La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57217 Chansons - 112190 Membres - 271373 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Listen To Your Heart de D.H.T.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Listen To Your Heart

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - D.H.T.


Plus de photos !		 Toutes les chansons de D.H.T.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de D.H.T.

Album - [Single] (2003)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Listen To Your Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips D.H.T.


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Listen To Your Heart (Ecoute Ton Coeur)
  
 I know there's something in the wake of your smile.    Je sais qu'il y a quelque chose derrière ton sourire.
 I get a notion from the look in your eyes, yeah.    J'en ai l'idée de par le regard que tu as, ouais.
 You've built a love but that love falls apart.    Tu t'es construit un amour mais cet amour tombe en morceau.
 Your little piece of heaven turns to dark.    Ton petit morceau de paradis tourne a l'obscurité.
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Listen to your heart    Ecoute ton coeur
 When he's calling for you.    Quand il t'appelle.
 Listen to your heart    Ecoute ton coeur
 There's nothing else you can do.    Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire.
 I don't know where you're going    Je ne sais pas où tu vas
 And I don't know why,    Et je ne sais pas pourquoi,
 But listen to your heart    Mais écoute ton coeur
 Before you tell him goodbye.    Avant de lui dire au revoir
  
 Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.    Parfois tu te demandes si ce combat en vaut la peine.
 The precious moments are all lost in the tide, yeah.    Les moments les plus précieux se sont perdus dans la mare, ouais.
 They're swept away and nothing is what is seems,    Ils sont emportés et rien n'est ce qui semble être,
 The feeling of belonging to your dreams.    Ce sentiment d'appartenir à tes rêves.
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 And there are voices    Et il y a des voix
 That want to be heard.    Qui veulent être entendue.
 So much to mention    Il y a tant à dire
 But you can't find the words.    Mais tu ne peux pas trouver les mots.
 The scent of magic,    Ce parfum de magie,
 The beauty that's been    La beauté que ça fut
 When love was wilder than the wind.    C'était quand l'amour était plus sauvage que le vent
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Sh0oter
Vue 1101 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 271 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
delphine13 dimanche 2 avril 2006 - 10h15 - il y a 1190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
malgrè toutes les remarques faites, je vais quand meme dire ce que je pense... c'est a dire que j'adooore cette chanson. Je la trouve émouvante, et elle me fai penser a pleins de choses. Apres je comprend que cette chanson ne fasse pas sa a tt le monde ! mé moi je l'aime trop cette chanson !! voili voilou bisous et merci pr la trad. oui
t#éodora TB samedi 1 avril 2006 - 13h06 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dla mrd cte song
because of you vendredi 31 mars 2006 - 23h19 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ou aussi because of you de kelly huh qui me fait pleuret
Oliana TB mardi 28 mars 2006 - 22h21 - il y a 1194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
boff cette chanson est très plate comme l'ont souligné d'autres membres. il y a tellement de chansons qui apportent plus d'émotions ... moi je conseillerais (pour les romantiques) plutôt coldplay, beth gibbons (mysteries emu c'est une merveille) ... pff il y en a plein plein ...
sans oublier que les francophones nous en ont fait de magnifiques aussi!!
Talim samedi 25 mars 2006 - 22h38 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dans le même style :
Si vous voulez voir ce que c'est la vraie classe! écoutez She's out of my life de Michael Jackson!
Vous allez voir ce que c'est qu'une interprétation à faire vibrer l'âme!
No light no hope... samedi 25 mars 2006 - 20h15 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La déprime que peut faire ressentir une chanson est un gage de qualité. Après on aime ou aime pas ce style. Mais je crois DHT loin du niveau de Shape of despair ou Kharnate. Le problème avec les chansons de basse qualité, c'est que justement, elles ne font transparaitre aucun sentiment...
Kaoru no Banira jeudi 23 mars 2006 - 18h06 - il y a 1200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien la remarque de cocci qui ressent un sens philosoqphique dans ses paroles plates et sans originalité...

Oké donc si demain jme pointe en chantant une chanson qui dit "écoute ton coeur quand il t'apelle, écoute ton coeur il n'ya rien d'autre à faire" et que je rajoute une petite mélodie toute naze au piano on va me dire que je suis super romantique?? OUAH!!
Talim mercredi 22 mars 2006 - 19h46 - il y a 1200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanteuse ne monte pas très haut et on entend sa respiration! Je trouve franchement qu'elle n'a pas une belle voix
Chanson mal interprétée! mais qui aurait pu devenir suberbe avec une VRAIE voix!
$****green day****$ mercredi 15 mars 2006 - 15h17 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors qu'est ce qu'on peut dire sur cette chanson ... ??? hmm en faite elle est bien les 2 premières fois et aprés c'est lassant, c'est trop mou, en clair ... sa devient chian ! a la limite la chanson est pas mal mais sans plus !!!
Alanaya lundi 13 mars 2006 - 23h24 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
personellement moi meme je trouve que cette chanson est deprimante ^^ une fois ok, deux fois,ok mais après j'ai comme une envie d'exploser la radio lolgrr langue

et vraiment on l'entend trop...de plus, je ne la trouve pas à l'image d'un couple car pour moi un couple doit transpirer la joie et pas la tristesse et la depression...pasbien yeux
la version dance est un peu plus acceptable clindoeil
Antithesis of Light mardi 28 février 2006 - 14h16 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben merde je suis pas celibataire, mais je trouve quand meme cette chanson plate. Ta theorie n'est pas bonne.
Cocci83569 vendredi 24 février 2006 - 16h15 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve cette music tres touchante ,c est sur que si c est des célibataires qui font des remarques ,ils ne comprendront pas le sens de cette music.Parce que il faut savoir lire entre les lignes( c est l un des plus beau slow)mrgreen
Oliana TB jeudi 16 février 2006 - 14h40 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai entendu à la radio que c'était "la fierté de la belgique". ah bon??! je pense pas qu'il y ait de quoi être fier!!
All falls down > Jay dimanche 5 février 2006 - 18h04 - il y a 1246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mé c de la m*r*d* !!!

>>>>>>>>> pour moi ...
Samourai-banzai vendredi 3 février 2006 - 9h42 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore ste zik et celle que jaime ladore aussi donc jlui deicasse jpense quelle se reconnaitrera ^^langue
Sinn super belle zik et beau slow aussisourire
YEEAAHH mercredi 1 février 2006 - 23h55 - il y a 1249 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version dance est maladeeeeeeee
Speer mercredi 1 février 2006 - 20h53 - il y a 1249 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un peut mou, c'est vrai, mais en comparaison avec la plus part des morceaux qu'on entend (malheureusement et trop) couramment, par la télé ou la radio ... je dois dire que c'est plutôt bien.
Et par rapport à certaines chansons de DHT on touche des sommets ^^ ils sont dans la bonne voie non ?
No light no hope... lundi 30 janvier 2006 - 9h44 - il y a 1252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand on voit le niveau du rnb bas de gamme et des britney lolitas pourrissant nos radios, je crois que la réponse est évidente.
Cette chanson est au dessus , la chanteuse a une voix monocorde et saoulante , mais ça vole bien plus haut que tous ces kmaro... et autre merde sans équivalent (et c'est justement vis à vis du succès de ces non-artiste que je me pose la question)
Kaoru no Banira dimanche 29 janvier 2006 - 21h06 - il y a 1252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je comprend vraiment pas, jsuis comme toi WEEP...
c'est super plat comme musique!!!!! y'a rien!
All falls down > Jay dimanche 29 janvier 2006 - 15h24 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouias mé je comprend pas !!!!!!!
_Kamui_ dimanche 29 janvier 2006 - 0h42 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si ça se vend bien, c'est que forcément quelques personnes aiment (souvent de manière éphémère)
All falls down > Jay samedi 28 janvier 2006 - 20h03 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  V ous kifffer vraiment ??????
--->>*G0Th1K4* samedi 28 janvier 2006 - 13h59 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal comme reprise, nouvelle dimension à la chanson: Elle est plus triste que l'origine par rapport à la musique de fond.
J'aime assez cette reprise, du moins autant que l'originale qui est chantée par Roxette (à écouter...)
--->> G0Th1K4 diable rock
Joyeuse Punkette samedi 28 janvier 2006 - 1h39 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve que c'est une jolie chanson et je m'imagine bien dansé un slow avec le gars que j'aime sur cette chanson... amour langue
_Kamui_ jeudi 26 janvier 2006 - 12h55 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LeaImperatrice: A vrai dire les paroles ne sont pas un argument valable pour une reprise
LeaImperatrice jeudi 26 janvier 2006 - 12h41 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanteuse ne chante pas trop mal mais les paroles sont trop bidons.
Antithesis of Light mercredi 25 janvier 2006 - 22h44 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu te contentes de peu, tu as de la chance, la deception t'atteindra moins
Werren mercredi 25 janvier 2006 - 7h22 - il y a 1257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ce slow, pour moi c'est le plus beaumrgreen
wild child samedi 21 janvier 2006 - 22h41 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oulah, y'a Mellynany qui part dans une envolée lyrique ! ^^
No light no hope... vendredi 20 janvier 2006 - 21h20 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parfois ça peut si les paroles sont drôle ou la mélodie intéressante.
Sur un "slow" steréotypé comme celui-ci c'est evidemment loin d'être le cas.
Néanmoins ce genre de chanson ne me dérange pas trop.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Jeux en ligne - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons