La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59244 Chansons - 114497 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Prerogative de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Prerogative

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Prerogative

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Prerogative (Mon Droit)
 
People can take anything away from you    Les gens peuvent tout emporter loin de vous
But they can never take away a truth    Mais on ne peut pas vous oter une vérité
But the question is...    Mais la question est...
Can You handle mine ?    Pouvez-vous supporter la mienne ?
 
They say I'm crazy    Ils disent que je suis folle,
I really don't care    Je n'en ai vraiment rien à faire
That's my prerogative    C'est mon droit
They say I'm nasty    Ils disent que je suis vulgaire
But I don't give a damn    Mais je m'en fous
Gettin' boys is how I live    Obtenir des garçons, voilà comment je vis.
 
Some ask me questions    Certains me demandent
Why am I so real ?    Pourquoi suis-je si vraie ?
But they don't understand me    Mais ils ne me comprennent pas
Or really don't know the deal about my sister    Ou ne savent vraiment pas l'affaire de ma soeur
Trying hard to make it right    Elle travaille beaucoup pour bien faire
Not long ago before I won this fight    Il n'y a pas si longtemps que ça, j'ai gagné cette bataille
 
REFRAIN    REFRAIN
Everybody's talking all this stuff about me    Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Why don't they just let me live (Tell me why)    Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
I don't need permission    Je n'ai pas besoin d'autorisation
Make my own decisions (Oh)    Je prends mes propres décisions (Oh)
That's my prerogative    Ceci est mon droit
(It's my prerogative)    (C'est mon droit)
 
(It's my prerogative)    (C'est mon droit)
It's the way that I wanna live (It's my prerogative)    C'est la façon dont je veux vivre (c'est mon droit)
You can't tell me what to do (It's my prerogative)    Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire (c'est mon droit)
 
Don't get me wrong    Ne me faites pas avoir tort
I'm really not souped    Je ne suis vraiment pas une imbécile
Ego trips is not my thing    Me vanter ce n'est pas mon truc
All these strange relationships really gets me down    Toutes ces étranges relations me désolent vraiment
I see nothin' wrong with spreading myself around    Je ne vois rien de mal à diffuser ma vie privée
 
Refrain x2    Refrain x2
 
It's the way that I wanna live (It's my prerogative)    C'est la façon dont je veux vivre (C'est mon droit)
You can't tell me what to do    Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire
 
Why can't I live my life    Pourquoi je ne peux pas vivre ma vie,
Without all of the things    Sans toutes ces choses
That people say (oooh)    Que les gens disent oh?
 
Refrain    Refrain
 
(They say I'm crazy) Everybody's talking all this stuff about me    (Ils disent que je suis folle) Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Why don't they just let me live (Tell me why)    Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
(They say I'm nasty) I don't need permission    (Ils disent que je suis vulgaire) Je n'ai pas besoin d'autorisation
Make my own decisions (oh)    Je prends mes propres décisions (oh)
That's my prerogative    Ceci est mon droit
 
It's my prerogative    C'est mon droit

Réalisée par : Justine
Vue 117 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Marie la sainte... samedi 22 octobre 2005 - 0h02 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum en effet
un ti trompage de chanson????^^langue
-Sephiroth- mercredi 19 octobre 2005 - 12h29 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
healit jte sens un pe hors sujet la.....
healit(kabaf© n4) mercredi 19 octobre 2005 - 3h11 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non mais c'est nul!!

Vive brit au dépand de Manson hannnnn c'est lui la plus grosse ordure.
Marie la sainte... dimanche 16 octobre 2005 - 22h54 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looooooooooooooooool tu l'as faiitt!!!!!!
faut que je lui dise mdrrrmrgreen wow
-Sephiroth- dimanche 16 octobre 2005 - 18h28 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exit tenait a vous faire passer cette nouvelle importante:

la baleine britney est recherché sur lé cotes japonaises avec son fils par le meilleur fabrikan de souchis du pay pour un banquet geant...

pauvres japonaises , certaines sont si mignonne et elles risqueraient de se faire intoxiquer par la graisse et la stupidité de Brit..
mimix samedi 15 octobre 2005 - 11h51 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui oui j'avoue t''avoir piké une tof sur ton skyl la 1ere tof a la page 1.dsl mais kan je lé vue j'ai eu tres envie de la prendre...et je suis vraimant heureuse de voir k'il y a au moins une page sur 26 ki te plaielol
-Sephiroth- samedi 15 octobre 2005 - 0h27 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mimix>>>a essayer de voir si bucheron avait placé de nouveaux messages sympatique je me surpris à voir que la page 1 de ton blog était quand même plutot bien....
En me reveillant en sursaut de mon clavier , je me suis tt simplement rendu compte que tavais fais un tour a seph land jusqua la page 13 au minimum mdrrr felicitation je pense que tu comprendra
mimix vendredi 14 octobre 2005 - 13h47 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je t'incite a rien du tout deja.et excuse moi tes p'tetre le 2eme a me laissé des coms kome ca!tu seras p'tetre pas le dernier j'suis d'accord mais mon blog je le fait encors avec ce que j'aime je vais pas m'ammusé a mettre des trucs simplement pour faire plaisire au autre.enfin bon...
bucheron norap jeudi 13 octobre 2005 - 18h43 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu m'incite donc, Mimix, à aller sur ton blug. Donc tu n'a rien à redire sur ce que j'y laisse?
J'avoue que parfois j'y ai été 1 peu fort, mais bon c'est pour la bonne cause.
De plus, "C'est tanter le diable" que de faire de telle blug mimix. Je suis sur que je ne serai pas le dernier à y laisser des remarques disons...objective.
mimix mercredi 12 octobre 2005 - 14h33 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plus pour longtemps sourire
°°SaSuKe°° mercredi 12 octobre 2005 - 13h44 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bucheron et seph ont effectivement installé une tente dans le skyblog de mimix c'est assez fort... surtou l'ironie qui en émane
C'est méchant sérieu la pauvre mais apres comment faire pour ne pas cracher sur kmaro , matt pokora ....... et 15 pages sur playboy
Enfin tous les goût sont dans la nature , elle n'en est qu'un exemple des plus fructueux
mimix mardi 11 octobre 2005 - 19h01 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vue dans l'etat ke tes sa risque pas de me sauvé et une chose evite de salire mon blog avec tes coms...koike non vas y sa me fait trop rire t'imagine pas sa fait grimpé mes stats a chaque fois alors vas y te prive pas merciwow
bucheron norap mardi 11 octobre 2005 - 16h30 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mimix
Va voir ton blog j't ai mis plein cadeaux!!!!
bucheron norap mardi 11 octobre 2005 - 13h34 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce n'est pas en parlant comme que tu réussira à te guérir de tes pb musicologique. hein

Ecoute du rock et du métal c'est le seul moyen de te sauver.rock rock
mimix lundi 10 octobre 2005 - 19h59 - il y a 1497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué aller si tu veut yeux chacun c gouts t'aime t'aime pas c tout perso si je l'ecoute c parcque j'apprecie ses chanson et pas parqu'elle montre son cul y a ke sont ki sont obsedé par sa ki voyent sa en 1erquoi enfin bon sa sert a rien de discuté la dessu les gout et les couleurs sa ce discute pascool
rikki tikki tavi samedi 8 octobre 2005 - 23h04 - il y a 1499 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mimix, la majorité du public de britney c encore les 5-15 ans... puis après on a la tranche 15-25 ans (là ça devient bcq plus grave), et ensuite on a... euhh... ah bah on a plus rien, excuse moi des fois je m'embrouille un peu

nan parceque des adultes qui écoutent britney j'ai jamais vu, et j'espère que ça existe pas... ce serait vraiment insultant pour la condition humaine
nirvana*way samedi 8 octobre 2005 - 16h56 - il y a 1499 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais le pire c'est que ça veut dire que ya des personnes que ça intéresse ça.
°°SaSuKe°° mercredi 5 octobre 2005 - 13h31 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ellle a néanmoins fais passer la rumeur comme quoi à 18ans elle était encore pucelle ... Que ne fait on pas pour de l'argent???
bucheron norap mercredi 5 octobre 2005 - 13h16 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Antithesis of Light mardi 27 septembre 2005 - 18h34 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que les paroles n'ont aucun moyen d'atteindre l'auditeur, en bref, c'est plat et sans grande valeur...

Si vous ne comprenez pas mon point de vue mettez vous à ma place:
Vous etes en train d'ecouter Deinonychus: the obscure process of metamorphus. Vous etes captivés par les changements de rythmes, les midtemps, les grattes lead et les changements dans la voix gutturale du chanteur.

A coté de ça vous entendez apres a la radio une chanson de ce genre, une chanson d'une traite, sans aucun argument stylistique, bref du morne et insipide. Vous allez voir les paroles, et votre degout se transforme soudain en un insinueux melange de fascination/repulsion. Le son ainsi que les paroles bougeant autant de fric vous degoutent, mais vous admirez le courage qu'a eu la chanteuse ou le chanteur pour oser balancer une merd pareille a la face du monde...
°°SaSuKe°° mardi 27 septembre 2005 - 13h32 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOL mais comment est il possible de l'aimer
pour la critiquer ya bcp (voir d'infinis raisons...) mais pour l'aimer je cherche encore ( et 1 seule) qui ne soit pas en lien avec sa plastique et l'intensité de sa ''propagande'' capitalistique
mimix dimanche 18 septembre 2005 - 22h07 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bhen oué chaqu'un sont avis c claire t'aime ou t'aime pas c tout mais y a des trucs c vrimant abusé "le plaisire de critiké parck'ont aime pas"
li-night samedi 17 septembre 2005 - 19h46 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est parfaitement vulgaire mais faut l'aimer comme sa.
mimix mercredi 14 septembre 2005 - 17h15 - il y a 1523 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
deja sa c le style de remarke qu'ont fesait sur elle kan elle a commencé je pensé pas qu'ont reviendrait encors avec sa maintenant!ensuite je c pas si tu c l'age k'elle a???!!! mais le cape des petite fille de 8-12ans est passé je dis pas k'il n'y en a plus k'il l'ecoute dans cette tranche d'age la mais elle touche largement un public plus mature maintenant!ensuite c pas a elle de fairte attention a koment s'habiller elle fait encors ce k'elle veut! c la faute des parents ki laisse leut enfants s'habiler nimporte koment c pas les gosse de 8 komme tu dis ki vont dans les magasins et ki achete ce k'il veulent!colere alors faudrait p'tetre un peut arreté c conneries la parcke sa commence a souler a force.et j'te signiale aussi ke depuis longtemps les fille mettes des top ki laisse voire le nombril ki porte des string et pantalon taille basse!si sa c etre une s**** bhen j'en suis une et j'en conanit beaucoup alors!n'importe koi temp kon y est autnt dire ke c britney ki habille toute la planete et ki a creé ce style laabuse
cathy91 samedi 13 août 2005 - 21h01 - il y a 1555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jss grav dacor avc toi BéDéEe mé oubli pa ke britney a été surprotéG tte sa vi L a été privé ossi donc jpense ka sa place joré moi ossi pété lé plomb mé sa nempêche ke jss a fon dacor avc toi
BéDéEe jeudi 4 août 2005 - 4h07 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Scéance de chialage intensif? non, c seulement la vérité, Britney na AUCUNE conscience sociale, pudeur ou meme bon sens! quand c rendu kon voit des petites fille de 8 ans a peine shabille comme elle, le style sting ressorti, pantalon serrer a vous en couper la respiration et top ki laisse voir le nombril je me dit mais merde! on sen va ou comme ca? ces jeunes fille la ont-elles la maturité ki vien avec limage kelle projete? celle dune fille facile dune scensure pe koi!je trouve ca dégueulasse kune artiste ose faire ca, c koi elle se rend pas compte kelle est une idole pour des milliers de petites fille? si au moins sont public serais plus vieu ca passerais deja mieu mais la, son public c les 8-12 ans en majorité, ces filettes la veule faire comme leur idole, donc vetement dépraver, déanchement et comportement sexuel avant lage...vraiment décevant, une chance kil nous reste kelke VRAI artiste dans ce monde, si on peut classer Madmoiselle Spears comme une artiste bien sure....
JayLon mercredi 27 juillet 2005 - 0h57 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis pas tout afait d'accord à partir du moment ou une personne est capable d'aller jusqu'ici.pasbien
◊ M ii c&#1085 lundi 25 juillet 2005 - 20h46 - il y a 1574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
britney pis talent..c 2 mots completement différent!
elle mérite pas d'être une artiste!abuse
°°SaSuKe°° vendredi 15 juillet 2005 - 1h05 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen Ah je la croyais plu bete que ça
Moi je dirais qu'elle est aussi pauvre que talentueuse^^ ( pour ceux qui comprendront)
Alala la célébrité de nos jours ... prenez un tiket de lotterie pour le festival des clown pathétiques et gagnez des millons de dollars
45545454 jeudi 14 juillet 2005 - 12h27 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vré que britney est ossi belle que conne !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons