Loreena McKennitt - Full Circle :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Full Circle

Album - The Mask And Mirror (1994)

Toutes les chansons de l'album The Mask And Mirror (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Full Circle

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Loreena McKennitt

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Full Circle (Plein Soleil)

Stars were falling deep in the darkness    Les étoiles chûtaient profondément dans les ténèbres
As prayers rose softly, petals at dawn    Telles les prières s'élèvant doucement, pétales vers l'aube
And as I listened, your voice seemed so clear    Et comme j'écoutais, ta voix semblait si claire
So calmly you were calling your god    Si calmement tu appellais ton dieu

Somewhere the sun rose, o'er dunes in the desert    Quelque part, le soleil se lève, sur les dunes du désert
Such was the stillness, I ne'er felt before    Le silence était de mise, je n'ai jamais ressenti auparavant
Was this the question, pulling, pulling, pulling you    Était-ce la question, te repoussant, te repoussant, te repoussant
In your heart, in your soul, did you find rest there ?    Dans ton coeur, dans ton âme, as-tu trouvé le repos ?

Elsewhere a snowfall, the first in the winter    Ailleurs une chûte de neige, la première de l'hiver
Covered the ground as the bells filled the air    Couvrait le sol comme les cloches remplissaient l'air
You in your robes sang, calling, calling, calling him    Toi, dans tes robes, tu chantais, l'apellant, l'apellant, l'apellant
In your heart, in your soul, did you find peace there ?    Dans ton coeur, dans ton âme, as-tu trouver la paix ?

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

- Lullaby -

mardi 17 août 2004 - 0h48 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique, elle me fait pleurer ! ^ ^ emu

Explication de la chanson Full Circle de Loreena McKennitt

Chanson - Full Circle

Artiste/Groupe - Loreena McKennitt

Album - The Mask And Mirror (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Full Circle

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3