La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59240 Chansons - 114489 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dreamer de Ozzy Osbourne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dreamer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ozzy Osbourne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ozzy Osbourne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ozzy Osbourne

Album - Down To Earth (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Down To Earth (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dreamer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ozzy Osbourne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dreamer (Rêveur)
 
Gazing through the window at the world outside    Regardant fixement à travers la fenêtre le monde extérieur
Wondering will mother earth survive    Me demandant si la terre-mère survivra
Hoping that mankind will stop abusing her sometime    En espérant qu'un jour l'humanité arrêtera d'abuser d'elle
 
After all there's only just the two of us    Après tout il n'y a que nous deux
And here we are still fighting for our lives    Et ici nous nous battons encore pour nos vies
Watching all of history repeat itself    Regardant toute l'histoire se répétant
Time after time    Heure après heure
 
I'm just a dreamer    Je ne suis qu'un rêveur
I dream my life away    Je passe ma vie à rêver
I'm just a dreamer    Je ne suis qu'un rêveur
Who dreams of better days    Qui rêve de jours meilleurs
 
I watch the sun go down like everyone of us    Je regarde le soleil se coucher comme chacun d'entre nous
I'm hoping that the dawn will bring a sign    J'espère que l'aube apportera un signe
A better place for those who will come after us ...    Un meilleur endroit pour ceux qui viendront après nous...
This time    Cette fois-ci
 
I'm just a dreamer    Je ne suis qu'un rêveur
I dream my life away oh yeah    Je passe ma vie à rêver oh ouais
I'm just a dreamer    Je ne suis qu'un rêveur
Who dreams of better days    Qui rêve de jours meilleurs
 
Your higher power may be God or Jesus Christ    Ta puissance supérieure peut être Dieu ou Jésus Christ
It doesn't really matter much to me    Ca m'importe peu
Without each others help there ain't no hope for us    Sans l'aide de chacun d'entre nous il y a peu d'espoir pour nous
I'm living in a dream of fantasy    Je vis dans un rêve de fantaisie
Oh yeah, yeah, yeah    Oh ouais, ouais, ouais
 
If only we could all just find serenity    Si seulement nous pouvions seulement trouver la sérénité
It would be nice if we could live as one    Ce serait bien si nous pouvions vivre à l'unisson
When will all this anger, hate and biggotry ...    Quand est-ce que toute cette colère, cette haine et ce sectarisme...
Be gone?    Disparaîtront ?
 
I'm just a dreamer    Je ne suis qu'un rêveur
I dream my life away    Je passe ma vie à rêver
Today    Aujourd'hui
I'm just a dreamer    Je ne suis qu'un rêveur
Who dreams of better days    Qui rêve de jours meilleurs
Okay    Okay
I'm just a dreamer    Je ne suis qu'un rêveur
Who's searching for the way    Qui cherche la voie
Today    Aujourd'hui
I'm just a dreamer    Je ne suis qu'un rêveur
Dreaming my life away    Qui passe sa vie à rêver
Oh yeah, yeah, yeah    Oh ouais, ouais, ouais

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
PinkFloyd_Fan jeudi 18 septembre 2008 - 18h37 - il y a 422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
spécial déprime ..
°°hysteria°° mardi 29 janvier 2008 - 21h01 - il y a 655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
Suffye jeudi 18 janvier 2007 - 23h21 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'accord, on s'entend tous pour dire que Ozzy Osbourne est un fucké.

Mais soyons d'accord pour dire que cette chanson est vraiment belle!!
[Kand j'ai su que c'était lui qui chantait ça, je suis restée bouche bée...hein ]
//KISS// lundi 1 janvier 2007 - 4h10 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Manifiquedesole
Marie1992 vendredi 28 juillet 2006 - 3h37 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merveilleuse chanson j'adore amour
Mouth_Jabber mercredi 7 juin 2006 - 18h28 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai qu'elle est belle cette chanson, les paroles et tout....j'accroche
de la a dire que tous les americains sont pas cons (deja il est anglais) faut pas non plus poussé, c'est pas parceque tu ecrit des jolies chansons que t'es quelques bien, en locurence ozzy pas mal barré...

une anecdote sympa, un fan lance une chauve souris , ozzy la prend et lui arrache la tete (avec ses dents) croyant que c'etais une fausse , quelques temps plus tard on le retrouve dans un hospital se faire vacciner contre la rage^^lol rock
Kro35 mardi 14 mars 2006 - 17h20 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la plus belle et la plus sincère chanson d'Ozzy. Tout bonnement géniale.
rock desole desole desole rock
M E L Y . vendredi 21 octobre 2005 - 0h33 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson..
hatchepsout mardi 30 août 2005 - 17h19 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet chanson est trop bien!!!!!rock Ozzy t'est le meilleur
hatchepsout mardi 30 août 2005 - 17h19 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet chanson est trop bien!!!!!rock Ozzy t'est le meilleur
Skull joke lundi 23 mai 2005 - 21h39 - il y a 1636 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson utopique donc peu de chance de voir de si bo jours ... de plus g du mal a respecter un gars qui se défoncait de cette manière pour faire sa musique ... c comme si ce n'était pas lui qui la faisait pour moi
lesebas_89 samedi 23 avril 2005 - 1h03 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour te corriger Ozzy est vraiment...''debile'' mais ce qui la rendu comme il est aujourdui...c la drogue car dans sa vie il en pris enormement..et pas des petite drogue....cocaïne, heroïne je crois meme et sa a fais qu'il est devenu comme sa...mais il est pas debile fou...il est juste un peu plus lent pour repondre ou reflechir des truc comme sa il est aps moin inteligent ou tout sa
Cocci85408 vendredi 7 janvier 2005 - 3h52 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour ceux qui dise que Ozzy sé un débile sé simplement un personage qu'il joue car ĉroyer vous que un homme qui a écrit cette chancon peu etre un débile je ne croit pas tk bravo pour la traduction rock cette toune est trop forte elle réflette ce que nous faisont a la terre-mère
dark666 dimanche 12 décembre 2004 - 5h21 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien cette musique et les parole sont genial vive ozzy rock
Jethro Love vendredi 29 octobre 2004 - 12h10 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu Que c'est joli !!!! merciiiii !!!! rock rock rock

Bravo Ozzy !!!! Jm beaucoup le solo de guitare!!!! C'est trop beau !!!!

Allez je vous laisse A+ GROS BISOUS A TOUS LES FANS !!!!!!!!! kiss
Enjoy Cocaïne vendredi 22 octobre 2004 - 18h52 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime ben Ozzy... l'ami à ma mère nous as dit que si il revenait à montréal, y nous amènerait le voir, ma jumelle pi moi!
langue j'vous emmerde, la fête à Ozzy est en même temps que la mienne! sé le 3 décembre! oui oui bye, pi continuez à écouter la musique d'Ozzy !!!!!
rock
nirvana|_|grungee lundi 11 octobre 2004 - 18h00 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ozzy sa ses de la musique !!!!fete
love_eric_4-ever jeudi 19 août 2004 - 3h42 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi cette chanson au debut j'avais même pas écouter les paroles et elle me fesait pleurer!triste Je la trouve triste quand même et tres realiste. Jaime pas beacoup Ozzy mais la, chapeau! jadore la chanson!amour
SyNyStEr_GaTeS_rOcKs lundi 24 mai 2004 - 4h55 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heille est trop malade cette song et en plus elles est veridique faqeu ca la rend encore plus spec. pis je c pas trop c ki ki a dit co mais ozzy est po americain il vient d engleterre ainsi que ca femme.

rock VIVA LA VRAI MUZZ rock
chow chow
xxx
lesebas_89 vendredi 23 avril 2004 - 0h33 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle d'ozzy osborne........tres belle
Catou d'amour samedi 1 mai 2004 - 1h32 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c don ben drole tout le monde le traite de débile! On ma tjrs dit et montrer ke pour réussir ds la vie, il falait avoir lair fou et etre sage. c disons a moitié véridique pourlui! tk tres belle chanson! Bravo au traducteur et a OZZY!
bambi69 lundi 16 février 2004 - 7h54 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est cool cette chanson. Faut pas se fier aux apparences, il a peut être l'air débile mais c'est un best ;-)
AliceUnchained lundi 5 janvier 2004 - 1h11 - il y a 2141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont très vraies. Bravo à Ozzy pour cette chanson ;) Normalement je l'aime pas trop...mais quand ont lit les paroles on voit bien qu'il n'est pas aussi débile qu'il en à l'air ;)
goodlink jeudi 11 mars 2004 - 1h59 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il était débile tu veux dire parce que maintenant
cé plutôt ses enfants qui sont plus malade , débile...
raison pour dire que cé une famille bizarre
avec l'émision qu'il passe à télé
pas étonnant
malgré ça il fait de bonne chanson po vrai?
saviez-vous que sa fille, Kelly, est en trein de former un group de music???
mina dimanche 9 novembre 2003 - 19h22 - il y a 2197 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ces paroles c'est de la bobbe meme si je ne connais pas l'air de la chanson
ca doi pa etre une chanson douce vu ca tete sur MTV mais bon merci pour la traduc
bizou a tous
mina dimanche 9 novembre 2003 - 19h24 - il y a 2197 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c de la bombe!!! je mété trompé
bizou
°*¤BaBy GiRlZZ¤*° vendredi 26 décembre 2003 - 4h27 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  7 chanson est bonne et la traduc aussi mais javoue lui ozzy y fait po mal dur
evanescence mercredi 4 juin 2003 - 11h50 - il y a 2356 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ozzy osbourne ca dechire grave !!!!!!
cte chanson prouve que tous les américains ne sont pas si egoistes que ca!!!!! cette chanson est FORMIDIABLE!!!!!!!
chelabu dimanche 18 mai 2003 - 20h53 - il y a 2372 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai grave elle é tro belle é tro bien!!!!!!!!!!!! en force ozzy é pa sa fille ki a repri une chanson de madonna cet salope!!!!!!!!!
siana lundi 3 novembre 2003 - 19h02 - il y a 2203 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super paroles !! mais j'aime pas la zik mais les paroles , elles dechirent tout !!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Annuaire WebUnited - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons