La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Counting On Me de KoRn


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Counting On Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - KoRn


Plus de photos !
Toutes les chansons de KoRn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de KoRn

Album - Take A Look In The Mirror (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Take A Look In The Mirror (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Counting On Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Counting On Me (Comptant Sur Moi)
 
Why can't you ever back down ?    Pourquoi ne peux-tu jamais revenir en arrière ?
Why can't you just shut your face ?    Pourquoi ne peux-tu pas juste la fermer ?
Oh God the feelings I feel    Oh Dieu, les sentiments que je ressens
Would get me thrown in a cage ?    Me jetteraient-ils dans une cage ?
You're the one who's always screaming at me    Tu es celui qui me crie toujours dessus
I'm the one that keeps your life so care free    Je suis celui qui prend soin de ta vie si insouciante
What the fuck more do you want me to be ?    Que veux-tu que je sois de plus putain ?
Why must you do this to me ?    Pourquoi dois-tu me faire ceci ?
 
Run away, I can't stay    Fuis, Je ne peux pas rester
Lead the way, make them pay    Mène la route, fais les payer
 
Counting on me.    Comptant sur moi
Always hoping I'll be    Tu esperes toujours que je serai
There for all of your problems    Là pour tous tes problèmes
And in turn you're never there for me    Et en retour tu n'es jamais là pour moi
You sucked the life out of me    Tu as aspiré la vie hors de moi
You hate everything, you see    Tu détestes tout ce que tu vois
I can't take this anymore    Je ne peux plus supporter cela
I always stay when I should leave    Je reste toujours quand je devrais partir.
 
You see the pain in my face    Tu vois la souffrance sur mon visage
While you keep putting me down    Pendant que tu n'arrêtes pas de m'enfoncer
Inside the rage starts to build    A l'intérieur, la rage commence à se construire
You push me I won't go down    Tu me pousses mais je ne descendrai pas
You're the one always screaming at me    Tu es celui qui me crie toujours dessus
I'm the one that keeps your life so care free    Je suis celui qui prend soin de ta vie si insouciante
What the fuck more do you want me to be ?    Que veux-tu que je sois de plus putain ?
Why must you do this to me ?    Pourquoi dois-tu me faire ceci ?
 
Run away, I can't stay    Fuis, je ne peux pas rester
Lead the way, make them pay    Mène la route, fais les payer
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Could it really be the day, today ?    Est-ce que cela pourrait être le jour, aujourd'hui ?
Could this really make the problems go away ?    Est-ce que ceci pourrait vraiment faire disparaître les problèmes ?
I'm going to hurt just not in time    Je vais blesser juste pas à temps
 
Right now !    Tout de suite !
- I take in all I can now    - Je comprends tout ce que je peux maintenant
Right Now !    Tout de suite !
- You tore us all part    - Tu nous as déchiré de toute part
Right Now !    Tout de suite !
- There is nothing you can do to stop me    - Il n'y a rien que tu puisses faire pour m'arrêter
Right now(x9)    Tout de suite (x9)
 
[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Réalisée par : Jerome
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
SewMeUpToLive mardi 15 juillet 2008 - 14h24 - il y a 483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préférée de korn, tout simplement !
blake mercredi 25 avril 2007 - 1h05 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle set génial, le refrain est bien mélodiquepleure
Pom0598 mardi 6 février 2007 - 2h41 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est beau!emu on ressent tellement bi1 l'émotion k'on a envie de se déchaîner!grr
Starx67 jeudi 6 juillet 2006 - 14h48 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est excellente, le chanteur arrive bien à faire ressentir une haine, du stress, du tourment, elle degage qqch cette musique!
Sinon LoVe KoRn pour moi c'est le meilleur de tout les groupe au monde, vive koRn il assure de trop, c'est de la balle ce qu'il font!!
liocool mercredi 1 mars 2006 - 15h16 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma preférée de KoRn je pense ! parmi d'autres bien sur mais elle me fait vrmt qlq chose quand je l'ecoute !
*^^Pavel^^* mercredi 15 février 2006 - 18h01 - il y a 1364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super zik comme toutes les autres de lalbum

rock rock KORN 4EVER rock rock
[ The Decline ] dimanche 8 janvier 2006 - 11h34 - il y a 1402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une trés bonne chanson, aux paroles me faisant rappeller bien des choses et concernant une personne bien précise, dira-t-on...Je l'écoute en boucle depuis un semaine déjà, bref j'adore !
J'amerais bien savoir si il existe d'autre morceau aussi bien, traitant d'un sujet similaire...

Tchuss !
Sondern lundi 1 août 2005 - 1h11 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma pref de l'album ! rock rock rock
HELLBOY dimanche 2 janvier 2005 - 22h51 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop bien 7zik diable diable diable
Jonathan Davis a une tres tres belle et puissante voix moa j'adore longue vie a Korn rock rock rock rock rock rock rock fete fete fete fete fete fete fete
gothfromnight jeudi 23 décembre 2004 - 3h15 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est vraiment magnifique ce morceau surement le meilleur de l'album et même l'un des meilleurs morceaux qu'ils ont créé.
#*baku~métal*# mercredi 22 septembre 2004 - 0h29 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kikoo, sa va être ma premiere remarque! lol

elle est vraiment genial cette chanson !! une musique( et particulirement le refrain) envoutante! et les paroles sont trés belle et pleine de vérité!

VIVI KORN !! rock
Sweet Darkness 666 dimanche 12 septembre 2004 - 14h28 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est la meilleure de l'album sans aucun doute! Elle est pleine de vérités & la musique est envoutante!
Korn Best Forever! desole rock
xXxDirty-DollxXx jeudi 9 septembre 2004 - 16h47 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je noré k1 mo a dir... nan, enf1 2mo a dir....
VIVE KORN!!!!
le meilleur groupe de neo metal kon puisse trouver... longue vie a KoRn!!!! rockdiablerock
I'm unclean mercredi 8 septembre 2004 - 17h27 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jla trouve trop trop belle cette song!! Les paroles sont super belles en +! Snif snif! Merki pr la trad!
CHILDREN_OFTHE_KORN lundi 16 août 2004 - 21h37 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C la meilleur 2 lalbom cett song la. VIV KORNdesolediable
*TimeOfYourLife* dimanche 15 août 2004 - 15h09 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais!!
L é tro bien c'te soung en + je trouve ke C la meilleur de c't'album!!!rockcensurequoicensurerock
Jerome jeudi 5 août 2004 - 14h41 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson ne choque pas désolé , elle n'est pas vulgaire peut etre 2-3 grossiers mots...c'est pas comme les idiotes ( pour rester poli ) à la britney spears ou aguilera qui montrent leurs corps pour le fric , ça c'est ce que j'appelle vulgaireclindoeil
Night of Darkness samedi 24 juillet 2004 - 23h21 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson ma préférer de l'album vive korn!
**MeUrAïNe** vendredi 23 juillet 2004 - 21h45 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sans commentaire... en1 si kan même paske chui là pr ça !! hahaha
alor ça c une chanson tro bi1 bien kun pe vulgaire !! lol !! mé bon tt le mon2 sexprime kom ça dc ça chok plu bocou sof les rich and famous (koike...)
Le pluri-metalleux lundi 12 juillet 2004 - 12h24 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi kan j ecoute ste chanson j trouve aussi ke c est la meilleur de l album me j change d avis des ke j en ecoute une otre paske toutes les chansons de korn sont les meileures pour moi c est impossible d en mettre une au dessus des autres surtout pour cet album
Jerome dimanche 11 juillet 2004 - 13h58 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair...Le refrain est bien vrai et pour moi c'est la meilleure de cet album rien à dire elle est excellente mrgreen
F.O.A.D samedi 26 juin 2004 - 23h26 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ba c tro la veriter le refrain de cette song!! i marive la meme chose!!!
FUCK THE LIFE!!!
Point Greenszzz samedi 26 juin 2004 - 13h50 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ss aucun doute ma préférée sr le dernier album, surtt le refrain ds lequel jme retrouve un peu... merci bcp pr cette traduction et vive koRn que j'ai malheureusement raté le 14..pleure
Cyd11 vendredi 25 juin 2004 - 0h02 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préféré de l'album..surtout le refrain il est trop wow..
Merci pour la traduction..

++

Cyd
Shin dimanche 6 juin 2004 - 21h44 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi cette chanson est sans doute aucun la meilleure de l'album. Elle arrache trop!Merci au traducteur parceque c'est vraiment bien fait! heureux
J'étais aux eurocks,dommage qu'il l'aient pas chantée,mais ils ont tout déchiré avec Blind,Y'all Want a Single et Right Now...
POWA!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 9 juillet - 14h01]
ChaosTidus samedi 5 juin 2004 - 11h46 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop terrible cette chanson, comme ttes celles de KoRn !!!

Franchement KoRn ça tue !!!! KoRn 4Ever !!!!!!rockrockrock
Imaginary_Spirit jeudi 27 mai 2004 - 11h15 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ok...
Jerome vendredi 21 mai 2004 - 19h55 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je saurais pas , j'serai en examens heintristepleure
Imaginary_Spirit vendredi 21 mai 2004 - 12h44 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ki va o concert le 14 juin a bercy ?
gothik666 lundi 17 mai 2004 - 15h07 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  frenchemenelle est tro forte s'te chanson. C'est ma peéféré du nouvelle album. Thank you pour la traductionrock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons