La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53890 Chansons - 108554 Membres - 268469 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Prerogative de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Prerogative

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

My Prerogative
 
Mon Droit
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears
Les gens peuvent tout emporter loin de vous
Mais on ne peut pas vous oter une vérité
Mais la question est...
Pouvez-vous supporter la mienne ?
 
Ils disent que je suis folle,
Je n'en ai vraiment rien à faire
C'est mon droit
Ils disent que je suis vulgaire
Mais je m'en fous
Obtenir des garçons, voilà comment je vis.
 
Certains me demandent
Pourquoi suis-je si vraie ?
Mais ils ne me comprennent pas
Ou ne savent vraiment pas l'affaire de ma soeur
Elle travaille beaucoup pour bien faire
Il n'y a pas si longtemps que ça, j'ai gagné cette bataille
 
REFRAIN
Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
Je n'ai pas besoin d'autorisation
Je prends mes propres décisions (Oh)
Ceci est mon droit
(C'est mon droit)
 
(C'est mon droit)
C'est la façon dont je veux vivre (c'est mon droit)
Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire (c'est mon droit)
 
Ne me faites pas avoir tort
Je ne suis vraiment pas une imbécile
Me vanter ce n'est pas mon truc
Toutes ces étranges relations me désolent vraiment
Je ne vois rien de mal à diffuser ma vie privée
 
Refrain x2
 
C'est la façon dont je veux vivre (C'est mon droit)
Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire
 
Pourquoi je ne peux pas vivre ma vie,
Sans toutes ces choses
Que les gens disent oh?
 
Refrain
 
(Ils disent que je suis folle) Tout le monde parle de toutes ces choses à propos de moi
Pourquoi ne me laissent-ils pas simplement vivre ? (Dis-moi pourquoi ? )
(Ils disent que je suis vulgaire) Je n'ai pas besoin d'autorisation
Je prends mes propres décisions (oh)
Ceci est mon droit
 
C'est mon droit

Explication de la chanson

Réalisée par : Justine
Vue 391 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Mister song samedi 14 juin 2008 - 19h22 - il y a 160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est juste sur le best-of. C'est comme un inédit, et elle était là pour booster les ventes du Greatest Hits heureux
boubs vendredi 23 mai 2008 - 22h45 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bizarre qu'elle soit pas sur un album sorti en France celle-là n'empêche...yeux
boubs jeudi 24 janvier 2008 - 19h10 - il y a 302 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olala cette chanson!amour amour
Oh Sonya-Ann ! samedi 15 décembre 2007 - 20h06 - il y a 342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous aimez pas Brit ?
C'est votre droit mais pitié faites le en silence.

Moi sérieux, Brit je l'admire parce que à son niveau ( Qui est encore plus bas que le Q.I de Perez Hilton) y en aurais plus d'un qui se serait planté un couteau dans les veines.
Alors moi je dis Respect !
boubs mercredi 28 novembre 2007 - 16h02 - il y a 359 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t obligé dmettre tout ton com en majuscule ?mdrlol !
c vrai kel est partie est c******s cette fille mais bon!

oulaa.....kess ke jai dit ds mon dernier com??
"(mm si c plus trop ma favourite singer!)"
si si ça l'est!c ma best avec hilary duff!amour
pOstt-iit jeudi 18 octobre 2007 - 19h48 - il y a 400 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE HAiiE BRiiTNEY .. LA PAUVRE FiiLLE QUEL EST DEVENU JE LA PLEiiN UNE POVRE POTiiCHE SUPERFiiCiiELLE COMME LES OTRE DROGUER... ETC
MAiiS CETTE CHANSON JAiiME . . . BiiZARRE .. JE SAiiS BiiEN .. LES PAROLES TRADUiiTE SON UN PE .. NUL PARCONTRE ..
boubs mercredi 19 septembre 2007 - 16h17 - il y a 429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I LOVE I LOVE I LOVE AND I'L LOOOOVEEEE!!!!!
kiss kiss kiss kiss britney forever!!!!(mm si c plus trop ma favourite singer!)amour amour
Cocci32682 lundi 20 août 2007 - 21h56 - il y a 459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve cette chanson vraiment génial !

Cette chanson dit tout simplement la vérité sur ce que disent les gens de Britney.

Sur le clip elle accentue encore plsu la provocation. C'est clair, elle provoque les gens qui la prennent pour une folle.

Moi je la respecte énormementdesole Et puis on sent de se qu'elle fait dans la vie ! On l'aime pour son talent, sa musique pas pour ce qu'elle fait dans sa vie privée !

Enfin bref merci pour la traduction
Pathetic Whore dimanche 10 juin 2007 - 16h20 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien lol
HARAJUKU GIRL mardi 1 mai 2007 - 19h19 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle tue tout cette chanson just J'ADORE
Mademoiselle Jane mardi 10 avril 2007 - 11h52 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoOoL je sais que c'était il ya pas mal de tant que la remarque de "barbie" a été postée, mais ça m'a vraiment fais rire de la lire alors je voudrais lui dire merci, de parler aussi mal français, et de m'avoir fais marrer un p'tit instant ( même si ça pourrait aussi donner envie de pleurer,je savais pas que ça pouvait exister un niveau aussi bas...)
" pas cii pire que Ca! ; du criiyage ; Jen cOnclure ; aime le criyage ; sii vOur préféré! " et bon je passe les fautes d'orthographe ( je sais pas, ça doit être fashion d'écrire en faisant des fautes à chaque mots )

Histoire que ma remarque concerne ( aussi ) la chanson, je vais juste écrire que je l'aime bien, c'est sur que c'est pas du top niveau mais ça donne envie de bouger et puis c'est du Britney, 'faut pas s'attendre à une remix-oeuvre d'art
Break the Ice mardi 3 avril 2007 - 18h36 - il y a 598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite remarque: "That's my prerogative" veut dire : "C'est ma prerogative" et non : "C'est mon droit". Prerogative est un mot français qui est aussi utilisé par les anglophones.
Mister song lundi 2 avril 2007 - 11h01 - il y a 599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben moi, j'aime bien Britney! Je la trouve talentueuse, elle chante bien, elle est jolie, elle a des chansons entraînantes et elle danse bien. Pour moi, c'est une fille qui mérite qu'on ne lui jette pas des m***** à la figure 24h/24. Je peux comprendre qu'on ne l'apprécie pas, mais je ne peux pas comprendre qu'on puisse la critiquer à ce point-là!!! Faites un peu ce qu'elle a déjà fait dans sa vie et on en reparlera!quoi
jonibabby dimanche 18 mars 2007 - 13h11 - il y a 614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jdit ouais a bobby brown et shit a brtineyclindoeil
hagrid..... dimanche 11 mars 2007 - 13h14 - il y a 621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai rien contre Britney et ces chansons sont entrainente...Mais je la preferai a ces début!! Maintenant elle es dans des cures de désintox et tout... yeux
xticarey dimanche 28 janvier 2007 - 15h47 - il y a 663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais que personne n'aime cette chanson mais c'est pas grave lool!Perso, je ne suis pas fan de Britney mais cette chanson je l'aime bien..d'abord pour le texte...I really don't care that's my prerogative...elle a raison lool..il n'y que comme ca qu'on réussit! et après si c'est pour le fric ou pour sa propre personne je men fou..j'aime bien c'est tout lollangue
Cocci57214 jeudi 4 janvier 2007 - 13h36 - il y a 687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pr ma part j'ignoré que my prérogative étai une reprise de Boddy brownhuh , ms bon aujourdui faut dire que quasi tte les chansson sont reprise et ceux par tt les artiste..domage d'ailleurs
Suga-Jt-Brit.... jeudi 23 novembre 2006 - 11h11 - il y a 729 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en mm tps, les paroles colllent tellement à la vie de Britney! sourire
$@meeR samedi 18 novembre 2006 - 14h23 - il y a 734 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Reprise de l'excellent My Pregorative de Bobby Brown (1990). reprise par Daz Dillinger - This is the life I lead (2002).

La version de Britney est de loin la plus mauvaise
IlovePete mercredi 26 juillet 2006 - 23h43 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso,elle n me dérange pas. elle est assez maligne pour se faire un max de thunes,tant mieux pour elle ! oui j'avoue,j'ai un cd de britney spears chez moi ! lol
°| Barbiie samedi 15 juillet 2006 - 18h19 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wOw On se calme
JcrOit Que vOus exgagéré !
Elle est pas cii pire que Ca!
Maiis elle sa Facon de euh.. attirer LattentiOn
cer la provocatiOn!
Ca a Bien marcherr pOur madonna
Cer Une chanteuse Tres recOnnu !
Qui ne connais pas MadOnna
Enh!!

Chuii pas Fans delle
Mais Ceux qui le sOnt
Ont le drOiit

On pourrait diire le mm chOse
derr Fans de simple plan
(p-t pas pOur lerr mm raisOns mais bOn)

Hein!
Et Ler fans de rOck et du Métal
Que cet musique nerr que du criiyage
et Dla guit a fOnt
Qui veut riien dire de bOn nOn plus

alOrs
Jen cOnclure Que certaiin persOnne Aime
Ler Chanteuse Qui se mete a pOil dans leur video
Et diise derr chOse cochOnne!
dOtre qui aime le criyage
Et le musique qui parle du diable et de
cherr pas QuOii!
Ect.. .


tOus
lerr styles de musiique
Ont leur pOint fort et Faible
Leur défaut et Qualité
sii vOur préféré!
Lysita mercredi 8 mars 2006 - 21h36 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jdis kil en faut pr ts les goûts!! Moi jtrouve 7 chanson pas si mal... J'irais pas juske bien ms bn ^^!! Ca sert à rien de s'insulter! BsSs ViVa EsPaÑa
LoVeLy_MiShKa dimanche 15 janvier 2006 - 22h49 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  -Sephiroth- et volaille au tartare MDR!!!
bon jvoulais juste dire ke la pathetik brit brit ki vote pr bush (depi ken elle a un cervo elle? de tte fasson elle devrai etre interdite de voter) se revolte!atention sa va fr mal en plus elle argumente tro tro bien!
BOUH! c deplorable cette povre idiote ki spren pr une grde fille sa yé elle veu passé a moitier a poil sans kon lui dise ke OUI elle est un fléau pr te les ptites filles ki lécoute... sa se prend pr des artistes c gens la? hmm
ou va le monde?! non
bon bah pr les fans jattend ke vs grandissiez un ptit coup ok? et moi ossi j'ose espéré ka partir de 25 piges les gens n'aime plus Britney pske sinon c clr sa craint! je lui reconnait une chose ken elle est pa enorme et pleine de bouton kelle en fai pa 15 tonne et tt elle é mimi vala c genti deja... (grosse concession!)
...kiss
All falls down > Jay vendredi 6 janvier 2006 - 20h43 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi britney c pas mon truc !!! vivement qu elle arrete ca.
C de pire en pire les trad ici Britney, les 2 be 3 ... Horrible
roadrunner_united mercredi 14 décembre 2005 - 14h43 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu peux la boucler healit(kabaf@ n4) !!!!!!!!abuse

Manson !
Manson !
Manson !

t'es amoureux de lui ou quoi ??huh

heu..... qui sait chanter dans ses concerts sans faire de play-back ?

En tout cas c'est pas britney , elle ne sait pas réiterer sa voix et ne sait pas chanter sur scéne ! et est obligée de faire du play-back !!!! ( la honte , elle est pas honnête avec son public ! )grr

maintemant c'est qui l'ordure ????

celle qui ne sait pas chanter ou celui qui le sait ?!colere
No light no hope... mardi 29 novembre 2005 - 14h27 - il y a 1088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on peut etre déçu de brit?
De toute façon on attend rien d'elle
la mouche masquée vendredi 11 novembre 2005 - 9h49 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
par contre celle là de brit elle est nulle honnet j'étais tro déçue !
je trouvais toxic potable et il a fallout qu'elle revienne avec ça alors qu'elle &était sur la bonne voie !
je trouve çaz très dommage

bisous jésusques je vou aiiiime ! kiss
Marie la sainte... samedi 22 octobre 2005 - 0h02 - il y a 1127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum en effet
un ti trompage de chanson????^^langue
-Sephiroth- mercredi 19 octobre 2005 - 12h29 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
healit jte sens un pe hors sujet la.....
healit(kabaf© n4) mercredi 19 octobre 2005 - 3h11 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non mais c'est nul!!

Vive brit au dépand de Manson hannnnn c'est lui la plus grosse ordure.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Clip Video Musique - Paroles Musique - jeux de fille - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Chat rencontre - Parier sur le football - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Côté Amour - Foot Bookmaker - Poésie d'Amour - Destination Rock - Mon Poème d'Amour - Télécharger vidéos gratuitement
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Jeux de fille 2 - Poker Bookmaker - Jeux flash - Parole de chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons