La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59258 Chansons - 114522 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Prerogative de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Prerogative

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Prerogative

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Prerogative (Mon Droit)
 
People can take anything away from you    Les gens peuvent tout emporter loin de vous
But they can never take away a truth    Mais on ne peut pas vous oter une vérité
But the question is...    Mais la question est...
Can You handle mine ?    Pouvez-vous supporter la mienne ?
 
They say I'm crazy    Ils disent que je suis folle,
I really don't care    Je n'en ai vraiment rien à faire
That's my prerogative    C'est mon droit
They say I'm nasty    Ils disent que je suis vulgaire
But I don't give a damn    Mais je m'en fous
Gettin' boys is how I live    Obtenir des garçons, voilà comment je vis.
 
Some ask me questions    Certains me demandent
Why am I so real ?    Pourquoi suis-je si vraie ?
But they don't understand me    Mais ils ne me comprennent pas
Or really don't know the deal about my sister    Ou ne savent vraiment pas l'affaire de ma soeur
Trying hard to make it right    Elle travaille beaucoup pour bien faire
Not long ago before I won this fight    Il n'y a pas si longtemps que ça, j'ai gagné cette bataille
 
REFRAIN    REFRAIN
Everybody's talking all this stuff about me    Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Why don't they just let me live (Tell me why)    Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
I don't need permission    Je n'ai pas besoin d'autorisation
Make my own decisions (Oh)    Je prends mes propres décisions (Oh)
That's my prerogative    Ceci est mon droit
(It's my prerogative)    (C'est mon droit)
 
(It's my prerogative)    (C'est mon droit)
It's the way that I wanna live (It's my prerogative)    C'est la façon dont je veux vivre (c'est mon droit)
You can't tell me what to do (It's my prerogative)    Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire (c'est mon droit)
 
Don't get me wrong    Ne me faites pas avoir tort
I'm really not souped    Je ne suis vraiment pas une imbécile
Ego trips is not my thing    Me vanter ce n'est pas mon truc
All these strange relationships really gets me down    Toutes ces étranges relations me désolent vraiment
I see nothin' wrong with spreading myself around    Je ne vois rien de mal à diffuser ma vie privée
 
Refrain x2    Refrain x2
 
It's the way that I wanna live (It's my prerogative)    C'est la façon dont je veux vivre (C'est mon droit)
You can't tell me what to do    Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire
 
Why can't I live my life    Pourquoi je ne peux pas vivre ma vie,
Without all of the things    Sans toutes ces choses
That people say (oooh)    Que les gens disent oh?
 
Refrain    Refrain
 
(They say I'm crazy) Everybody's talking all this stuff about me    (Ils disent que je suis folle) Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Why don't they just let me live (Tell me why)    Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
(They say I'm nasty) I don't need permission    (Ils disent que je suis vulgaire) Je n'ai pas besoin d'autorisation
Make my own decisions (oh)    Je prends mes propres décisions (oh)
That's my prerogative    Ceci est mon droit
 
It's my prerogative    C'est mon droit

Réalisée par : Justine
Vue 118 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
-Sephiroth- mercredi 30 mars 2005 - 13h25 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh ouais monsieur le président j'avoue c'est bien pour elle!!!!!!
cepandant jsuis mieu a écouter opeth ( comme maintenant précisément) personnelement je m'en fou de l'argent que ce se fait l'artiste que j'achète lol!
Mes oreilles sont seul juge de mon intense bohneur musical ( non c'est pas du reggae mais c'est beau pt1)
bon jss assez parti dans mon trip faut juste dire que je ressens rien quand j'écoute Britney ( encore que l'envie de fermer de poste ou de le balancer par la fenetre se fait parfois sentir ) ,donc je prefere ecouter des artistes qui croulent moins sous le pognon comme sa ils ont une vrai motivation de nous creer quelque chose d'original et travaillé
Lizzyplacebo mardi 29 mars 2005 - 17h26 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr tes sure que ta 58 berges toi ???huh
Ouais Britney elle a captée qu'il fallait quel bouge sa graisse pr que l'argent rentre , sympa la méthode mdr mrgreen
Jacques Chirac mardi 29 mars 2005 - 9h57 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhh voila une vraie artiste
quel technicité musicale , quelle recherches des paroles fondamentale
il suffit de regarder laissez la tranquille les sales jaloux elle a le droit d'exposer sa vie privé pour gagner 25 millons de dollars plutot que 15 apres tout le libéralisme sa sert a ça , et elle a le droit de combattre avec sa maison de disque le piratage car en effet son argent est legitimement gagné en temps qu'ARTISTE incontournable .
admirez l'originalité et le risque qu'elle prend a s'exposer en sous vetement ...il y a qu'a admirer et respecter!!! ceux qui aiment pas vous etes jaloux ou quoi? c'est tout de meme 100 fois mieu qu'inventer des images de synthese sophistiqué , chercher une trame débile ou faire dans la finesse et que sa foire.
Ce qui compte c'est gagner le plus de pognon possible et se faire remarquer pour tout et nimporte quoi ...et cela Britney est assez intelligente pour l'avoir compris
vive Britney et le libéralisme
_Kamui_ lundi 28 mars 2005 - 18h37 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool!!!!!! je vais repouvoir saquer cette pimbeche hihihi
allez sans rancune et big up a la coc
Sylf'R lundi 28 mars 2005 - 14h09 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan ms dsl Any ms Britney et moi sa fé 2^^
~Anita~ lundi 28 mars 2005 - 13h03 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR , et beh Romain ???mdr huh
♥Stephanie lundi 28 mars 2005 - 0h25 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hello everybody , aprés des mois de tortures , les commentaires sont enfin open lol ,arff sa fé trop du bien , d'étre reviendu avec la bande lol heureux
*La*DiVa*Du*Hip-HoP* jeudi 20 janvier 2005 - 20h35 - il y a 1761 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
LiTtLe_RoCkEuSe jeudi 20 janvier 2005 - 19h48 - il y a 1761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué pe etre ke c du 100 % ordi ji conné rien dailleur lol! mé bon je voudrait bien détester mais ji arrive pa c comme ca! lol je fais plein d'éfforts mais plus jécoute plus jaime!!! lol voila c toutkiss
ViVe JeSsIcA sImPsOn mercredi 19 janvier 2005 - 3h02 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plus je lécoute ... lol plus je laime lol ! amour
miss Lolita lundi 17 janvier 2005 - 19h57 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah on le c kan mm britney montre son corps c tt . bah ds cette chanson el la une voix bizar mé c rien on sabitu koi... clindoeil
Lolly Valentino lundi 17 janvier 2005 - 19h44 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah sa fé rien on peu tjrs la voir ds son album foto lol sinon son clip i lé bien mé jm pa tro la chanson el lé un peu bizar..!!clindoeil
D-TraXXX lundi 17 janvier 2005 - 17h34 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et pour Comtesse si l'est paroles ne son pa originales c normal c une reprise ka fai Britney mai bon elle na jami fai de bonne parole a par montrer son censure on se demande ds kelke années si elle est enkore la se ki reste d'elle a nou montrer
D-TraXXX lundi 17 janvier 2005 - 16h49 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dey & nelly oui g voulu dire J.LO et autre beyoncé ki ont une meilleur voix un meilleur style KE JE PREFERE, JE NE PARLE PA O NOM DES OTRE mai elles ont 1 poin kom1: les médias, c dommage
Deadgirl lundi 17 janvier 2005 - 12h41 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je respecte ceux qui aiment mais bon jvoulais juste dire que j'aime pas britney et ni ses chansons censure mais je respecte les gouts des autres voila c tout..langue
JR dimanche 16 janvier 2005 - 19h29 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non ms jlai pas changé pr ça!jmen bat les couilles de vos histoires!
Jacques Chirac dimanche 16 janvier 2005 - 19h03 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une vrai Britney !!!!!!!!!!!!!!!!!
Une bonne petite poupée gonflable comme on les aime
Bien sex, avec une petite part d'innocence
Dans ces textes elle se laisse pas faire ..... WAOUHH la tigresse j'adore sa
En plus elle est avide d'argent c'est une fille d'avenir
rock heaven dimanche 16 janvier 2005 - 15h13 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a ba nan mtn on peut plus il a changer la foto....dommage on avait une preuve de plus.....
Lolly Valentino dimanche 16 janvier 2005 - 12h53 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué sur la foto de jr bah on voi preske tt son corps .... oui
Girl*Hard*Rock dimanche 16 janvier 2005 - 11h26 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien daccord avec toi oui
d'ailleurs qu'est-ce qu'on fiche là nous ? retournons vite vers le rock... ^^
rock heaven samedi 15 janvier 2005 - 19h29 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca m'enrve les gens qui disent que britney ne se met pas a poil pour vendre ses disques,on a qu'a regarder la photo de jr et on a comprisyeux
Justine vendredi 14 janvier 2005 - 20h47 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le nouvel album de britney doit normalement sortir le 23 mai.... voili les titres :
1 crazy ride
2 mona lisa
3 while it's hot
4 in my place
5 closer
6 what i feel
7 mellow
8 erotic
9 original doll
10 touch
11 sudden death
12 toy soldiers
_Kamui_ vendredi 14 janvier 2005 - 18h20 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loll ouais 99% pour etre exacte...
Ptin c'est débile ce qui arrive a la coccinelle , en plus voila c'est que les paroles c'est pas les musiques en elle meme ....
En tout cas j'avoue la liberté d'expression elle se reduit a cause du capitalisme exagéré tel que l'est cet exemple...
~Anita~ vendredi 14 janvier 2005 - 15h27 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kamui jdiré meme 100% d'ordinateur sourire
-> Roulie <- jeudi 13 janvier 2005 - 22h19 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ben pr etre honnete j'aime pas du tt cette chanson... Les paroles sont pas tres originales et Britney montre qu'elle ne sait pas chanter... soyons realistes, est-ce qu'on peut appeler ca une artiste ou meme une chanteuse??!!
Mais je respecte les gouts de tt le monde! lol
Lolly Valentino jeudi 13 janvier 2005 - 20h36 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé g vu un membre avec une foto la oui on voit preske tt son corps donc c vrai ta reézon¤Jewel&Juicy4EvEr¤!! clindoeil
_Kamui_ jeudi 13 janvier 2005 - 20h27 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et comment? lol
pour moi chanter c'est du live et une belle voix
Britney na pas ses deux caracteristique pcq sa voix c'est 80% l'ordinateur et 20% elle lol
LiTtLe_RoCkEuSe jeudi 13 janvier 2005 - 18h58 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dirais qu'on ne peut pas voir tout noir ni tout blanc, c'est vrai que Britney montre son ccensure et ceux qui diront le contraire (particulièrement les fans de Britney qui je suis sure vont protester) et bien regarder deja les photos des fans de Britney qu'ils mettent dans leur photo (sur le côté pour les bigleus), deja j'en ai vu une meme plusieurs photos ou elle est à moitié à poil alors arrêter de dire que c'est pas vrai SVP.
Mais bon meme si je pense ça jadore ses chansons, jvoudrais bien détester lol mais j'y arrive pas vraiment plus je lé écoute plus je lé aime surtout celle là amour , donc aussi je voudrais dire à ceux qui disent que Britney elle sait pas chanter moi je trouve pas je crois qu'elle nous à quand meme prouver qu'elle savais chanter, enfin moi jm bien voila bisouskiss
Lolly Valentino mercredi 12 janvier 2005 - 22h02 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu peu mé pa sur tte lé pages c tt.et non tu reve pa. c sur britney c pa le mm genre ke beyoncé ou J.lo mé c kan mm bien..mrgreen
JR mercredi 12 janvier 2005 - 18h57 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon j'ai pas le droit de mettre des news sur les pages de Britney?????
Elles ne servent qu'à la critiquer???Non ms je rêve là???????
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons