Bruce Springsteen - You're Missing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You're Missing

Album - The Rising (2002)

Toutes les chansons de l'album The Rising (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You're Missing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bruce Springsteen

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You're Missing (Tu Manques)

Shirts in the closet,    Les chemises sont dans le placard,
Shoes in the hall    Les chaussures dans l'entrée
Mama's in the kitchen,    Maman est dans la cuisine,
Baby and all    Avec Bébé et tout le monde
Everything is everything    Chaque chose est à sa place
Everything is everything    Chaque chose est à sa place
But you're missing    Mais tu manques.

Coffee cups on the counter,    Les tasses de café sont sur le comptoir,
Jackets on the chair    Les vestes sur les chaises
Papers on the doorstep,    Les journaux sont sur le seuil,
But you're not there    Mais toi tu n'es pas là
Everything is everything    Chaque chose est à sa place
Everything is everything    Chaque chose est à sa place
But you're missing    Mais tu manques.

Pictures on the nightstand,    Les photos sont sur la table de nuit
TV's on in the den    La télé est allumée dans le salon,
Your house is waiting,    Ta maison attend,
Your house is waiting    Ta maison attend,
For you to walk in,    Que tu y marches,
For you to walk in    Que tu y marches,
But you're missing,    Mais tu manques,
You're missing    Tu me manques
You're missing    Tu me manques quand,
When I shut out the lights    J'éteins les lumières
You're missing,    Tu me manques quand,
When I close my eyes    Je ferme mes yeux
You're missing,    Tu manques me quand
When I see the sun rise    Je vois le soleil se lever
You're missing    Tu me manques.

Children are asking    Les enfants se demandent
If it's alright    Si tout va bien
Will you be in our arms tonight ?    Seras-tu dans nos bras ce soir ?

Morning is morning,    Le matin est le matin
The evening falls I got    Le soir tombe, j'ai
Too much room in my bed,    Trop de place dans mon lit,
Too many phone calls    Trop d'appels au téléphone
How's everything, everything ?    Comment vont les choses, toutes les choses ?
Everything, everything    Chaque chose est à sa place,
You're missing,    Mais tu manques
You're missing    Mais tu manques.

God's drifting in heaven,    Dieu dérive au Ciel
Devil's in the mailbox*    Le Diable est dans la boîte aux lettres
I got dust on my shoes,    J'ai de la poussière sur mes chaussures,
Nothing but teardrops    Rien que des larmes...

Devil's in the mailbox : c'est par courrier que le plupart des victimes du 11 septembre ont reçu la confirmation de la mort du disparu

Réalisée par : Born To Run
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Born To Run

jeudi 26 août 2004 - 10h34 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui je peux
mais pour tout de dire au niveau texte,
c'est vraiment pas ce que springsteen a fait de mieux loin de là!
c'est quasiment la seule chanson "commerciale" de sa carrière!

si tu la veux quand même dis-moi comment je fais

Siren Lorelei

mardi 24 août 2004 - 14h42 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est ce que tu pourrais traduire "Dancing in the dark" de Springsteen ?
J'aime bcp ce morceau mais je ne suis pas une spécialiste et je pense que tu le ferais mieux que moi... clindoeil

Born To Run

mardi 24 août 2004 - 9h47 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une chanson du Boss hommage aux disparus du 11/09/2001, sur l'être disparu. A écouter.

Explication de la chanson You're Missing de Bruce Springsteen

Chanson - You're Missing

Artiste/Groupe - Bruce Springsteen

Album - The Rising (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You're Missing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z