Leaves' Eyes - Into Your Light :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Into Your Light

Album - Lovelorn (2004)

Toutes les chansons de l'album Lovelorn (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Into Your Light

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Into Your Light (Dans Ta Lumière)

I've heard your song    J'ai entendu ta chanson
And I've seen the light    Et j'ai vu la lumière
In your eyes and it    Dans tes yeux et elle
Took me so long to see    M'a pris tellement longtemps pour voir
Straight through the night    À travers la nuit
And trough you    Et à travers toi

You're the dephts of my own wind    Tu es la profondeur de la possession de mon esprit
And you're the heights of my creation    Et tu es la hauteur de ma création
Wait for me, wait for me    Attends moi, attends moi

Alone but strong when you're in my sight    Seul mais fort quand tu es dans ma vue
Your love hit me like a stroke    Ton amour m'a frappée comme un projectile
Take me with you    Prends moi avec toi
Take me with you    Prends moi avec toi

Take me to that place    Prends moi à cet endroit
Where I feel so safe    Où je me sens si sure
Into your light I dive    Dans ta lumière je plonge

I've taken this step    J'ai pris cette mesure
And we're intimate now and I am    Et nous sommes intimes maintenant et je,
I am joining your world    Je rejoins ton monde
A formation of love and you shine    Une formation d'amour et tu brilles
Through me    À travers moi

Into your light    Dans ta lumière
Enter my mind    Entre dans mon esprit

Mermaid medium of light    Sirène de la demi lumière
For the morning that comes    Pour le matin qui vient
For the orchid that grows    Pour les orchidées qui poussent
Love me against all odds    Aime moi contre toutes les chances
You defeated the doubt    Tu as défaits le doute
That was stuck inside me    Qui était ancré en moi

Into your light I dive    Dans ta lumière je plonge

Réalisée par : MYsTikA
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blooming Rose

dimanche 21 octobre 2007 - 16h38 - il y a 752 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de leur meilleure =)

gotheinside

jeudi 19 juillet 2007 - 0h58 - il y a 847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoreeeeeeeeeeeeeee cette zic amour

tellment romantique amour

liv kristine j tadore rock

Andr-O-mède

vendredi 18 novembre 2005 - 23h20 - il y a 1454 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà une de mes premières... ( amour

)

Souvenirs mémorables du MFVF III triste

='(

DecrepiRoz

lundi 5 septembre 2005 - 20h57 - il y a 1528 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment super! Je l'adore! amour

Atma Gyan_Bitterkeit

mercredi 8 juin 2005 - 20h00 - il y a 1617 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

splendide chanson!ce groupe est magnifique, liv kristine à une voix si pure! amour

MYsTikA

mardi 31 août 2004 - 12h01 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair qu'elle est bonne... le single jaime bcp, surtout la partie multimédia ^^ vive Le

Night of Darkness

lundi 30 août 2004 - 20h35 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila c la seul chanson ke je connait de ce groupe mais c vrai ke c vraiment une bonne chanson

MYsTikA

dimanche 22 août 2004 - 21h10 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol ben ToT jen ai dja fai deux, A Distance There Is et On Whom The Moon Doth Shine, c mwaaaa mdr et wala et lautre bientoooo jattends la valid!!

chérubin anodin

dimanche 22 août 2004 - 12h57 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la question, moi je men souviens...
tu fais les trads de ToT maintenant ?! waou ben bonne chance, pcke moi jy comprends rien au vieux anglais, chais vraiment pas comment tu fais....
bonne chance et bon courage en tk

MYsTikA

samedi 21 août 2004 - 19h23 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol jpensais que c t connu
ahhh je voix, c vrai qu'il y a tellement de monde ki vient voir... et encore + qui lisent les comms... mdr jte redemanderais en pv mm si j'ai plu du tt aucune idée de la question et que jai la flemme de descendre lire les autres comms lol dc voila
AU FAIT HEUUU lol jfais a la demande maintenant mdr, on m'envoit des mails pour me demander des trads de songs de ToT vous y croyiez? moi non plu, sauf que quand je vois la gueule des trads, LA je me rends compte lol, allez Bring Forth ye Shadow traduite en 2h!! le tps qu'il me faut pr traduire un alblum qd c pas du vieux anglais mdr vive la vie

chérubin anodin

vendredi 20 août 2004 - 19h41 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour le "kiya" jai bien ris lol
désolé je ne me sens pas la force de me confier aux yeux de tout le monde (ben oui ya plus de monde quon ne crois qui viens voir les trads de leave's eyes)... ET je suis pas contrarié, cest pas le mot qui convient.

MYsTikA

vendredi 20 août 2004 - 14h40 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

beuh meuh c qu'il a lair contrarié le monsieur, HEU jeune homme pardon ^^
kiya?

chérubin anodin

vendredi 20 août 2004 - 14h36 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rectification et explication : 1 je naime pas les histoires belles et tristes à la fois, pour moi ce qui est triste est moche alors... et puis jen sais rien comment je la vois cette chanson, tte manière jai pas la tete à réfléchir en ce moment désolé

MYsTikA

vendredi 20 août 2004 - 13h37 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu le voyais comment toi? comme une histoire moche? désolée ca ma échappé on va dire que g pas digérer :s
lol question projectile c vrai que c pas le truc le + romantique qu'on ai vu dans une chanson d'amour mais bon si elle le ressent come ca, laissons la faire lol

chérubin anodin

vendredi 20 août 2004 - 11h52 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aah... belle perseption de la chose, javou que je ne lavais pas vu comme ça !
Ce qui me fais rire comme truc cest : ton amour ma frappée comme un projectile... mdr et peuh ! dans le mile !!

MYsTikA

jeudi 19 août 2004 - 23h01 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en gros elle lui demande de l'attendre, d'arrêter de s'élever si haut pour qu'elle le rejoigne et qu'ils s'élèvent ensemble... dans sa lumière grace à qui elle a pu percer l'âme de la eprsonne à qui elle parle et donc le comprendre... enfin c comme ca que je le vois moi lol après chacun dit ce qu'il veut
LOL j'avais vu j'avais rien dit (p-e suis-je tro folle pour?? mdr) et je me demandais si tu allais oublier (après tout, koi de + normal?? lol)

chérubin anodin

jeudi 19 août 2004 - 19h10 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est superbe !! héhé un peu comme toutes celles de liv !
les paroles sont assez bizarres je trouve... ou plutot cest moi qui n'y comprends rien lol enfin tk merci mystika (désolé pour un des coms que javais laissé, javais ecris : mystica.... quel fou je fais mdr)

MYsTikA

mercredi 18 août 2004 - 13h08 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Theatre of Tragedy doivent se mordre les doigts de l'avoir virée!!
en +, perso, je trouve que Leave's Eyes est un meilleur groupe que ToT même si c assez dur à départager

Shiina

mercredi 18 août 2004 - 10h55 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie chanson, la voix de la chanteuse est superbe amour

Explication de la chanson Into Your Light de Leaves' Eyes

Chanson - Into Your Light

Artiste/Groupe - Leaves' Eyes

Album - Lovelorn (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Into Your Light

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3