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ARGUMENTE
mini-tania	mardi 18 avril 2006 - 23h28 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la musique est belle, lmais els paroles n'ont aucun sens
ghostxofxme	mardi 11 avril 2006 - 0h29 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Même si tout le monde sit le contraire, moi je suis daccord avec delphine13, cete chanson moi me fait penser a plein d'affaires et sa fait du bien dentendre ses emotions en chanson =) anyway tout le moned a le droit a son opnion.
*Showin Love*	jeudi 6 avril 2006 - 19h50 - il y a 1191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson en tel que tel est pas si mal.. Mais je préfère beaucoup plus la version de Roxette et la version techno. Enfin bref, jai déja vu mieux comme chanson.
lily-blue	mardi 4 avril 2006 - 18h17 - il y a 1193 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'avais jamais pensé a venir voir la traduc'! Elle est jolie cette chanson mais c'est vrai qu'elle est plate... Ca deviendra pas un de mes classics quoi Maintenant, elle s'écoute de temps en temps Merci au traducteur
TigreBleu	mardi 4 avril 2006 - 16h10 - il y a 1193 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ravi de voir un endroit ou on parle de la chanson

Explication de la chanson Listen To Your Heart de D.H.T.

Chanson - Listen To Your Heart

Artiste/Groupe - D.H.T.

Album - [Single] (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Listen To Your Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z