La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Listen To Your Heart de D.H.T.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Listen To Your Heart

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - D.H.T.


Plus de photos !
Toutes les chansons de D.H.T.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de D.H.T.

Album - [Single] (2003)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Listen To Your Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips D.H.T.


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Listen To Your Heart (Ecoute Ton Coeur)
 
I know there's something in the wake of your smile.    Je sais qu'il y a quelque chose derrière ton sourire.
I get a notion from the look in your eyes, yeah.    J'en ai l'idée de par le regard que tu as, ouais.
You've built a love but that love falls apart.    Tu t'es construit un amour mais cet amour tombe en morceau.
Your little piece of heaven turns to dark.    Ton petit morceau de paradis tourne a l'obscurité.
 
[Chorus]    [Refrain]
Listen to your heart    Ecoute ton coeur
When he's calling for you.    Quand il t'appelle.
Listen to your heart    Ecoute ton coeur
There's nothing else you can do.    Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire.
I don't know where you're going    Je ne sais pas où tu vas
And I don't know why,    Et je ne sais pas pourquoi,
But listen to your heart    Mais écoute ton coeur
Before you tell him goodbye.    Avant de lui dire au revoir
 
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.    Parfois tu te demandes si ce combat en vaut la peine.
The precious moments are all lost in the tide, yeah.    Les moments les plus précieux se sont perdus dans la mare, ouais.
They're swept away and nothing is what is seems,    Ils sont emportés et rien n'est ce qui semble être,
The feeling of belonging to your dreams.    Ce sentiment d'appartenir à tes rêves.
 
[Chorus]    [Refrain]
 
And there are voices    Et il y a des voix
That want to be heard.    Qui veulent être entendue.
So much to mention    Il y a tant à dire
But you can't find the words.    Mais tu ne peux pas trouver les mots.
The scent of magic,    Ce parfum de magie,
The beauty that's been    La beauté que ça fut
When love was wilder than the wind.    C'était quand l'amour était plus sauvage que le vent
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Sh0oter
Vue 264 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 272 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Whatshername dimanche 27 novembre 2005 - 18h17 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment cette chanson elle est trop belle ...elle fait pleurer :'( snif pleure
nadia vendredi 25 novembre 2005 - 18h29 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle déchire cette song trop calme c tout ce k'il ns faut elle assure bravo encore merci pour le traducteurfete
thomas7 jeudi 24 novembre 2005 - 20h24 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve que la chanson est belle est quand on lit la traduction avec la chanson sa le fait donc moi j'aime bien.
Nî! vendredi 18 novembre 2005 - 14h47 - il y a 1454 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair ! ziva koi ! on est trop pas des sentimentales... comment on déchire pas, c'est trop la honte :D Nan mais bon si pour être sentimentale il faut apprécier toutes les chansons où il y-a le mot "love" ou "heart", j'avoue, je le suis pas :) Faut pas déconner lol, il suffit pas que la chanson parle d'amour, faut encore que ca soit bien dit... ou du moins du talent dans l'interprétation :)

PS: J'avoue, la version de Roxette est pas si mal ;) ca dégoute encore plus de celle là :D
jessy mardi 15 novembre 2005 - 17h54 - il y a 1457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arrrffffff!!!!!!!! z'ets vraiment pas des sentimentales vous ca se voit ..m'enfin chacun son truc
moi je trouve pas trop que c'est plat pis en meme temps c'est un slow juste pour info y'en a ki l'on peut etre pas remarqué ....quoi rock telephone yeux yeux mrgreen oui fete grr abuse
babybee92 lundi 14 novembre 2005 - 18h07 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adore de trop cette chanson elle est trop belle!!!!!
la-fille-du-44 dimanche 13 novembre 2005 - 21h10 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba moi sava jaime bien..en tt ka elle est tres bien pr danssé en slow...la traduction est assez belle...mai c clair tt le monde pe la chanté...mai bn lool en atendan c elle ki la chante et c pa mal lol
vila
kissoukiss
marisse dimanche 13 novembre 2005 - 15h17 - il y a 1459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi ste chansson jla trouvé super belle !
mai ski ma surpri c : tibof -> "C'est sur que ceux qui aiment le hardrock n'aime pas cette chanson"

moi j'écoute du métal , et a force dentendre ste chansson , ben sa me fè révé jla trouv tro belle ...!!!yeux emu
clomart1 dimanche 13 novembre 2005 - 15h07 - il y a 1459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson elle est trop belle et trop sinceredesole desole desole je la venere trop kiss kiss kiss
JonJon samedi 12 novembre 2005 - 12h56 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bien moi cettechanson je la trouvais bien mais maintenant ke ej connai l'orginal(grace a la rerise maleureusement) et bien je l a trouve bien moins bien un conseil écoutez o moin une foi l original vs verrez la différence
la mouche masquée vendredi 11 novembre 2005 - 21h08 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bof c'est de la sentimentalité à deux balle bzz bzz mon emoi de jeune mouche pourtant souventsujette aux débordements lacrymaux n'en est nullement affecté bzz bzz
Skor74 vendredi 11 novembre 2005 - 20h10 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson qui ne bouge pas... normal, c'est un slow -.-
Je ne comprends pas ceux qui critiquent cette chanson. Elle est superbe, et je trouve que la chanteuse chante vraiment bien. Ceux qui disent qu'elle chante mal ou que cette chanson est facile a chanter, je voudrais vous entendre l'interpreter histoire de rigoler un peu. La reprise est bien gérée et l'air au piano est super. Le melange du tout donne une chanson vraiment bien, degageant sa dose d'emotion et personnellement je l'ecoute souvent sans jamais m'en lasser.
la mouche masquée vendredi 11 novembre 2005 - 15h12 - il y a 1461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LA MOUCHE
*mone* mercredi 9 novembre 2005 - 19h49 - il y a 1462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour repondre à djnunu ( ils t'ont laissé un vent lol) , je mettrais nathalie Imbruglia même si c' est pas trop son genre ....
Jack Skellington mercredi 9 novembre 2005 - 13h17 - il y a 1463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dommage ça aurait pu etre mieux mais la chanteuse...nan franchement...c'est plat et on s'endors en l'ecoutant non vraiment trés dommage pleure
All_Apologies mardi 8 novembre 2005 - 18h46 - il y a 1464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve ça plat....non
?a-man-alone? lundi 7 novembre 2005 - 14h43 - il y a 1465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca change du white power lol ...
Soul Apathy dimanche 6 novembre 2005 - 2h55 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je sais pas supporter cette chanson meme si ya du talent deriere je trouve que c'est plat et qu'y a pas de rythme.
Twenty-years samedi 5 novembre 2005 - 3h21 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik chanson trés emouvante surtou a la fin triste
djnunu mardi 1 novembre 2005 - 19h41 - il y a 1470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense que cette chanson aurai été bcp plus belle si la chanteuse avait un timbre de voie plus aigu enfin que ca soit pas cette chanteuse quoi...lol vous auriez voulu que la chanson soit chantée par quel chanteuse vous?
rock heaven mardi 1 novembre 2005 - 19h39 - il y a 1470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est super facile a chanter la fille n'a pas une belle voix tout emonde peut la chanter
essayer vous verrez
SoRe mardi 1 novembre 2005 - 0h07 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
escke kelkun oré oublié ce ke éT D.H.T o dépar????? hein moi pa
who is it ? lundi 31 octobre 2005 - 15h01 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui d'accord avec sugap lnkfan, c'est dommage
gonz'sdu29 lundi 31 octobre 2005 - 14h57 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est une super chanson,mais comme tout l'monde dit il y a aucune émotions rien,c'est vide et puis on l'entend trop souvent! yeux
j'ai entendu la version de roxette rock mais bon...j'aime bien ken mm celle de DHTlol
Sugap!nkfan samedi 29 octobre 2005 - 20h29 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hmmm moué huh

Edmée (huuu c'est ça non ?) chante relativement bien, mais la chanson est vide et ne véhicule pas d'émotions...on s'ennuie ferme, c'est un peu du déjà-vu.

Dommage, sa voix n'est pas si mauvaise !
Ruled_by_MUSE samedi 29 octobre 2005 - 20h10 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum...c'est pas trop ça...cette chanson est tellement banale...je veux dire que ya pas vraiment de sentiments...et puis même...c'est banale...mais je respecte les fans...
noxyne vendredi 28 octobre 2005 - 21h09 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans plus... hmm
Tidus95 vendredi 28 octobre 2005 - 0h32 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour cette trad! Perso, j'adore trop cette song!! Ma copine aussi d'ailleur ^^
Trop belle amour
*mone* jeudi 27 octobre 2005 - 21h02 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que la fille chante comme une débutante mais bon si ça plait ....
TomDelonge182T jeudi 27 octobre 2005 - 15h49 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est just tro tro bien ste chanson amour wow
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons