La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Iron Man de Black Sabbath


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Iron Man

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Black Sabbath


Plus de photos !
Toutes les chansons de Black Sabbath

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Black Sabbath

Album - Paranoid (1970)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Paranoid (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Iron Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Black Sabbath


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Iron Man (Homme De Fer)
 
Has he lost his mind ?    As-t-il perdu l'esprit ?
Can he see or is he blind ?    Peut-il voir ou est il aveugle ?
Can he walk at all,    Peut-il ne pas marcher
Or if he moves will he fall ?    S'il bouge va t-il tomber ?
Is he alive or dead ?    Est il vivant ou mort ?
Has he thoughts within his head ?    As-t-il penser sans sa tête ?
We'll just pass him there    Nous allons juste le laisser passer ici
Why should we even care ?    Pourquoi devrions nous même nous en occuper ?
He was turned to steel    Est il devenu en acier
In the great magnetic field    Dans le grand champ magnétique
When he traveled time    Quand il as voyagé dans le temps
For the future of mankind    Pour le futur du genre humain
Nobody wants him    Personne ne veut de lui
He just stares at the world    Il regarde juste fixement le monde
Planning his vengeance    Planifiant sa vengeance
That he will soon unfold    C'est ce qu'il va bientôt déplier
Now the time is here    Maintenant le temps est là
For Iron Man to spread fear    Pour l'homme de fer de propager la peur
Vengeance from the grave    Vengeance depuis la tombe
Kills the people he once saved    Tue les personnes qu'il as déjà sauvé une fois
Nobody wants him    Personne ne veut de lui
The just turn their head    Ils tournent juste leurs têtes
Nobody helps him    Personne ne l'aide
Now he has his revenge    Maintenant il as sa revanche
Heavy boots of lead    Bottes lourdes de plomb
Fills his victims full of dread    Remplit ses victimes pleines d'épouvantes
Running as fast as they can    Courant aussi vite qu'ils peuvent
Iron Man lives again !    L'Homme de Fer vit encore !

Réalisée par : raven76200
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
sixella samedi 31 octobre 2009 - 0h07 - il y a 11 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive iron man. black sabbath sont les dieux créateurs du metal
pour ce qui a été dit à propos de korn metallica et nirvana mon avis tout personnel est: korn c'est du déchet de metal qui devrait être interdi, metallica y a que 5-6 chansons au max qui sont bonnes, les autres ça vaut rien( écoutes megadeth bon sang), et nirvana j'aime pas et ils ont rien révolutionné, le plus grand groupe de grunge c'est pearl jam sans contestation possible
mansonlerion vendredi 10 avril 2009 - 4h49 - il y a 215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sûper chanson ke j'aime beaucoup version marilyn manson è aussi bonne vous la trouverai dans son album white trash
kurtozzy mardi 29 juillet 2008 - 6h55 - il y a 470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la premiere chanson de bs que g entendu et je dis quel depasse paranoid black sabbath ozzydesole
Disgraceland. jeudi 15 mai 2008 - 0h00 - il y a 545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vois pas trop le rapport entre Nirvana et Black Sabbath xD
Bref, cette chanson est ENORME amour
AYMAN mercredi 1 août 2007 - 22h58 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  méme si je n'ai que 17 an je suis tout a fait d'accord avec aiwas dans tout ce qu'il a dit , ces groupe tel que korn , metallica (derniers album) ce n'est que de la merde du metal , et puis faites attention nirvana font du grunge donc faut pas les comparer avec black sabbath ,


vive black sabbath , vive ozzy osbourne
Gothika74 jeudi 28 juin 2007 - 19h38 - il y a 866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole ma preferé de Black Sabbath ! rock
Cocci48381 dimanche 4 mars 2007 - 19h54 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est super, juse pour la traduction, je pense qu'il vaut mieux traduire magnetic field par champ magnetique que terrain magnetique.
hedyrock samedi 9 septembre 2006 - 10h43 - il y a 1159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock C l une de mes chansons préféré amour Les Black Sabbath sont super mai Metallica et Nirvana (1 genre diffren) sont aussi bon et 80% des 'fans' de ces grps ne comprennent vraimen pa leur qualité! Et chui dac ke le grp Korn est loin d etre au niveau de ces autres grpes....non
bel-ami jeudi 17 août 2006 - 15h15 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je vois pas ou est le débat, fan de nirvana Vs fan de Black sabbath.
Black sabbath est le groupe qui a crée le heavy metal est Kurt était lui meme un fan de black sabbath.
Leur influence se voit surtout dans les premier Cd du groupe ( moyen, moyen, moyen) avant que Nirvana devienne ce que nous connaissons.
punky~girl jeudi 22 juin 2006 - 15h40 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Black Sabbath c hut en criss vrm dommage kel monde d'aujourd'hui connaisse po vrm so moi c mon chum ki ma fait connaitre ste groupe lo pace ke dison ke jaurais jamais penser écouter so un jour pi Haxo chu complètemen dacor avec toi rock Rock'on!!! Vive Iron Man!!! amour pour ceux ki jousent de la guitare apprenez la c vrm malade!!! wow

Éli -XxX-
Guitar is good vendredi 28 avril 2006 - 13h35 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  korn c dla muzik? Composez tous du korn, c'est très simple: accordez-vous en drop et jouez nimporte quoi (pas plus de 3 notes). Korn a complétement gâché le métal c'est pour ça aussi que le hard rock est bien mieu que le métal parcequ'il y a des "groupes" qui ont fait des musiques inutiles.
Haxo lundi 27 mars 2006 - 17h57 - il y a 1324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense également que Black Sabbath, ne restera pas autant dans les mémoire que Metallica ou Nirvana, tout simplement parce la nouvelle génération ne connait pas ce groupe, ils ont laissé de bon song mais eux même en temps que grp, hum... enfin suffit de connaitre l'histoire du grp pour comprendre.
Bon perso j'ecoute pas Nirvana......
Et j'ai decouvert Black Sabbath, grâce a System Of a Down, ouais soad a fait une reprise de Snowblind, on fait de belle rencontre parfois !
Quand a Iron Man c'est une pure Merveille desole
Seguimos en Pie mercredi 15 février 2006 - 21h50 - il y a 1364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que Aiwass appelle les fans de metallica, korn et nirvana "p'tits joueurs" parce que ces groupes sont vraiments faciles à découvrir et à aimer, Moi j'ai mis du temps à aimer Black Sabbath, c'est très lourd comme musique, je sais pas trop comment expliqué: ça touche vraiment les nerfs et ressort bien l'esprit et sentiments des différentes chansons; c'est un peu comme Pink Floyd, on peut "capter" l'esprit de la chanson sans traduire les paroles.
Maintenant pour nirvana & co. Ils touchent beucoup (trop?) de publics, même les gamins, les idiots, les beaufs, les incultes,...
Donc quand tu vois ce machin dans un forum quelconque: <<salu moa c kévin, g 10 an et jador nirvana>> forcémment, après, t'as une idée reçue des fans de nirvana, et donc on en revient aux "p'tits joueurs".
PaTerSon_44 mercredi 7 décembre 2005 - 17h22 - il y a 1434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yiiihiiii, j'ai découvert black sabbath y'a pas trop lgtps, et faut dire que c'est vraiment bien, quand je vois les groupes des années 70 et maintenant, jme dis que c'était la belle époque!!
Aiwass, t'as pas tort mais t'éxagères, du metallica (jusko black album, black compris) ça cartonne quand même, quand a Nirvana chui pa sun fan absolu mais ça cartonne aussi.
Mais c'est vrai que c'est agaçant d'entendre les gens se proclamer fan de rock, hard..ect alors qu'ils connaissent que Nirvana (et encore) et KoRn, et sont justes attirés par le côté "rebelle", enfin bon...zen pensez quoi?
@++ et vive black sabbath, groupe intemporel pour ceux qui savent wow
au fait, jmécoute "Fairies wear boots" aaal right nooowww
Miss Brightside vendredi 7 octobre 2005 - 17h20 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jladore trop cte toune lah! Jvais meme faire une grosse compétition de skate bientot pis jvais faire ma prestation dessus Iron Man! rock clindoeil
Angelo mardi 28 juin 2005 - 18h45 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum... non je pense pas ... Black Sabbath c'est quand même grand. Par contre korn c'est des cris et rien d'autres... enfin je peux pas etre constructif parceque je connais pas trop mais bon je trouve que korn, slipknot et compagnie ont gaché le mot métal...
Sinon Nirvana et, un peu moins, Metalica reste superbes aussi !
nirvana*for*life lundi 27 juin 2005 - 23h54 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on dirat ce qu'on voudrat mais nirvana et metallica resteron surement plus legendaires que black sabbath enfin c'est mon avis personnel
tThe Crow t samedi 11 juin 2005 - 11h04 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula keske tu nou sor la Aiwass!!!
Ok ce riff est plus ke legendaire et magnifik
mai sache ke les riff de Metallica les egal bien, ecoute Enter Sandman, Fade To Black, Master of Puppets et jen passe (jparle pa des dernier album)
Nirvana, ok c pa dla mega magnifik guitare mai il on fai une revolution a eux tt seul nan? Javou je traite ossi de pti joueur tt les gamin ki dise ecouter Nirvana simplemen pour faire rebel san rien connaitre dotre ke Smell like Teen spirit, mai bon respect com mem o vrai fan (ce ke javou ne pa etre)
Et KoRn, mai le metal serai mor san eux! tt les groupe rock dojrdui ne son ke des merde commercial, les seul nouvo groupe ki son encore bon et pa bouffer par la conneri commercial se son inspirer de c maitres.
Et leur riff a eux! nan mai admire Blind, Here to Stay, Thoughtless, et jen passe!!!
Respect un peu, et pui bon , la c moi ki le di, mai pour ski est de Ozzy Osbourne, il ne serai rien san c guitariste
ke ce soi avec Sabbath ke tt seul. Tandi ke tt les otres ke ta citer, il forme une uniter! un groupe!
Iron Painkiller jeudi 9 juin 2005 - 18h40 - il y a 1615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en fait, je comprends ce qui t'énerve, aiwass, mais pas ce que tu veux... tu nous expliques ?
nirvana*for*life mardi 12 avril 2005 - 23h51 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey bonjour a tous je voudrai dire a aiwass que c'est lui l'inculte car il pense que notre generation n'ecoute plus black sabbath mais merde mec t'es vraimen qu'un pauvre censure car on peut trés bien ecouter black sabbath et aussi metallica et nirvana(pour korn je suis un peu d'accord avec toi)mais apprend a ecouter avan de te faire des idées toutes faite espece d'censure
M E L Y . samedi 8 janvier 2005 - 22h47 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bien black sabbath rock elle vrm koll cet toune la ...mais eum...en passant nirvana (( cest mon groupe pref)) , metallica ..c,est tres bon!!..petit joueur...? wtf loll
Aiwass mardi 14 décembre 2004 - 9h02 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Irooooon Man... LE riff légendire (après Paranoid) un mythe absolu et moi parmi vous pleurant les hordes incultes qui tournent le dos au Noir Sabbat pour écouter Nirvana, Metallica et Korn... Petits joueurs !!!
Vive Black Sabbath, mon Dieu, ma lumière dans ce monde aveugle aux Chef-d'oeuvres du Rock, Amen.
Whygb dimanche 19 septembre 2004 - 21h36 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole black sabbath!!! ehehe ^^
bravo pour la trad....
hm, javoue ne pas avoir tout compris...honte a moi inculte...
merci
ps: ¤KuRt_CoBaIn¤ tres jolie tof mdrr
DarkSorrow vendredi 10 septembre 2004 - 11h06 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci de l'avoir traduite ca fait plaisir de voir qui a des gens qui apprécient Black Sabbath , si le métal est ce qu'il est aujourd'hui c'est un peu (beaucoup) grâce à eux ... desole
¤KuRt_CoBaIn¤ mercredi 25 août 2004 - 2h54 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment bonne cette tone lo...bravo pour la traduc...clindoeil
raven76200 lundi 16 août 2004 - 20h54 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon bah g fé ske g pu, aidez moi si vous trouvez des erreurs fete
ne soyez pas trop sévéres siouplé hmm
allez ciao à tous kiss
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons