The Offspring - I Wanna Be Sedated :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Wanna Be Sedated

Album - We're A Happy Family (2001)

Toutes les chansons de l'album We're A Happy Family (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Wanna Be Sedated

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Wanna Be Sedated (Je Veux Être Sous Sédatifs)

Twenty-twenty-twenty four hours to go    Vingt-vingt-vingt quatre heures pour y aller
I wanna be sedated    Je veux être sous sédatifs
Nothing to do    Rien à faire
Nowhere to go    Nulle part où aller
I Wanna be sedated    Je veux être sous sédatifs
Just get me to the airport    Emmène moi juste à l'aéroport
And put me on a plane    Et mets moi dans un avion
Hurry hurry hurry before I go insane    Vite vite vite avant que je devienne fou
I can't control my fingers    Je ne peux pas contrôler mes doigts
I can't control my brain    Je ne peux pas commander mon cerveau
Oh no oh no    Oh non oh non
Just put me in a wheelchair    Mets moi juste dans un fauteuil roulant
And get me to the show    Emmène moi au spectacle
Hurry hurry hurry before I go loco    Vite vite vite avant que je devienne dingue
I can't control my fingers    Je ne peux pas contrôler mes doigts
I can't control my toes    Je ne peux pas contrôler mes orteils
Oh no oh no    Oh non oh non

Réalisée par : Loki
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Brody Chavanel

samedi 3 février 2007 - 12h35 - il y a 889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente reprise les 2 versions sont aussi bien l'une que l'autre mais celle des Offspring, c'est vrai, donne plus de punch rock

Just Flo

lundi 28 août 2006 - 0h09 - il y a 1048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

meilleur des Ramones ...

LifeisroCK

dimanche 19 mars 2006 - 17h41 - il y a 1209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

haha trop nice la reprise mais je préfere quand meme loriginal paske jcrois que les ramones Sont TROP Hot !!! personne pourront jamais faire de la musique comme eux car ils sont trop unique en leur genre :P et cest sa que jadore chez ce groupe rock

nos 5678

mercredi 14 décembre 2005 - 15h20 - il y a 1305 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fo écouter le live sur l'album Loco Live, c'est à devenir dingue.
A 1min 12sec commence un break de 12 secondes qui vous fait sortir le cerveau par le cul. quand au final....babababa, babababa, i wanna be sedated gnagnanga.... quoi

Paradize

vendredi 27 mai 2005 - 16h09 - il y a 1506 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hihi! lé tro bien cet chanson! loriginal jla coné pa dc jpe pa tro comparé mai en tt ca cel la est génial! lol

Neil Diaz

samedi 14 mai 2005 - 18h53 - il y a 1518 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'ai ecouter les deux chansons mais je prefere celle de offspring elle est beaucoup plus vivante
l'autre on est a la limite de s'endormir yeux

nos 5678

lundi 4 avril 2005 - 19h21 - il y a 1558 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

torp bien la reprise ,gnagnagna
n'avez vous jamais écouter l'original pour parler ainsi?
écouter la donc et vous comprendrez pourquoi il faut rendre hommage aux 4 crétins chevelus qui ont fait découvert le punk aux reste du monde
vive les ramones!
GABBA GABBA HEY!
quoi

Franco Un-american

vendredi 14 janvier 2005 - 21h47 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer