La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tra Te E Il Mare de Laura Pausini


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tra Te E Il Mare

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Laura Pausini


Plus de photos !
Toutes les chansons de Laura Pausini

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Laura Pausini

Album - Tra Te E Il Mare (2000)

Toutes les chansons de l'album Tra Te E Il Mare (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tra Te E Il Mare

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Laura Pausini


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Tra Te E Il Mare (Entre Toi Et La Mer)
 
Je n' ai plus peur de toi
Tu es toute ma vie
Je vis du souffle que tu as laissé ici
Et que, je consume puisque tu es parti
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus rester enfermée à t'attendre
Moi ce que j' aurais vu de toi,
Dans ta ville étrangère
Seule avec l' instinct de celle qui aime
Seule mais avec toi pour toujours
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus me sentir fatiguée d'attendre
 
[Refrain]
Non ! Mon amour, non, ça ne me convient pas
Ou tu reviens ou tu restes là-bas, je ne vis plus
Je ne rêve plus, j' ai peur, aide-moi
Mon amour je ne te crois plus
A chaque fois que tu pars
Tu me jures que c'est la dernière fois
Je préfère te dire adieu
 
Je cherche dans la nuit un reflet de toi dans les étoiles
Mais j'en ai marre de tout ça maintenant
J'ai grandi !
 
[Refrain]
 
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus rester là a attendre
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer

Réalisée par : Reivax
Vue 71 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier mercredi 4 février 2009 - 14h29 - il y a 299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Selon moi, c'est l'une des plus belles chansons d'amour de tous les temps!!!!
amour emu amour emu
hachiko78 lundi 14 avril 2008 - 19h21 - il y a 595 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes chansons préférées de Laura...Sublime !emu amour
Tahiti-luv mardi 6 juin 2006 - 10h30 - il y a 1273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien la chanson, trop classe clindoeil
Samourai-banzai vendredi 24 février 2006 - 22h38 - il y a 1375 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Celle la c la mienne na moi ^^ !! c la plus belle et celle que je prefere enfin d'apres moi ^^ !!! Vivo Laura Pausini ^^mrgreen mrgreen
LiLi_GirLy974 mardi 10 mai 2005 - 14h16 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Laura, elle fait vraiment des chansons qui déchirent !! elles sont toutes aussi belles les unes que les autres !!! celle la est vraiment trop bien !!
et cette voix sublime...
quel talent !!!
c'est vraiment une chanteuse exceptionnelle !!!
Toya vendredi 7 janvier 2005 - 22h49 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est ma chanson préférée, je la trouve trop belle!
Forza Laura!amour
Cocci08460 jeudi 6 janvier 2005 - 14h40 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est magnifike mai elle me rapelle de movai souvenir !! bref elle reste kan meme magnifike!!


bravo pr la traduk desole
seamisai vendredi 15 octobre 2004 - 23h06 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waw tro bel chanson...tro émouvante
Dolce Italia vendredi 10 septembre 2004 - 18h47 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoore!!! emouvante et magnifique tt simplement!!et puis , samedi 4 sur la 2 chantée par biagio antonacci (l'auteur compositeur) ac la version piano ct tt simplement magnifik j'en avais ls larmes aux yx
sublimamour
Camellita lundi 23 août 2004 - 19h37 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime chanson... amour Bravo pour la traduc' ! kiss
Sucette92 samedi 31 juillet 2004 - 21h14 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une super chanson, je savais pas qu'elle était aussi belleamouramour
-- Méli-Mélo -- lundi 28 juin 2004 - 19h33 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore de trop cette chanson, et les paroles !!!!!
J ADORE !!
amouramouramour
Carina*10* lundi 31 mai 2004 - 8h51 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1 des + belle de laura pausini
Raydon mercredi 19 mai 2004 - 23h42 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une tres belle chanson
j'adore la voix de laura pausini,elle est sublime
~~kiffeuse 2 R&B~~ mardi 27 avril 2004 - 14h49 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wawwwwwwwww el tro magnifik cette chanson merci pr la traduction!!!
<~BaBy~> samedi 8 mai 2004 - 16h57 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  orrrhhh cé émouven!!! snif pleure snif! bref super la traduction! merci! ich liebe cette chanson et aussi la chanteuse! hihi it's manifico! lol
diabolo_fraiz vendredi 27 février 2004 - 22h49 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super traduc laura est super aussi!!!!
Tino vendredi 27 février 2004 - 18h13 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dac avec Léa o yeu 2 diabless
Léa o yeu 2 diabless mardi 17 février 2004 - 13h03 - il y a 2113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super cette chanson et puis Laura Pausini a une super voix!! Merci pour la traduc!!
darkstef38 jeudi 15 janvier 2004 - 20h18 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie chanson mirci pr la traduc Reivax ;o)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons