Colour Of Fire - The Company Won't Colour Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Company Won't Colour Me

Album - Pearl Necklace (2004)

The Company Won't Colour Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Company Won't Colour Me (La Compagnie Ne Me Fera Pas Rougir)

I've taken a piece of her, her aorta    J'ai pris une partie d'elle, son aorte
I stole her silhouette,    J'ai volé sa silhouette
Now I'm meeting my ghost.    Maintenant je rencontre mon fantôme
I treasure this souvenir,    Je tiens beaucoup à ce souvenir,
I made her mine,    Je l'ai fait mienne
I held her darker side.    J'ai soutenu son côté le plus obscur
I cast colours and sounds,    J'ai jeté les couleurs et les sons,
I put the vowels inside these nouns...    J'ai mis les voyelles dans ces noms...

[ Chorus ]    [ Refrain ]
Company don't colour me,    La compagnie ne me fait pas rougir
Don't call on me,    Ne passe pas me voir,
Don't call on me,    Ne passe pas me voir,
Don't collar me,    Ne m'accroche pas,
Don't colour me,    Ne me fait pas rougir,
Don't call here.    N'appelle pas ici.

She's losing her maiden name.    Elle est en train de perdre son nom de jeune fille
Giving it up, taking a new title,    L'abandonne, prend un nouveau titre
I'll bet they let it all drop.    Je parierai qu'ils laisseront tout tomber.
I'm starting a new chapter,    Je commence un nouveau chapitre
Although i read the last page long ago    Bien que j'ai lu la dernière page depuis longtemps
It's gonna be a long night,    Cela va être une longue nuit
A longer day if this feeling stays    Un jour plus long encore si ce sentiment persiste

[ Chorus ]    [ Refrain ]

Feigning lost words,    Simulant les mots perdus
It's the same mistake i made before...    C'est la même faute que j'ai déjà commise

The pages fell out of my book,    Les pages tombent de mon livre
The paperback to which I look    Celles que je regarde
For an angle,    Pour un point de vue
For an idea.    Pour une idée
The print is spread across my palms    L'empreinte est étalée sur mes paumes
Marking out the syllables...    Marquant toutes les syllabes
Of the answers,    Des réponses
Of my prospects    De mes perspectives

The company won't colour me,    La compagnie ne me fera pas rougir
Won't call on me,    Ne passera pas me voir,
Won't call on me,    Ne passera pas me voir,
Don't collar me,    Ne m'accroche pas,
Don't colour me,    Ne me fais pas rougir,
Don't call here.    N'appelle pas ici

Réalisée par : Muse-Of-Your-Head
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 14 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

cel0uh

samedi 5 novembre 2005 - 21h54 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh ouais.... pleure

ptite_delinCante

mardi 4 octobre 2005 - 10h45 - il y a 1497 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben moi j'ai appris ya kelke temps kyaV plude groupe quoi

ChesterB

samedi 13 août 2005 - 12h47 - il y a 1549 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ba le bassiste a quitté le groupe récemment , et on a pas trop d'autre nouvelle .

ptite_delinCante

mercredi 20 juillet 2005 - 13h41 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c cash ... vou aV d news du groupe ? hmm

Lüβifär

mardi 5 avril 2005 - 21h22 - il y a 1679 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Don't call on me
Don't collar me
Don't colour me

j'adore trop ce jeu de mots, je trouve ça trop fort !!! clindoeil

BrianMolkoGirl

mercredi 22 décembre 2004 - 12h54 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une de mes préférées, avec Images Of You, elle est trop belle...

ptite_delinCante

samedi 11 décembre 2004 - 14h16 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jpref les song ki bouge mé L é bien kan m

moon of alabama

samedi 6 novembre 2004 - 1h19 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson...

ChesterB

mardi 21 septembre 2004 - 7h30 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pk , t'm pa ?

ptite_delinCante

dimanche 19 septembre 2004 - 11h17 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben didon yena bcp ki lm lol

ChesterB

mercredi 8 septembre 2004 - 7h42 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est génial cette chanson , une de mes préféré ! Plein de sens dans les textes et de mélodie dans la musique cette chanson est vraiment bien !

Zoé

dimanche 5 septembre 2004 - 20h05 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la voix d'Owen ds cette chanson elle est super douce au début en tt cas c ma préféré de lalbum avec images of you ké super jolie aussi langue

*ninoo_m_placebo*

mercredi 1 septembre 2004 - 12h05 - il y a 1895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifike ... je la trouve speciale, ele me donne des frissons

ptite_delinCante

mercredi 18 août 2004 - 10h31 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'voulé la traduire mais kan jla traduizé de tête jtrouV qu'elle n'avait pas trop de sens moi jtrouve que tu la bien traduite oui

Muse-Of-Your-Head

samedi 14 août 2004 - 23h56 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi c'est la meilleure de de l'album ! heureux

Si y a des fautes je pourrai pas les corriger tout de suite...je repars en vacances !! rock

Explication de la chanson The Company Won't Colour Me de Colour Of Fire

Chanson - The Company Won't Colour Me

Artiste/Groupe - Colour Of Fire

Album - Pearl Necklace (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Company Won't Colour Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3