D.H.T. - Listen To Your Heart :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Listen To Your Heart (Ecoute Ton Coeur)

I know there's something in the wake of your smile.    Je sais qu'il y a quelque chose derrière ton sourire.
I get a notion from the look in your eyes, yeah.    J'en ai l'idée de par le regard que tu as, ouais.
You've built a love but that love falls apart.    Tu t'es construit un amour mais cet amour tombe en morceau.
Your little piece of heaven turns to dark.    Ton petit morceau de paradis tourne a l'obscurité.

[Chorus]    [Refrain]
Listen to your heart    Ecoute ton coeur
When he's calling for you.    Quand il t'appelle.
Listen to your heart    Ecoute ton coeur
There's nothing else you can do.    Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire.
I don't know where you're going    Je ne sais pas où tu vas
And I don't know why,    Et je ne sais pas pourquoi,
But listen to your heart    Mais écoute ton coeur
Before you tell him goodbye.    Avant de lui dire au revoir

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.    Parfois tu te demandes si ce combat en vaut la peine.
The precious moments are all lost in the tide, yeah.    Les moments les plus précieux se sont perdus dans la mare, ouais.
They're swept away and nothing is what is seems,    Ils sont emportés et rien n'est ce qui semble être,
The feeling of belonging to your dreams.    Ce sentiment d'appartenir à tes rêves.

[Chorus]    [Refrain]

And there are voices    Et il y a des voix
That want to be heard.    Qui veulent être entendue.
So much to mention    Il y a tant à dire
But you can't find the words.    Mais tu ne peux pas trouver les mots.
The scent of magic,    Ce parfum de magie,
The beauty that's been    La beauté que ça fut
When love was wilder than the wind.    C'était quand l'amour était plus sauvage que le vent

[Chorus]    [Refrain]

No light no hope...	vendredi 20 janvier 2006 - 21h20 - il y a 1390 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parfois ça peut si les paroles sont drôle ou la mélodie intéressante. Sur un "slow" steréotypé comme celui-ci c'est evidemment loin d'être le cas. Néanmoins ce genre de chanson ne me dérange pas trop.
Kaoru no Banira	jeudi 19 janvier 2006 - 15h55 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vois vraiment pas ce que vous lui trouvez à cette chanson... D'abord la fille à une voix quelquonque, une voix qu'on entend partout et qui n'a ni puissance ni carisme (et il faut bien avoir un des deux!) Ensuite, les paroles sont cul-cul et mal construites, du genre poésie de garage, et l'air est monotone et lassant... Non vraiment je vois pas... Mais bon bien sur, chacun ses gouts!
mellynany	mercredi 18 janvier 2006 - 17h28 - il y a 1393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment à l'image d'un couple des personnes qui s'aimes et qui se connaissent par coeur qui n'ont pas besoin de mots pour ce comprendre il n'ont qu'à écouter leurs coeur quand les beau moment devienne du passé et qu'il hante ton présent.C'est que ton coeur veut retrouver cet personne que tu a tant aimer. elle ne c'est pas perdu au fil des annés mais il faut toujours donner un souffle à notre flame. et c'est pour ça que cette chanson représente l'amour que j'ai pour mon amoureux car l'amour est difficile mais il faut savoir écouter son coeur et garder un esprit de fête avec ton amouralors relaxe et prends ça un jour à la fois
All falls down > Jay	lundi 16 janvier 2006 - 17h25 - il y a 1395 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Na cte song c vraiment particulier ( pour moi ) elle m a soulé des la 1ère fois, avec son "listen to your hurt" qui revient pendant toute la chanson, c vraiment soulant
Vachouille	dimanche 15 janvier 2006 - 22h59 - il y a 1395 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hummmmmmmmmmmmm vive 1) le resuçage (joli mot) 2) le bourrage de crane 3) les chansons reprises qui, comme elles sont plus écoutées au bout de 30 mille fois, sont re reprises 4) la musique ridicule 5) la VRAIE poésie (hum, nan, pas ces paroles) 6)(et heureusement) la liberté d'expression ^^ La musique c'est pas censé etre une machine à fric . . . Mais sinon, c'est mieu que 50 Cent XD
LoVeLy_MiShKa	dimanche 15 janvier 2006 - 22h14 - il y a 1395 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouais mouais en faite jcrois ke c a force de lecouter kel dviens soulante pourtent jlai pa entendu bcp de fois mais bon comme c deja du réchauffé... mone ken tu di "Je trouve que la fille chante comme une débutante mais bon si ça plait ...." lol bah ouais c clair cte meuf elle ma volé ma facon de chanter ken je veu fr genre je chante bien ecouter bien comment elle pousse lé notes sa na rien de professionelle tt sa sé pa tré propre c un pe bourrin et pa tré joliment fai alrs oui je le dis elle fai amateur enfin bon elle a vraiment rien de spéciale MAIS malgré tout jcompren kon puisse aimer cette chanson et sy retrouvé justement pske jai une pote ki aime trop pske sa éveille des souvenirs chez elle alors je respecte ceux ki aime bon tchou tlm
°°SaSuKe°°	dimanche 15 janvier 2006 - 19h20 - il y a 1396 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	servons nous une bonne ratatouille libérale en oubliant les divins mets de l'underground et des précédantes décénies
°°SaSuKe°°	samedi 14 janvier 2006 - 20h17 - il y a 1396 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je un autre, si le désir te viens d'éprouver une dépréssion quasi sempiternelle , je te conseille vivement "l'être las- l'envers du mirroir" de Dark Sanctuary
Letizia	samedi 14 janvier 2006 - 16h38 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bof, ya okune émotion je trouve. pourtt les paroles son pa mal. ms c pa ksa donne envie de pleurer. et pui 1 foi ktu la entendu 3 foi, sa dvien chian.
All falls down > Jay	samedi 14 janvier 2006 - 14h19 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je peut pas saker cette chanson c comme ca !!!
Flo.On.The.WalL	jeudi 12 janvier 2006 - 23h25 - il y a 1398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aahhh est tlmt bonne!! C pas pentoute mon genre mais jaime tlmt le tit beat la le tutututulutututut...en 2k c vraiment bon!!
Antithesis of Light	lundi 9 janvier 2006 - 22h32 - il y a 1401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lullubies : je me demandais justement d'où venait le coté mièvre plus que de raison...
kiss69	dimanche 8 janvier 2006 - 0h06 - il y a 1403 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les renforts = > Tu m'exusera je vois pas le raport la ... ? J'ai jamais que les paroles de 50 Cent etai d'une intligence supèrieure .. fin bon.
Lullubies for angels	samedi 7 janvier 2006 - 19h20 - il y a 1404 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors pour tous vous dire, yen a plin ki dise c nul dotre ki dise c tro magnifike cette chanson!! mais savez vous ce ke veut dire DHT???? DHT signifie Dance House Techno a lorigine cette chanson est en version dance alors voila mai c une chanson bien qui est faite spécialement pour lé filles LOL
$¥$T?M 0? A ÐØWN	vendredi 6 janvier 2006 - 23h22 - il y a 1404 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	joli slow moi jdi !
Nî!	lundi 2 janvier 2006 - 17h35 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'interprète original... hum :/
TiboF	dimanche 1 janvier 2006 - 21h40 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est qui Roxette ???
Nî!	samedi 31 décembre 2005 - 13h42 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au 21ème siècle nous ne partageons surement pas la même notion de "magie" ou "poésie" :D Va voir les traductions de "... a distance there is..." ou "Der tanz der schatten", pour moi c'est ca la poésie, le romantisme... Sinon il reste les classiques indémodables ^^ comme "Stairway to heaven" ou le superbe "Still loving you", le magique "Somewhere over the rainbow" :) Bon allez, on a juste une conception différente de l'art on dira ^^ (bah oui, certain(e)s trouvent que 50cent est un poète o_O :D) La version de Roxette est agréable, même si je ne trouve aucun charme aux paroles, la musique reste sympa.
sneaky13	samedi 31 décembre 2005 - 4h12 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci DHT grace à ce groupe j'ai pu connaître la magnifique version de Roxette :-) dont l'orchestration est géniale, et l'émotion aussi à chaque écoute on découvre quelque chose de nouveau musicalement rien à voir avec cette daube sirupeuse et soporifique de DHT (mais merci à eux) quant aux paroles le dernier couplet est plein de magie et de poésie et montre bien le drame que c'est dans un couple de ne pas partager le même rêve et (souvent pour l'homme) de ne pas trouver les mots mais s'il ne trouve pas les mots c'est qu'il n'a pas le ressenti correspondant mais bon au 21ème siècle nous ne sommes hélas sûrement pas forcément une majorité à apprécier magie et poésie
Fae	jeudi 29 décembre 2005 - 16h46 - il y a 1413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On ressent rien... -_-, Franchement déçue de cette chanson. pis faut voir, la chanteuse, on voit qu'elle pendant tout le clip et puis, elle vous décoche de ses regards genre "Ouais, man, je suis trop triste... " c'est nul, je suis vachement déçue.
Antithesis of Light	mercredi 28 décembre 2005 - 11h20 - il y a 1414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	The killeuse tu te contentes de pas beaucoup
The_Killeuse	samedi 24 décembre 2005 - 19h26 - il y a 1418 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette music !!
No light no hope...	jeudi 22 décembre 2005 - 13h33 - il y a 1420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kiss69 : avec 50cent comme artiste préféré je comprend ton intransigence en ce qui concerne les paroles . (cet homme si fin, touchant, modeste et à la mentalité hautement féministe) Cette chanson est une reprise donc de toute manière les paroles c'est du copier coller, et il n'y a rien d'innovant. C'est juste un petit slow dans le but de vous faire dépenser 5.50? sans foutre grand chose . Mais ne pestons point, cette chanson est bien au dessus de la plupart des chansons dite commerciale, et quand on est accompagné ça passe toujours mieux.
Cocci87307	mercredi 21 décembre 2005 - 23h39 - il y a 1420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à !!chArlOttE!! C'était quoi excatement DHT au départ ? Rep stp car j'ai entendu beaucoup de rumeurs mais rien de fiable. Sinon la chanson n'a rien d'originale elle est plate et l'écoute ne fait rien ressentir.
RoCk 666	mardi 20 décembre 2005 - 22h33 - il y a 1421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai déja entendu mieu.....
Sabi Boss d Maths	dimanche 18 décembre 2005 - 21h41 - il y a 1423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pfooooooouuuu c'est ramollo!! T'attend en vain pendant toute la chanson le moment où ça va s'énerver, et pi rien...
kiss69	mercredi 7 décembre 2005 - 17h57 - il y a 1435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis entrain de l'écouter pour la premier fois en ce moment même .... Je m'attandée a quelque chose de beaucoup mieux , quelque chose de magique comment tout le monde le disais ... Je suis grave deçu ceux qui m'empecheras pas de dormir ce soir (: Bref la melodie est cool, Pour les paroles elle c'est pas decarcasé pour les faires ^^ Bref moyen quois mais j'avou avoir pleurée sur cet chanson .... Passons . Aurevoir
Mademoiselle Jane	samedi 3 décembre 2005 - 18h53 - il y a 1439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle zst super belle cette chanson...en + la meuf chante bien...mèm c diomaj kon l'entende respirè kan el chante bo slow...
Hello you	mercredi 30 novembre 2005 - 17h58 - il y a 1442 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jdi ke yen a il se fon pa tro chié pour lé parole !
CLin0u*	mardi 29 novembre 2005 - 21h48 - il y a 1442 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	joliiiiiiiie ziikkkkkk

Explication de la chanson Listen To Your Heart de D.H.T.

Chanson - Listen To Your Heart

Artiste/Groupe - D.H.T.

Album - [Single] (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Listen To Your Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3