Britney Spears - My Prerogative :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Prerogative (Mon Droit)

People can take anything away from you    Les gens peuvent tout emporter loin de vous
But they can never take away a truth    Mais on ne peut pas vous oter une vérité
But the question is...    Mais la question est...
Can You handle mine ?    Pouvez-vous supporter la mienne ?

They say I'm crazy    Ils disent que je suis folle,
I really don't care    Je n'en ai vraiment rien à faire
That's my prerogative    C'est mon droit
They say I'm nasty    Ils disent que je suis vulgaire
But I don't give a damn    Mais je m'en fous
Gettin' boys is how I live    Obtenir des garçons, voilà comment je vis.

Some ask me questions    Certains me demandent
Why am I so real ?    Pourquoi suis-je si vraie ?
But they don't understand me    Mais ils ne me comprennent pas
Or really don't know the deal about my sister    Ou ne savent vraiment pas l'affaire de ma soeur
Trying hard to make it right    Elle travaille beaucoup pour bien faire
Not long ago before I won this fight    Il n'y a pas si longtemps que ça, j'ai gagné cette bataille

REFRAIN    REFRAIN
Everybody's talking all this stuff about me    Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Why don't they just let me live (Tell me why)    Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
I don't need permission    Je n'ai pas besoin d'autorisation
Make my own decisions (Oh)    Je prends mes propres décisions (Oh)
That's my prerogative    Ceci est mon droit
(It's my prerogative)    (C'est mon droit)

(It's my prerogative)    (C'est mon droit)
It's the way that I wanna live (It's my prerogative)    C'est la façon dont je veux vivre (c'est mon droit)
You can't tell me what to do (It's my prerogative)    Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire (c'est mon droit)

Don't get me wrong    Ne me faites pas avoir tort
I'm really not souped    Je ne suis vraiment pas une imbécile
Ego trips is not my thing    Me vanter ce n'est pas mon truc
All these strange relationships really gets me down    Toutes ces étranges relations me désolent vraiment
I see nothin' wrong with spreading myself around    Je ne vois rien de mal à diffuser ma vie privée

Refrain x2    Refrain x2

It's the way that I wanna live (It's my prerogative)    C'est la façon dont je veux vivre (C'est mon droit)
You can't tell me what to do    Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire

Why can't I live my life    Pourquoi je ne peux pas vivre ma vie,
Without all of the things    Sans toutes ces choses
That people say (oooh)    Que les gens disent oh?

Refrain    Refrain

(They say I'm crazy) Everybody's talking all this stuff about me    (Ils disent que je suis folle) Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Why don't they just let me live (Tell me why)    Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
(They say I'm nasty) I don't need permission    (Ils disent que je suis vulgaire) Je n'ai pas besoin d'autorisation
Make my own decisions (oh)    Je prends mes propres décisions (oh)
That's my prerogative    Ceci est mon droit

It's my prerogative    C'est mon droit

D-TraXXX	mercredi 12 janvier 2005 - 15h20 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enfin 1 titre qui déchire de britney, mai ce n'est encore rien face a Beyoncé et autre JLo!!!
~Anita~	mercredi 12 janvier 2005 - 14h47 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR
Lolly Valentino	mercredi 12 janvier 2005 - 13h52 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bon Jr t pa obliG de mettre d news sur tte lé page de britney [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 janvier - 18h26]
_Kamui_	mercredi 12 janvier 2005 - 13h11 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	doll oui sa lui va bien... en temps que marionnette qui chante en playback et poupée sans ame qui sait que montrer son corps donc ok je concède le titre de l'album est bien choisi par contre original sa c'est deja a discuter lollllllll
~Anita~	mercredi 12 janvier 2005 - 12h13 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bien sa plus de chanson a britney=plus de page a squatter des anti-britney
JR	mardi 11 janvier 2005 - 22h02 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voici quelques infos sur le prochain album de la miss, bon ce n'est plus 1surprise ms l'album s'appelera "Originall doll" (j'aime assez comme titr) ms le titr n'est encor que provisoire et le 1er single extrait est dc mona lisa qui devrait sortir au mois de mai qd à l'album il devrai sortir fin juin (ouais! ! )!Voic quelques titres déjà enregistrée! -Give it back to me -Mona Lisa -(Dancing)...While it's hot -Love tree Sudden Death Make it happen -Mellow De plus Britney "devrait" pour cette album faire des duos ou travailler avec d'autres artistes tels que sa soeur(peut êtr 1duo) Enrique Iglesias (peut êtr 1duo) Gwen Stephanie, Robbie Williams ,Usher ou encore Béyoncé bien sur ce n'est que des rumeurs on n'en saura davantage + tard! Britney devrai d'ailleurs retravailler so look et son image alors peut être en étant encor + sexy ou alors s?assagir! Enfin Britney sera présente aux grammy awards c'est apparement elle qui devrai présenter la cérémonie et performer.Elle devrai également être présente aux NRJ Music Awards et chanter!Rdv le 22 janvier!
xirotegnicrev	mardi 11 janvier 2005 - 20h00 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je met 0 rien que pour le principe qu'une chanteuse ne devrais pas avoir a bouger son cul devant l'écran pour vendre des disques.
Lolly Valentino	lundi 10 janvier 2005 - 23h29 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué son image est pa tré belle là mé jcroi kel sen moke un peu si el voudrai chanG el le ferai!
Mickyyy.<3.Matt	lundi 10 janvier 2005 - 21h55 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jpense ben que brit ces fais avoir! Elle a épousé un gars sans sou qui fume toujours(a peu près toute les photo que je vois de lui dans les magasines il fume)... Et maintenant grace a elle il est riche! Jaimerais tellement revoir lancienne britney... avant dans le temps de oops i did again.. kkchose dememe stais mon idole mais la je laime pu vraiment... Tk...le clip de 7 chanson est tres oséé ... jlm vrmt po lol mais c mon choix pt vous vous aimez sa fack je vais pas rien dire de + be bye mickee
Mickyyy.<3.Matt	lundi 10 janvier 2005 - 21h44 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	erk!!! Z'm po so
º§Øm£bØÐ¥ \| §ØmeOn£º	lundi 10 janvier 2005 - 20h55 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon ba j'mettrais pas de comment la'dans.................... Je ne vais pas gacher mon temps ici, j'ai voulus voir a quoi ressemblais britney......................... Mon dieu, ca existe ca ???????????????????,
LiTtLe_RoCkEuSe	lundi 10 janvier 2005 - 19h06 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	humm au début je pouvais pas la voir cette song mais plus je l'écoute plus j'aime mais par contre ske j'aime pas c'est son image c'est tout!
ilovemichaeljackson	lundi 10 janvier 2005 - 17h14 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore cette toun lol
tite skateuse(blink)	lundi 10 janvier 2005 - 15h59 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl mais cette chanteuse fait trop pitié...!je peu pas lencadré et puis il faudrait kelle revoir sa garde robepke les bas en résille non merci...on est pas au bois de boulogne mais bon elle fait bien skelle veut...
Mickyyy.<3.Matt	lundi 10 janvier 2005 - 15h53 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c afreu Brit jlm po...
\| Catatonie \|	lundi 10 janvier 2005 - 12h43 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
radiotÊte	lundi 10 janvier 2005 - 3h24 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nonnn si sé pas britneyyy......sans comentaireeeeessssssssssss!!!! chacun ses gouts!!
\| Catatonie \|	dimanche 9 janvier 2005 - 20h11 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
~Anita~	dimanche 9 janvier 2005 - 19h35 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR Kamui oué tu as tout a fait raison mdr
\| Catatonie \|	dimanche 9 janvier 2005 - 18h15 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan nan on sm av jlo the best mais voila koi ^^et pour kamui merci bizzz
Antithesis of Light	dimanche 9 janvier 2005 - 18h01 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si nightwish gagne du fric tant mieux pour eux parce qu'ils font des bonnes chansons. Fo que malgré le succes ils continuent a faire des bons trucs, ne pas entrer ds la logique "si on fait de la merde c pas grave sa ns rapportera quand meme" manson ne seras jamais la représentation du metal , parce que ce qu'il fait pourrait plutot etre qualifié de Hard rock ...
Vanghun	dimanche 9 janvier 2005 - 17h23 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum ya de l'eau dans le gaz entre JLO et la volaille.... Honnètemen JLO cé bien mé jpréfère la volaille...
_Kamui_	dimanche 9 janvier 2005 - 16h39 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol volaille au tartare on dirais que je t'ai un peu relancé loll Enleve cette photo de Britney den dessous de ton pseud^^ on vas croire que t'es fane ... n'empeche t'es la seule a l'accepter telle qu'elle est ce qui fait de toi sa plus grande fane ptdrr allé bisoux @++
\| Catatonie \|	dimanche 9 janvier 2005 - 14h12 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
\| Catatonie \|	dimanche 9 janvier 2005 - 14h04 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- ohhhh mon amouuuur bizz partout
pequeña-rosa	dimanche 9 janvier 2005 - 13h50 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jvait pas dire que c'est mon artiste préferer ... mais ca va jaime plutot bien la zik !
JLO the best	dimanche 9 janvier 2005 - 13h38 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais je sais qui yaura au NRJ music awards , yaura ma J-LO , il me tarde trop de la voir , ca va être trop bien , et sinon jadore trop cette chanson de brit elle déchire vraiment , et le clip est sympa aussi bizzzzzzz a ma volaille lol
\| Catatonie \|	dimanche 9 janvier 2005 - 13h07 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai ils on enlevé ma photo... pourtan entre bs et la dinde jvoyai aucune difference
++soGOOD++	dimanche 9 janvier 2005 - 12h30 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Caprice87	dimanche 9 janvier 2005 - 11h28 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm pas ; c dommage qu'après une pure merveille ( every time) on passe à de l'épouvantable !!!!!!

Explication de la chanson My Prerogative de Britney Spears

Chanson - My Prerogative

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Prerogative

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3