La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59541 Chansons - 114871 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Seemann (feat. Nina Hagen) de Apocalyptica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Seemann (feat. Nina Hagen)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Apocalyptica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Apocalyptica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Apocalyptica

Album - Reflections Revised (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Reflections Revised (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Seemann (feat. Nina Hagen)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Apocalyptica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Seemann (feat. Nina Hagen) (Le Marin)
 
Viens dans mon bateau
La tempête approche et la nuit arrive
Où vas-tu ?
Si solitaire, dérives-tu par là ?
Qui te tient par la main ?
Quand un poids t'entraînes vers le fond
 
Où vas-tu ?
Si solitaire
Entraîner vers le fond
 
Où vas-tu ?
Sans rivage
Le lac glacial
 
Viens dans mon bateau
Le vent d'automne tient
Les voiles gonflées
 
Et te voilà auprès du réverbère
Avec des larmes sur ton visages
Le jour décline à l'horizon
Le vent d'automne balaie les rues
 
Maintenant tu te tiens auprès du réverbère
Le visage plein de larmes
La lueur du soir allonge les ombres
Le temps se fige et l'automne arrive
 
Viens dans mon bateau
Le désir sera le timonier
Viens dans ma barque
Le meilleur marin c'était donc moi
 
Maintenant tu te tiens auprès du réverbère
Avec des larmes sur ton visages
Tu prends le feu de la bougie
Le temps s'arrête et l'automne arrive
 
Ils ne parlèrent que de ta mère
Seule la nuit est si cruelle
A la fin je reste donc seul
Le temps s'arrête et j'ai froid

Réalisée par : Revan Dark
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
L8N7 mercredi 20 avril 2005 - 11h09 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui c'est vrai muse burn il y a un clip !!! vas voir là il y en a plein sur Nina Hagen !!! => http://www.totalobscurity.com/nina/

Sinon pour ma part je trouve que cette chanteuse est vraiment géniale ! c'est grâce a un copain que je connais et direct j'ai été " charmé" par sa voix !
un grand bravo a Nina Hagen pour cette belle chanson !
et un grand bavo aussi à Dark Revan pour cette traduction ! emu sourire
Revan Dark samedi 25 décembre 2004 - 11h05 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
@muse_burn: Y a un clip a ce featuring clindoeil
Messiah of Puppets mardi 21 décembre 2004 - 19h44 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouai.... je trouve que la voix de Nina un peu étrange. Je la connaisais pas la première fois que j'ai écouter la musique. J'ai quand même eu du mal à savoir si c'était un mec ou une filleemu .
Bon... avec "Nina" comme nom c'était surement pas un mec mais en entendant sa voix, j'ai eu quelques doutes. sourire
muse_burn dimanche 19 décembre 2004 - 17h03 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'écoutais nina hagen quand j'étais petite, je m'endormais avec et tout, elle est flambante!! j'arrive pas à avoir une vidéo de concert..mais tant pis! ses chansons me suffises! je me sens enfin moins seule, car il faut chercher pour trouver quelqu'un qui connaisse nina!! VIVE NINA HAGEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RockSINoo dimanche 17 octobre 2004 - 18h55 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Terrible la traduc' ^^
Moi qui aime pas Rammstein j'adore les paroles :p
Sweet Darkness 666 mercredi 29 septembre 2004 - 19h37 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh oui sa c du rammstein pa de doute! c genial kil é repriz en + nina hagen en vocal! epoustouflan!rock
¤ Loki ¤ jeudi 12 août 2004 - 23h51 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien Nina Hagenmrgreen et encore un 10mrgreen
Khira jeudi 12 août 2004 - 22h33 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  exact, c 1 repriz de rammstein ! je la conai pa encore,ms je v essayer de me la trouV heureux
William Le Sanglant jeudi 12 août 2004 - 21h17 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(c'est encore revan)
Voila une new trad d'apocalyptica, une reprise de rammstein je crois, avec Nina Hagen au vocal.
+++

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons