Britney Spears - My Prerogative :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Prerogative (Mon Droit)

People can take anything away from you    Les gens peuvent tout emporter loin de vous
But they can never take away a truth    Mais on ne peut pas vous oter une vérité
But the question is...    Mais la question est...
Can You handle mine ?    Pouvez-vous supporter la mienne ?

They say I'm crazy    Ils disent que je suis folle,
I really don't care    Je n'en ai vraiment rien à faire
That's my prerogative    C'est mon droit
They say I'm nasty    Ils disent que je suis vulgaire
But I don't give a damn    Mais je m'en fous
Gettin' boys is how I live    Obtenir des garçons, voilà comment je vis.

Some ask me questions    Certains me demandent
Why am I so real ?    Pourquoi suis-je si vraie ?
But they don't understand me    Mais ils ne me comprennent pas
Or really don't know the deal about my sister    Ou ne savent vraiment pas l'affaire de ma soeur
Trying hard to make it right    Elle travaille beaucoup pour bien faire
Not long ago before I won this fight    Il n'y a pas si longtemps que ça, j'ai gagné cette bataille

REFRAIN    REFRAIN
Everybody's talking all this stuff about me    Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Why don't they just let me live (Tell me why)    Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
I don't need permission    Je n'ai pas besoin d'autorisation
Make my own decisions (Oh)    Je prends mes propres décisions (Oh)
That's my prerogative    Ceci est mon droit
(It's my prerogative)    (C'est mon droit)

(It's my prerogative)    (C'est mon droit)
It's the way that I wanna live (It's my prerogative)    C'est la façon dont je veux vivre (c'est mon droit)
You can't tell me what to do (It's my prerogative)    Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire (c'est mon droit)

Don't get me wrong    Ne me faites pas avoir tort
I'm really not souped    Je ne suis vraiment pas une imbécile
Ego trips is not my thing    Me vanter ce n'est pas mon truc
All these strange relationships really gets me down    Toutes ces étranges relations me désolent vraiment
I see nothin' wrong with spreading myself around    Je ne vois rien de mal à diffuser ma vie privée

Refrain x2    Refrain x2

It's the way that I wanna live (It's my prerogative)    C'est la façon dont je veux vivre (C'est mon droit)
You can't tell me what to do    Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire

Why can't I live my life    Pourquoi je ne peux pas vivre ma vie,
Without all of the things    Sans toutes ces choses
That people say (oooh)    Que les gens disent oh?

Refrain    Refrain

(They say I'm crazy) Everybody's talking all this stuff about me    (Ils disent que je suis folle) Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Why don't they just let me live (Tell me why)    Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
(They say I'm nasty) I don't need permission    (Ils disent que je suis vulgaire) Je n'ai pas besoin d'autorisation
Make my own decisions (oh)    Je prends mes propres décisions (oh)
That's my prerogative    Ceci est mon droit

It's my prerogative    C'est mon droit

°°SaSuKe°°	lundi 27 juin 2005 - 17h49 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pathétique pcq elle a pas se plaindre de sa vie , et si elle avait a s'en plaindre qu'elle change de métier Regarde comme c'est écrit , on dirait une gamine de 10ans qui se justifie d'avoir fait une bétise hypocrite tout simplement car elle se sert de la presse et fait plein de vente grace a ça , et mnt elle fait style de s'en plaindre ''Je ne vois rien de mal à diffuser ma vie privée'' et totalement paradoxale à ''Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi''. Son but c'est qu'on parle de ses fesses qu'elle aille pas nous faire croire le contraire non plus!Si elle ouvre sa gueule pour vendre sa personne par les moyens les plus bas les gens la rate pas et c'est légitime!! quand on fait des trucs débiles faut pas se plaindre du revers de la médaille , ça va de soit!! Objectivement à gerber car ya beaucoup de sujet plus important a aborder , et elle faut encore qu'elle parle de sa personne , voila l'opinion des gens elle doit l'assumer car ils ont totalement raison a son sujet a 18ans je suis une pucelle bien sage , et maintenant je vis que pour les garçons faut arreter de nous prendre pour des c à un moment!! C'est un peu normal que les gens se posent des questions puis voila regarde selon elle , elle a raison à 100%, c'est un peu voire carrément prétencieu de sa part La preuve d'intelligence est de trouver ce texte fade et sans saveur car je vois vraiment pas ce qui peut nous apporter
Luna_Girl	dimanche 26 juin 2005 - 21h40 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sasuke15 in love je te mets au defit de prouver que t as un cerveau, en quoi cette chanson est pathétique,hippocrite et objectivement à gerber?
hELLe	vendredi 24 juin 2005 - 17h27 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout à fait ! Sasuke 15 tu as fait une faute pas mal, tu as écrit hypocrite "hipocrite" comme ça çafait bien le mélange avec l'hippopotame ! lol
*nirvanaway**	jeudi 23 juin 2005 - 13h51 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout a fait, préado qui commence sa crise d'adolescence... ca résume bien
°°SaSuKe°°	jeudi 23 juin 2005 - 13h06 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pathétique,hippocrite et objectivement à gerber?
hELLe	jeudi 23 juin 2005 - 11h46 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On dirait une petite fille de dix ans qui a écrit à son journal intime !
*nirvanaway**	mercredi 22 juin 2005 - 22h25 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah oui jcomprend..... sinon les paroles de cette chanson elle sont....comment dire..... je trouve pas le mot tellement c'est!!!
hELLe	mercredi 22 juin 2005 - 17h34 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arrête elle saît lire alors là tout ce qui est lisable elle saute dessus pour bien le prouver !
*nirvanaway**	mercredi 22 juin 2005 - 1h01 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non non cest quand jreviens de bosser et que jai environ 2 mn avant de retourner dans mon ptit appart...sérieusement si je te dérange autant, lis pas mes messages (eh oui fallait ENCORE y penser...) parce que sérieusement c'est pas de la provocation c'est juste des conneries faut pas le prendre au 1er degré. Allez, bonne soirée à toi aussi
\| Catatonie \|	mardi 21 juin 2005 - 19h30 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	owi moi aussi elle est tellement belle ..
Luna_Girl	mardi 21 juin 2005 - 18h24 - il y a 1606 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nirvana*way ta vie est si ennuyeuse que ça? Parce que perdre son temps a faire des blagues et sous entendu douteux je trouve cela misérable....
Luna_Girl	dimanche 12 juin 2005 - 22h31 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette song...
JayLon	vendredi 3 juin 2005 - 11h19 - il y a 1624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson déchire un truc de dingue koi!
Skull joke	jeudi 26 mai 2005 - 18h51 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh oui faut balancer ttes nos troupes en avant pendan que lennemi est en train de faiblir
)0+Twiggy+0(	mardi 24 mai 2005 - 18h44 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de l'art ?????????????????????????? ah non alors ! lol respect pour loe VRAI art quand meme ! lol nan faut pas laisser de répit aux fans ! lol
-Sephiroth-	mardi 24 mai 2005 - 16h54 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense pas que c'est la mieu adapté car ces paroles ici presente sont nulles et pretentieuse, un peu à l'image de Britney me direz vous...
wild child	mardi 24 mai 2005 - 16h20 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voyons exit, on ne peu pas casser spears sur tt ses "chansons"... quoique on fait fort quand même... : ) il faut quand même laisser aux fans un endroit où ils peuvent se retrouver entre eux et continuer à croire avec les oreilles et yeux bouchés, dans leur iréelle illusion fantasmogariquement virtuelle (pouf pouf, oui c de moi, bon oui je c) ke spears n'est pas nullissimement mauvaise dans le domaine de l'Art...
Skull joke	lundi 23 mai 2005 - 17h52 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oula ca devient mort par ici
mariposa	lundi 16 mai 2005 - 15h55 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien dit Britney t'as totalement raison ! Merki pr les paroles Rien a dire sur cette song elle est tp bien !
sariita-d3luxx	dimanche 15 mai 2005 - 14h10 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle é tro b1 cet song
Skull joke	vendredi 13 mai 2005 - 20h33 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et toi décrasse toi les oreilles
goodies	samedi 7 mai 2005 - 9h41 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh ben décrassez vous les yeux.......
hELLe	jeudi 5 mai 2005 - 22h18 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh les gars de manson ne sont pas moches ! Ce sont de vraies bombes !
A la mierda!!!!	mercredi 4 mai 2005 - 19h47 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui surement..........
-Sephiroth-	mardi 3 mai 2005 - 22h52 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol britney est aussi moche que manson sa doit etre pour sa quil a ecri sa
Skull joke	mardi 3 mai 2005 - 22h27 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouh hELLe je t'aime ma caille !!!
hELLe	mardi 3 mai 2005 - 18h40 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais je te préfère............ !
Skull joke	lundi 2 mai 2005 - 21h58 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
A la mierda!!!!	lundi 2 mai 2005 - 19h39 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dark kruger: jvais pas faire un dessin il a du comprendre kan meme
hELLe	lundi 2 mai 2005 - 19h18 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui et puis qu'as tu contre les tarlouses ? Je les préfère à un imbécile de ton genre !

Explication de la chanson My Prerogative de Britney Spears

Chanson - My Prerogative

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Prerogative

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3