Alejandro Sanz - Y, Si Fuera Ella? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Y, Si Fuera Ella?

Album - Màs (1998)

Toutes les chansons de l'album Màs (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Y, Si Fuera Ella?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alejandro Sanz

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Y, Si Fuera Ella? (Et, Si C'était Elle?)

Elle, se glisse et me renverse
Et, bien que parfois ça ne m'intéresse pas
Je sais, que le jour que je la perdrais, je souffrirais à nouveau pour...
Elle, qui aparaît et qui se cache ;
Qui s'en va et qui reste ;
Qui est question et est réponse ;
Qui est mon obscurité, mon étoile.

Elle, me peigne l'âme et me l'embrouille
Elle vient avec moi mais je ne sais pas où elle va.
Ma rivale, ma compagne ;
Qui est tellement à l'intérieur de ma vie et,
A la fois tellement dehors, je sais que je me perdrais à nouveau
Et je la trouverait à nouveau
Mais avec une autre face et un autre
Nom différent et un autre corps.

Mais elle continue à être elle, qui enore une fois m'emmène ;
Jamais elle ne me répond si, en tournant la roue...
Elle, se fait froide et se fait éternelle ;
Un soupir dans l'orage,
À laquelle tant de fois lui a changé la voix.
Des gens qui vont et qui viennent et, c'est toujours
Elle, qui me ment et me le nie ;
Qui m'oublie et se souvient de moi.
Mais sans ma bouche elle se trompe,
Mais sans ma bouche elle se trompe et,
En l'appelant je nomme une autre
Parfois elle sent de la compassion,
Pour ce fou, aveugle et coeur fou

Que ce soit ce que Dieu veuille que ce soit.
Mon delit c'est la maladresse d'ignorer
Qu'il y en a qui n'ont pas de coeur
Et ça brûle, ça brûle et ça me brûle.
Et si c'était elle ?

Elle, me peigne l'âme et me l'embrouille
Elle vient avec moi... je dis,
Ma rivale, ma compagne ; c'est cela qu'elle est.
Mais ça me fait du mal quand un autre adieu se voit si proche.
Et je la perdrais à nouveau, et encore une fois je demanderais,
Pendant qu'elle part et, il n'y aura pas de réponse.
Et, si celle qui s'éloigne...
Celle que je suis en train de perdre...
Et, si c'était elle ? Et, si c'était elle ?

Que ce soit ce que Dieu veuille que ce soit.
Mon delit c'est la maladresse d'ignorer
Qu'il y en a qui n'ont pas de coeur
Et ça brûle, ça brûle et ça me brûle.
Et si c'était elle ?

... parfois elle sent de la compassion
Pour ce fou, aveugle et coeur fou
Elle était ? qui me dit si c'était elle ?
Et, si la vie est une roue et qu'elle tourne
Et que personne ne sait quand il faut sauter.
Et je la regarde... et, si c'était elle ? si c'était elle ?
Et, si c'était elle ?

Réalisée par : Nirvanation
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 18 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

nemie_estrellita

dimanche 29 mai 2005 - 18h31 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson !! Alejandro est vraiment un artiste à part entière..

Aaliyah2216

jeudi 4 novembre 2004 - 21h53 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Me gusta mucho mucho españa y c'est pourquoi cette chanson me rend toute chose!!!lolBref cette chanson est magnifique et même avec les années ça ne change: elle est toujours aussi belle! oui

Nirvanation

jeudi 28 octobre 2004 - 20h00 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en + bisbal n'est pas mal du tt, es un papito lindo! mdr

Shaouva

mercredi 8 septembre 2004 - 18h08 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis une loca loca fana de David Bisbal, et il avait chanté cette chanson à Operacion Triumfo avec Alejandro. J'adore cette chanson, la musique est magnifique. De plus, elle m'a permi de découvrir un artiste fabuleux : Alejandro Sanz.

Gros bisous à Bisbi, Te quiero kiss

Explication de la chanson Y, Si Fuera Ella? de Alejandro Sanz

Chanson - Y, Si Fuera Ella?

Artiste/Groupe - Alejandro Sanz

Album - Màs (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Y, Si Fuera Ella?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3