La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Fuerza Del Destino de Mecano


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Fuerza Del Destino

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mecano


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mecano

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mecano

Album - Descanso Dominical (1990)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Descanso Dominical (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Fuerza Del Destino

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
La Fuerza Del Destino (La Force Du Destin)
 
On s'est vu 3 ou 4 fois,
Dans toute la ville.
Une nuit, dans le bar de l'Or,
Je me suis décidé à attaquer.
 
Tu m'avais dit 19,
J'ai voulu garder confiance.
Mais c'est que ni plus ni moins,
Je ne savais pas à quoi m'accrocher.
 
[Refrain]
Et nous sommes rentrés dans la voiture,
Mon copain, ta copine, toi et moi.
Je t'ai dis poupée donne-moi un baiser,
Tu me répondis que non.
On commençait mal et moi qui croyais
Que ce serait un bon plan.
 
Cette nuit-là ce fut un désastre,
Je n'ai rien pu avaler.
Et ce ne fut qu'un début,
Car nous sommes partis dormir.
 
Mais la force du destin,
Nous a réuni à nouveau,
2 ciné et quelques concerts,
Et nous commençions à sortir ensemble.
 
Je ne sais pas si c'est ce visage si rare,
Un oeil par ici et une dent par là.
Ou son joli corps de gitane,
Femme à moitié terminé.
 
Ton coeur fut celui qui
Acheva de me séduire.
 
[Refrain] (x1)
 
Et depuis ce jour jusqu'à maintenant,
Le jeu de l'amour,
Nous enjoua pendant 3 ans,
Puis nous sépara.
 
Mais la force du destin,
Nous a réuni à nouveau.
Et si l'hiver attire le froid,
Je veux être près de toi.
 
[Chorus] (x2)
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Je veux être près de toi.

Réalisée par : Etre De Lumière
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
hachiko78 mercredi 25 avril 2007 - 17h09 - il y a 950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est formidable ! amour Je l'adore ! En plus, dans le vidéo-clip, on peut voir la première apparition de Penelope Cruz en tant qu'actrice ! Elle est toute jeune là-dedans !sourire . La fuerza del destino, magnifique !emu emu emu kiss
la-paloma-de-espana lundi 8 janvier 2007 - 22h49 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour J'adore cette chanson!! elle a un rythme extra surtout à la fin avec les oh, oh , oh quiero estar junto a ti....j'adoreeeeeeee.. Merci pour la traduction^^
I'm unclean vendredi 7 octobre 2005 - 18h38 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très jolie chanson^^! J'adore les ooh oh oh oh oh à la fiin!
Bilool jeudi 16 décembre 2004 - 20h52 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On peut pas dire que tout Mecano soit facilement accessible mais quelques chansons sorte du lot, même si pon arrive pas à la hauteur de "hijo de la luna" ou de "mujer contra mujer", on peut quand même se laisser porter par celle-ci.
Merci pour la traduction !!!desole rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons