Deep Purple - Burn :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Burn

Album - Burn (1974)

Toutes les chansons de l'album Burn (1974)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Burn

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Deep Purple

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Burn (Brûle)

[Verse 1]    [Couplet 1]
The sky is red, I don't understand    Le ciel est rouge, je ne comprends pas
Past midnight, I still see the land    Minuit passé, je vois toujours le sol
People are sayin' the woman is damned    On dit que la femme est maudite
She makes you burn with a wave of her hand    Elle te fait brûler avec un geste de sa main

[Verse 2]    [Couplet 2]
The city's a blaze, the town's on fire    La ville est un feu, la ville est en flamme
The woman's flames are reaching higher    Les flammes de la femme vont les plus haut
We were fools, we called her " liar "    On était idiots, on l'appelle " la menteuse "
All I hear is " burn ! "    Tout ce que j'entends, c'est " brûle ! "

[Verse 3]    [Couplet 3]
I didn't believe she was devil's sperm    Je ne croyais pas qu'elle était le sperme d'un diable
She said, " curse you all, you'll never learn !    Elle a dit, " soyez tous maudit, vous n'allez jamais le savoir !
When I leave there's no return "    Quand je part c'est trop tard "
The people laughed till she said, " burn ! "    Les gens riaient jusqu'à ce qu'elle dise, " brûle ! "

[Verse 4]    [Couplet 4]
Warning came, no one cared    L'avertissement se déclencha, tout le monde s'en foutait
Earth was shakin', we stood and stared    La terre tremblait, on était debout et on regardait
When it came, no one was spared    Quand c'est arrivé, personne n'a été épargné
Still I hear " burn ! "    J'entends toujours " brûle ! "

You know we had no time    Tu sais qu'on n'a pas le temps
We could not even try    On ne peut même pas essayer
You know we had no time    Tu sais qu'on n'a pas le temps

[Verse 1]    [Couplet 1]
[Verse 4]    [Couplet 4]

Réalisée par : blackmore & cie
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lepunk06

jeudi 18 décembre 2008 - 16h10 - il y a 332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le riff dechire le solo aussi franchement elle tue

blake

lundi 24 décembre 2007 - 11h49 - il y a 692 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous avez déja tout dit heureux

trop bon

Tanguy / Arcanin

samedi 27 octobre 2007 - 13h40 - il y a 750 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J adore, quelle symphonie, quel hymne au rock ! Et quel solo de guitare...
Merveilleux

Iron Painkiller

lundi 23 avril 2007 - 20h28 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson n'est pas à sa place (un best-of au lieu de l'album original... je vous laisse réfléchir là-dessus)

Mouth_Jabber

dimanche 24 septembre 2006 - 16h39 - il y a 1148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

roo encore une belle chanson de DP
Et la reprise de Mr est excellente (peut etre meme mieux et c'est un gros amateurs de DP qui le dit ^^) allez la voire sur youtube elle vaut le detour (le solo basse hein

)

Seguimos en Pie

vendredi 24 février 2006 - 16h43 - il y a 1360 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle mauvaise traduction! On comprend rien! grr

saloomette

dimanche 4 décembre 2005 - 21h47 - il y a 1442 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OHHHHHH WAKE UP...
elle est MAGNIFIQUE cette song.

angelmatt

mercredi 6 avril 2005 - 21h33 - il y a 1684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma préférée de deep purple , génial et merci pour la traduc'

Iloveme

samedi 15 janvier 2005 - 18h18 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olalalalalalalala
mais c pas possible sa seulement 2 remarque sur cette chanson !! mais c ma 2° preferé de Deep purple !! Elle est super !! C'est pas possible !! Mais la guitare dans cette chanson rolala !! Mais vraiment les gens aujourd'hui ils necoutent plus de bonne musique !!
Sa ma degoute et me revolte !!
Sinon merci Blackmore pour la traduc !! jadmire tes gouts musicaux et ta culture du rock !!
Vive Queen et deep purple

K!Z3R

lundi 13 septembre 2004 - 21h52 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de la bombe !!!!!!!!
ki a di ke tt ce ki été vieu été dépassé ?????
les dieux du symphonique !!
vive deep purple et vive l'orgue !!!!!
des dieux !!! desole

blackmore & cie

vendredi 20 août 2004 - 1h36 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

à noter que c david coverdale qui chante cette chanson, et je trouve qu'il a une superbe voix, mais le must de cette chanson est quand même le superbe solo de blackmore, je l'adore ce solo... rock

Explication de la chanson Burn de Deep Purple

Chanson - Burn

Artiste/Groupe - Deep Purple

Album - Burn (1974)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Burn

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3