Dire Straits - Walk Of Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Walk Of Life

Album - Brothers In Arms (1985)

Walk Of Life

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Walk Of Life (Le Chemin De La Vie)

Here comes Johnny singing oldies, goldies    Alors Johnny arrive, chantant des vieux tubes, des tubes en or
Be-Bop-A-Lula, Baby What'd I Say    Be-Bop-A-Lula(1) et Baby What'd I Say(2)
Here comes Johnny singing I Gotta Woman    Alors arrive Johnny chantant I Gotta Woman(3)
Down in the tunnels, trying to make it pay    Il descend les tunnels, essayant de le faire payer
He got the action, he got the motion    Il possède l'action, il possède le geste
Yeah, the boy can play    Ouais le garçon peut jouer
Dedication devotion    La dévotion dévouée
Turning all the night time into the day    Transformant toute la nuit en jour

He do the song about the sweet lovin' woman    Il fait la chanson sur la douce femme aimante
He do the song about the knife    Il fait la chanson à propos du couteau
He do the walk, he do the walk of life    Il fait le chemin, le chemin de la vie

Here comes Johnny and he'll tell you the story    Alors johnny arrive et il va te raconter l'histoire
Hand me down my walkin' shoes    Il me transmet mes chaussures de marche
Here come Johnny with the power and the glory    Alors Johnny arrive avec le pouvoir et la gloire
Backbeat the talkin' blues    Et le battement(4) du blues bavard
He got the action, he got the motion    Il possède l'action, il possède le geste
Yeah, the boy can play    Ouais le garçon peut jouer
Dedication devotion    La dévotion dévouée
Turning all the night time into the day    Transformant toute le nuit en jour

He do the song about the sweet lovin' woman    Il fait la chanson sur la douce femme aimante
He do the song about the knife    Il fait la chanson à propos du couteau
He do the walk, he do the walk of life    Il fait le chemin, le chemin de la vie

Here comes Johnny singing oldies, goldies    Alors Johnny arrive, chantant des vieux tubes, des tubes en or
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say    Be-Bop-A-Lula et Baby What'd I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman    Alors arrive Johnny chantant I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay    Il descend les tunnels, essayant de le faire payer
He got the action, he got the motion    Il possède l'action, il possède le geste
Yeah the boy can play    Ouais le garçon peut jouer
Decidation devotion    La dévotion dévouée
Turning all the night time into the day    Transformant toute la nuit en jour

And after all the violence and double talk    Et après tout toute la violence et les doubles discours
There's just a song in the trouble and the strife    C'est juste une chanson dans les troubles et les conflits
You do the walk, you do the walk of life    Tu fais le chemin, le chemin de la vie

(1) Be Bop a Lula, chanson de Gene Vincent & The Blue Caps

(2) What'd I Say, chanson de Ray Charles

(3) I Gotta Woman, chanson de Ray Charles

(4) backbeat=le deuxième et le quatrième battement d'une musique écrite en temps pair

Réalisée par : Armor
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

lundi 7 septembre 2009 - 17h06 - il y a 64 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belles paroles & belle mélodie un régal cool

benjichavit

jeudi 29 novembre 2007 - 21h02 - il y a 712 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE ET TONIQUE§

petite_huitre

lundi 17 juillet 2006 - 13h49 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaawwww

je love je love cette chanson
elle es vraiment super ! !
respect dire straits c'est un groupe vrmt genial ! ! desole

marichou

mardi 14 février 2006 - 13h10 - il y a 1365 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song ! amour

jaime trop dire straits ! !

desole

rockisalive

mercredi 11 mai 2005 - 14h04 - il y a 1644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un style différent de sultans of swing mai jaodre osssii ! le clip tro delirant, un vieux clip retro tro bon...et vive les knoplfer brothers !

Eurydochine

dimanche 31 octobre 2004 - 16h42 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson.

Le clip me fait trop marrer ! lol

Vive Dire Straits !!! mrgreen

[Vikings Of mexico]

mardi 24 août 2004 - 17h20 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chuis daccord elle est géniale !! vive Dire Straits !

Membre Inactive

lundi 16 août 2004 - 13h17 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En plus c'est un classique.
Elle est géniale.

Armor

lundi 16 août 2004 - 9h23 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois que cette chanson est un hommage à Johnny Cash emu

, mais j'en suis pas sûr. En tout cas elle est très belle... desole

Explication de la chanson Walk Of Life de Dire Straits

Chanson - Walk Of Life

Artiste/Groupe - Dire Straits

Album - Brothers In Arms (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Walk Of Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3