La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59330 Chansons - 114603 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mein Herz Brennt de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mein Herz Brennt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Mutter (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mutter (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mein Herz Brennt

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mein Herz Brennt (Mon Coeur Brûle)
 
(Je me permets de poster le commentaire que m'a laissé Deadsoul à propos de cette chanson : )
Mein Herz brennt est une fable très sombre, comme Till Lindemann aime en écrire. Il s'agit de l'histoire du marchand de sable, revisitée par Rammstein.
D'ailleurs, la démo de la chanson s'appelait " Sandmann ", ce qui signifie " Marchand de sable ".
Le marchand de sable prend ici la forme de " la voix de l'oreiller ", qui vient terroriser les enfants la nuit, avec ses légions de monstres : fantômes, démons, fées noires, habituelles peurs des enfants.
 
Maintenant chers enfants soyez attentifs
Je suis la voix de l'oreiller
Je vous ai apporté quelque chose
Je l'ai tiré de ma poitrine
Avec ce coeur j'ai le pouvoir
De commander vos yeux
Je chante jusqu'au lever du jour
Une lueur éclatante au firmament
Mon coeur brûle
 
Ils viennent vous voir pendant la nuit
Démons, esprits, fées noires
Ils rampent dans les tréfonds
Et viennent vous voir sous votre lit
 
Maintenant chers enfants soyez attentifs
Je suis la voix de l'oreiller
Je vous ai apporté quelque chose
Une lueur éclatante au firmament
Mon coeur brûle
 
Ils viennent vous voir pendant la nuit
Et vous volent vos petites larmes brûlantes
Ils attendent jusqu'au lever de la lune
Et les glissent dans mes veines froides
 
Maintenant chers enfants soyez attentifs
Je suis la voix de l'oreiller
Je chante jusqu'au lever du jour
Une lueur éclatante au firmament
Mon coeur brûle

Réalisée par : Loody
Vue 130 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 92 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
lélé25 vendredi 8 mai 2009 - 14h28 - il y a 198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment magnifique cette chanson !!
Rammstein RULES diable
xmina-filthx mercredi 6 mai 2009 - 13h30 - il y a 200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh c'est magnifique Rammstein <3
desole desole desole desole
rock rock
MURDER. mardi 27 janvier 2009 - 18h10 - il y a 299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
RAMMSTEIN, RAMMSTEIN, RAMMSTEIN et encore RAMMSTEIN. Je n'ai que ce mot à la bouche, je les aime bordel de censure amour

Les meilleurs desole
Akura mardi 30 décembre 2008 - 11h08 - il y a 327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais quels accords, mamma mia... ce groupe remonte en flèche dans mon estime, ce que je croyais impossible!! rock
RAMMSTEIN 4 EVER mercredi 30 janvier 2008 - 3h54 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment.... coment dire en seulement 2000 mot???? sublime,mgnifique,légendaire rempli d'émotion , rempli d'émotion, déchirant..... je pourrais continuer comme ca longtemp..... VIVE RAMMSTEIN VIVA R+desole desole rock rock rock desole desole rock rock RAMMSTEIN ROCKS EN censure censure censure
tHe DiSeNcHaNtEd samedi 24 novembre 2007 - 18h49 - il y a 729 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enorme , plein d'émotions...rien à dire , depuis Mutter Rammstein devient plus mélodique et c'est tout simplement énorme !!!
Martin M. vendredi 21 septembre 2007 - 19h57 - il y a 793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop puissante cette chanson ! Magnifique !
Winterheart dimanche 18 février 2007 - 9h41 - il y a 1008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement excelente, bonne traduction heureux

connaissant le groupe depuis Herzeleid je peux dire que c'est a partir du moment où Mutter est sortis que R+ est devenus un vrai bon groupe de Heavy metal
G@g¤u samedi 27 janvier 2007 - 21h22 - il y a 1030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mutter est et restera je pense pendant un bon moment le meilleur album de Rammstein! Toutes leurs chansons sont géniales!! rock
Sonne... Mein Herz Brennt... Zwitter... Mutter... Feuer Frei... Spielhur... Ich will...
Que des chansons parfaites!! amour
RoseBleue666 jeudi 23 novembre 2006 - 22h31 - il y a 1095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préférée de Rammstein ^^
catounette95 mardi 1 août 2006 - 18h03 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment j'aime trop cette chanson !rock
vicky_yu_93 mardi 11 juillet 2006 - 2h34 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime...tout simplement...
++ Devil's AngeL ++ mardi 23 mai 2006 - 19h23 - il y a 1279 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson c une de mes préférée de l'album !!! bien que tout l'album soit totalmen génial !!!
alors vive RAMMSTEIN !!! mrgreen
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? samedi 22 avril 2006 - 13h51 - il y a 1310 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en un mot : magnifique...amour
The Dark Rose samedi 4 mars 2006 - 8h25 - il y a 1359 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique ct toune, moi, je l'adore tout comme j'adore ce groupe !!
dscXvicious dimanche 5 février 2006 - 12h42 - il y a 1386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'me suis acheté Mutter hier car je passais a laFnac, et quand j'ai écouté cette chanson, je l'ai tout de suite adoré! Je la trouve vraiment géniale!
ptite_delinCante mardi 17 janvier 2006 - 23h00 - il y a 1405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
luna > sonne , ich will ,, Bück Dich , , link 2 3 4 , keine lust et la chanson rammstein poru él début :p
link_123 mercredi 11 janvier 2006 - 22h13 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"J'aimeraid écouvrir ce groupe.

Quelles song vous me conseillez???"

Je te conseil un peu toutes celles que tu peux te procurer car c'est un groupe avec beaucoup de bonnes musiques, mais pour citer quelques exemples : Keine lust, Stein Um Stein, Links 234, Mutter, Spring, Wo bist Du, Hilf Mir, Engel ...
Je t'ai donné celles que j'aimais beaucoup, mais les fans pourront te confirmer que ce sont de très bonnes musiques ^^
Luna mardi 27 décembre 2005 - 3h12 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aimeraid écouvrir ce groupe.

Quelles song vous me conseillez???
MOI_182 mercredi 14 décembre 2005 - 20h28 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmmh j'suis tombée amoureuse de cette chanson... miam miam miam très bonne :)
link_123 mercredi 19 octobre 2005 - 21h13 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop trop bien !!
Franchement une des meilleurs de Rammstein, elle sort vraimeent du lot et est un peu apart... Vraiment excelente !!
Frankenstoun mardi 27 septembre 2005 - 16h51 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole desole desole

Rammstein mon amour mrgreen
I'm unclean mercredi 14 septembre 2005 - 14h45 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très très très très jolie chanson^^!!!
Engel Sein mercredi 13 juillet 2005 - 2h29 - il y a 1593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop ! Surtout le solo de guitare au milieu mmmmmhhhhhrock
Sephiroth 931 mardi 12 juillet 2005 - 3h00 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A bercy il l'on joue avec Apocalyptica !!! C'était magnifique,desole Rammstein a changé ma vie, je les aime, je les adore.
Et leur nouvelle album Reise Reise Volume II avec Benzin a l'air exellent ( en même temps c'est normal c'est du Rammstein mrgreen ).
Engel Sein dimanche 10 juillet 2005 - 14h19 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh j'aime trop !
ThE_HoT_PePpEr_BoY dimanche 10 juillet 2005 - 1h24 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil
rammstein95500 samedi 18 juin 2005 - 18h30 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elles sont toutes trop bien les chansons de rammstein
c'est kiffant ...
rock http://rammstein95500.skyblog.com rock
cherry petite vendredi 27 mai 2005 - 14h01 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et puis le solo de guitard!!!! aaahh jaime jaime jaimeamour amour amour amour
*...diTa...* mardi 26 avril 2005 - 20h40 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin , après "ich will" premiere chanson de Rammstein que je decouvre, ca commence à dater mais elle claque cette chanson ja-do-re !! enfin bon, tt le monde s'en fout alors je laisse la place bisxx les cocc' kiss diable

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons