Britney Spears - My Prerogative :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Prerogative (Mon Droit)

Les gens peuvent tout emporter loin de vous
Mais on ne peut pas vous oter une vérité
Mais la question est...
Pouvez-vous supporter la mienne ?

Ils disent que je suis folle,
Je n'en ai vraiment rien à faire
C'est mon droit
Ils disent que je suis vulgaire
Mais je m'en fous
Obtenir des garçons, voilà comment je vis.

Certains me demandent
Pourquoi suis-je si vraie ?
Mais ils ne me comprennent pas
Ou ne savent vraiment pas l'affaire de ma soeur
Elle travaille beaucoup pour bien faire
Il n'y a pas si longtemps que ça, j'ai gagné cette bataille

REFRAIN
Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
Je n'ai pas besoin d'autorisation
Je prends mes propres décisions (Oh)
Ceci est mon droit
(C'est mon droit)

(C'est mon droit)
C'est la façon dont je veux vivre (c'est mon droit)
Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire (c'est mon droit)

Ne me faites pas avoir tort
Je ne suis vraiment pas une imbécile
Me vanter ce n'est pas mon truc
Toutes ces étranges relations me désolent vraiment
Je ne vois rien de mal à diffuser ma vie privée

Refrain x2

C'est la façon dont je veux vivre (C'est mon droit)
Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire

Pourquoi je ne peux pas vivre ma vie,
Sans toutes ces choses
Que les gens disent oh?

Refrain

(Ils disent que je suis folle) Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
(Ils disent que je suis vulgaire) Je n'ai pas besoin d'autorisation
Je prends mes propres décisions (oh)
Ceci est mon droit

C'est mon droit

3000$	jeudi 14 juillet 2005 - 10h39 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ell est top ste song !!! britney é bell et talentueuzz c vrément une grande artiste !
sasa420	jeudi 14 juillet 2005 - 1h56 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
\| Catatonie \|	dimanche 10 juillet 2005 - 15h15 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdrr XD en fait dans ma tete il y a une question m comment tu fais pour connaitre autant de mots d''avant ? meme moi en tant que volaille prehistorique j'en connais pas autant
-Sephiroth-	samedi 9 juillet 2005 - 23h34 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De plus cette margouline use du voyurisme purgateur afin de toucher du nouveau bétail , cela en sachant que d'insipide laquet envers son charme informatique serait pret a acheter sa maussade galette !! ça ne m'étonne point de sa personne , cette gueuse pense toujours ne point avoir une bourse suffisante dans sa maudite escarcelle .
Hate You Or Love Me	dimanche 3 juillet 2005 - 23h26 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu as raison pour le double jeu mais elle a ecrit cette chanson avant son emission de tv realité
\| Catatonie \|	dimanche 3 juillet 2005 - 21h54 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais y'a un truc que je comprend pas chez vous les humains, c'est qu'à chaque fois que je critique une star, à tous les coups on me ressort MANSON expdrrr vous etes malades mes pauvres petits ! j'suis pas mariée avec lui bordel ! manson c'est THE reference ou quoi ??
°°SaSuKe°°	dimanche 3 juillet 2005 - 2h44 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Brit joue un double jeu relativement subtil avec ça , elle dévoile volontairement beaucoup de chose et après viens se plaindre d'ou le problème de cette chanson ... pour le métal c'est juste un conseil mais ne parlez plus de Manson , c'est quelqu'un qui a voulu faire parler de lui et qui a d'ailleurs tres bien réussi ...Toutes ses rumeurs l'amuse !! il prend meme son pied à se foutre de son public ( c'est pour ça que je l'aime pas) ... Et sa c'est rare dans le métal ya plutot un rapport tres fort entre la scène et le public . Jss ok sur le faite de la musique de Brit bouge,c'est vrai on peut danser dessus meme si moi jtrouve sa inssupportable , je rajouterai rien pas envie de nouvelles embrouilles c'est les vacances!!
Hate You Or Love Me	vendredi 1 juillet 2005 - 3h06 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sasuke15 > le terme "autant" est exageré quand meme je trouve.... ce que je ne pense pas que ce que jecoute soit artificiel,mais surmediatisé ... par exemple pour le cas de britney(que j'aime depuis im slave 4u),j'approuve le fait qu' elle a été un produit commercial au debut de sa carriere (p*te de luxe) mais je me suis interressé a elle depuis qu" elle a pris son independance... ce qui est plus repugnant dans tt ca , c est que les gens s' interresse plus a sa privé qu' a sa musique... Si on rejete la faute des metalleux, c parce que la plupart des remarques negatives sont postés par eux et sur Manson c parce que c le seul kon konnaisse <<En quoi peut on aimer LA MUSIQUE de Brit ???>> TT simplement parce que moi j' aime bien tt ce qui bouge (la musik bien sur )
°°SaSuKe°°	vendredi 1 juillet 2005 - 0h06 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	>~¤Mi$$y-D@-8£$T¤~<>> C'est vrai j'ai donné autant en mal que en bien , mais c'est clair que ce que t'écoutes j'accroche pas ... j'aime pas l'artificiel , des que c'est formatté j'arrive pas a voir un univers au dela de la musique (trip personnel) ok j'ai critiqué Britney jpense avoir tt dis aussi que sur 50cent , j lo et compagnie ... mnt que vous savez mon point de vue j'espère que certaine personne vont relativiser mes propos et voir ce qui il a de veridique dedans et la pure déconne provoc' qui va avec pour les camps c'était une exageration des remarques que toi , et d'autre par exemple michel 25 vous avez envers les mettaleux , d'ailleurs j'en suis pas 1 , meme si j'm certains groupes.... enfin disons je me marre car vous rejettez toujours la faute sur eux et sur Manson ( je pense que 1 mettaleux sur 5 grand max ecoute Manson). Sinon ça me turlupine vraiment .... En quoi on peut aimer LA MUSIQUE de Brit ???( a part le fait qu'elle est vendu des millons dalbums et quelle soit célébre ça c'est une conséquence..) N'ayez plus peur c'est bon j'ai tout dis sur elle donc je ferais plus de remarques desobligente a son sujet
Hate You Or Love Me	jeudi 30 juin 2005 - 17h10 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sasuke15 > wui mais toi tjrs en train de parler d' artistes negativement soit disant commerciaux , formatté ,etc... du moment qu' un artiste me plait ,je vais pas chercher a faire mon chichi juste parce que cette artiste est commercial... il y a beaucoup de negatif juste parce que c' est britney? si ca serait un des tes chanteurs preferés qu aurais chanté cette chanson t aurais pas dis la meme chose, toi meme tu sais... bravo pour ta reference a staline , tu a pas totalement faux, mais moi par rapport a lui j accepte les critiques mais quand on voit que c' est tjrs les meme personnes qui critiques ca me met hors de moi, ils savent tres bien utilisé leurs langues de viperes pour critiquer et quand on les critiques, ils se mettent a faire leur chichi mais bon on peut tjrs les pardonner... critiquer est contructif pour qui?bah pour la personne qui critique,(pour mieux envoyer balader sa belle-mere par ex),pour s'accroitre en argumentation... le terme dialogue n' as pas de sens pour moi?? ta k dire que je suis un sauvage aussi <<enfin t'as raison...et les foutre dans des camps>> -> kan est ce que g dis ca?? j aimerais le savoir!! t' admet kelke choze que je n ' ai jamais dite.. apres on va me dire c de l ironie .... [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 juin - 19h08]
*nirvanaway**	jeudi 30 juin 2005 - 15h56 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Luna Girl: ya pas que ses chansons qui nous prouve sa débilitié....je t,avais parlé du faite qu'elle: 1) elle dit ici quelle se fout de qu,est-ce qu'on dit sur elle dans les magazines 2) ensuite elle se plaint de la presse (????ou est lerreur?) 3) finalement comme solution pour plus faire parler d,elle, elle se fait une émission télé-réalité sur son mari et sa vie.....tu peux m'expliquer ce qu'elle va régler en faisant ca (mis a part qu,elle va se faire un bon gros tas dargent!!! wow, en+ elle récolte un autre lot de fans mais aussi pleins de cash, c'est bien trouvé britney!!!)??? Si tu peux m'éclairer, j'attend que ca pour la trouver un peu moins stupide
°°SaSuKe°°	jeudi 30 juin 2005 - 1h54 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	~~¤Mi$$y-D@-8£$T¤~~>> plus tu parles plus c'est nimporte quoi .. arrete ton délire on est a pour parler de Brit , du positif et du négatif ... il se trouve que vois beaucoup de négatif , ton raisonnement me fais penser à celui de Joseph Staline , on critique le communisme alors boum envoyez la grosse artillerie , puis si ils sont capitaliste je les fous au goulags , rien de plus normal ... OUI CRITIQUER EST CONSTRUCTIF ... si rien n'était remis en question comment veux tu que les choses evoluent ( dsl selon toi blablattes mais en faite je t'explique avec des arguments concrets , ce que tu ne fais pas ici ).... Sinon pour Luna girl j'ai répondu a ta question , et vu le style employé Britney pense ces paroles ... c'est d'ailleurs toi qui nous a souligné que ces paroles nétaient pas puérile . Tu vois Brit elle a pas grand chose pour elle ( je sais jlai deja di sur evrytime) : playback,paroles niaises et sans interet, surmédiatisation abusive, clip moutons(ds le sens ss originalité et sans aucun détachement par rapport aux autres artistes) et vulgaire, vote bush (au moin green day ils ont pigé que ce boulet foutais un chaos monstre), donc voila niveau voix,image,mentalité elle a rien pour elle... vous lui trouvez quoi pour qu'elle puisse selon vous à la hauteur de vraie chanteuse comme tarja turunen,simone simons ou sharon del adel...??? ~~¤Mi$$y-D@-8£$T¤~~>> j'attend pas de réponse de ta part je sais que le terme dialogue n'a pas de sens pour toi , enfin t'as raison les mettaleux ont tous faux alors on va les insulter , les guillotiner et les foutre dans des camps.... c'est pas de notre faute si ils sont si c**
*nirvanaway**	mercredi 29 juin 2005 - 22h21 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai?je t'avais inclu dans le lot aussi.... et en quoi critiquer n'est pas constructif explique moi...
Hate You Or Love Me	mercredi 29 juin 2005 - 21h14 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nirvanaway > role ki vous convient parfaitement sasuke > 1) oui je le veux(bien sur!) 2)je seré enfin libéré d' un poid(boulet) 3) critiquer un artiste c constructif ( c la meilleure celle la ) ') je suis libre de dire ce que je veux, si les membres sont ** c normale que je les insultes..5)deja ke t arguments tu les pike des autres c pa toi ki doit me dire si je dois prendre des arguments valable ou non.. la volaille fallait rire?
Luna_Girl	mercredi 29 juin 2005 - 20h19 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Maintenant vous prenez les paroles de cette chanson au premier degré????....si vous vous servez des paroles pour justifié la sois disante debilité de brirney franchement chercher autre chose........parce que dans ce cas là manson est un vrai taré...
\| Catatonie \|	mercredi 29 juin 2005 - 19h18 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si nos remarques 'philosophiques" volent pas haut, faut pas nous en vouloir : on pompe notre philosophie sur britney ?
°°SaSuKe°°	mercredi 29 juin 2005 - 19h01 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exces de débilité oui si tu veux .... de la manière dt tu le fais sa sert a rien et c'est la derniere fois que je répond a tes remarques si elles sont aussi nulles car la c'est vraiment le centre aéré critiquer un ''artiste'' on a le droit tant que c'est constructif pis je te l'ai déja dis mais comme apparament tu comprend jamais rien a ce qu'on raconte je te l'écrit en majuscule : INSULTER LES MEMBRES NE SERT A RIEN , PREND DES ARGUMENTS VALABLE SI TU VEUX DEFENDRE TON ARTISTE (c'est bon t'as compris? tu veux que je te fasse un dessin ou un croquis?... bref j'espere que c'est bon)
*nirvanaway**	mercredi 29 juin 2005 - 18h00 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok alors prenons-nous pour des cons, c'est plus drole!
*nirvanaway**	mercredi 29 juin 2005 - 15h38 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah oui et bien que je trouve pas qu'on dise tous la meme chose, si c'était le cas, l'argument en question doit etre très bon tu devrais peut-etre y réfléchir et en prendre compte.
Hate You Or Love Me	mercredi 29 juin 2005 - 15h34 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai mais c pa la peine pour se prendre pour des philosophes nan plus...
*nirvanaway**	mercredi 29 juin 2005 - 14h38 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben oui, moi je peux t'insulter en te disant que t'es une erreur de la nature (c'est un exemple, reste en paix) mais ca prouve rien, c'est plutot ca qui est débile. Insulter avec des arguments, ca s'appelle argumentez. C'est 100 fois plus intelligent et constructif. Essaye, tu va voir on se sent carrément moins stupide. Ca te donne pas envie un peu??
Hate You Or Love Me	mercredi 29 juin 2005 - 13h41 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sasuke ta cru koN POuVait SeuLeMeNt InSultEr Par dEs arguMentS? CeLa prouVe ton EXceS de Debilité Melii si tu pouvais apprendre a reflechir..ca seré souper! _kamui_ si j en ai d argument > VA te CACHer NIRVANA*WAY >oui mais nous contrairement a toi en ce moment, on critique avec des arguments. SASUKE15>La prochaine fois parle de la chanson ou tais toi car je vais pas me rabaisser a t'insulter sans argument KAMUI>t'insulte les autres pcq t a court d'argument Je reve ou vous disez tous la meme chose? Apres on me dit que chui a court d arguments
_Kamui_	mercredi 29 juin 2005 - 12h31 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	>"#One-ThIng_'{~$¤*\| c'est toi qui me fais gravement pitié , t'insulte les autres pcq t a court d'argument , Sasuke n'a fait que d'exprimer son point de vue et depuis quans les textes de Britney apporte qqch a la musique
TigreBleu	mercredi 29 juin 2005 - 11h45 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl >"#One-ThIng_'{~$¤*\| Sasuke a raison à 100% elles servent a rien ces paroles
°°SaSuKe°°	mercredi 29 juin 2005 - 11h37 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pt1 one thing elle ma posé une question j'y est repondu c'est tout... Serieusement c'est toi qui est pitoyable , nous on s'attaque à la médiocrité des artistes et vous repondez des attaques personnelles basses ... t'attaque meme pas ce que je dis , juste pcq je critique Britney(avec des arguments justifié en +) . La prochaine fois parle de la chanson ou tais toi car je vais pas me rabaisser a t'insulter sans argument comme tu le fais
\| Catatonie \|	mercredi 29 juin 2005 - 10h02 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nirvana way : MDR
*nirvanaway**	mercredi 29 juin 2005 - 2h25 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui mais nous contrairement a toi en ce moment, on critique avec des arguments. Allez, défrustre-toi et lis ce qu'on a a dire plutot
Hate You Or Love Me	mercredi 29 juin 2005 - 0h41 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NO CoMMEnt parce Qu on voit vraiment les cas desesperé qui galere dans les traductions ( ) encore en train de critiquer tjrs en train de critiquer non vrement je vs plains... la meuf elle fé sa vie comme elle le veut elle a bien eu raison de chanter ce morceau tt simplement des gens comme vs pour moi sasuke t vrement PITOYABLE
\| Catatonie \|	mardi 28 juin 2005 - 21h32 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dites, elle demande des droits nan ? Moi personnellement j'suis pas contre lui donner le droit de se taire. Apres vous autres, faut suivre le truc sinon ca va pas.
*nirvanaway**	lundi 27 juin 2005 - 17h58 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au faites.... elle dit... "They say im crazy, I really don't care, its my prerogative, they say I'm nasty but I don't give a damn" ok alors si je comprend bien elle sen fout? Mais pourquoi elle se plaint de la presse d'abord? Si quelqun peut m'éclairer sur ce mystère assez.... comment dire..... troublant. Luna Girl, tu dois le savoir, toi qui est une si grande fan de cette chère britney?

Explication de la chanson My Prerogative de Britney Spears

Chanson - My Prerogative

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Prerogative

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3