La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59480 Chansons - 114801 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Maybe de Emma Bunton


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Maybe

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Emma Bunton


Plus de photos !
Toutes les chansons de Emma Bunton

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Emma Bunton

Album - Free Me (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Free Me (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Maybe

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Emma Bunton


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Maybe (Peut-être)
 
L'amour c'est pas drôle
Quand ça brule à l'intérieur
Quand vous pensez tous à
Comment l'obtenir pour la nuit
Et quand vous le voulez vraiment
C'est juste un jeu que vous jouez
Et quand vous l'obtenez
Ils vont l'enlevez
 
[Refrain]
Peut-être c'est rien
Peut-être c'est juste dans ma tête
Peut-être je suis idiote
Peut-être c'est juste une perte de temps
 
Mais je pense pas ainsi
Peut-être je sais definitivement
Peut-être
Peut-être que je suis amoureuse
 
Ainsi si vous le voulez
Vous voulez sortir pour jouer
Alors vous pouvez l'avoir
Parce que il a des plans pour la journée
Et si je le veux
Il y a personne d'autre pour moi
Quand tu en as pas besoin
Il ya d'avantage de poissons dans la mer
 
[Refrain]
 
Mais je pense pas ainsi
Peut-être je sais definitivement
Pourquoi je continue à me faire duper
Pourquoi ne puis-je pas partie
Ce n'est pas comme moi
Mais maintenant je vois definitivement
Peut-être (oh-oh-oh-oh peut-être)
Peut-être que je suis amoureuse
 
Mais je pense pas ainsi (Mais je pense pas ainsi)
Peut-être je sais definitivement (oh-oh-oh)
Pourquoi je continue à me faire duper (Pourquoi)
Pourquoi je ne peux pas le laisser partir (Pourquoi je ne peux pas le laisser partir)
Ce n'est pas comme moi (Ce n'est pas comme moi)
Mais maintenant je vois definitivement (definivement)
Peut-être (oh-oh-oh-oh peut-être)
Peut-être que je suis amoureuse
 
L'amour c'est pas drôle
Quand ça brule à l'intérieur
Quand vous pensez tous à
Comment l'obtenir pour la nuit
Et quand vous le voulez vraiment
C'est juste un jeu que vous jouez
Et quand vous l'obtenez
Ils vont l'enlevez
 
[Refrain]
 
Mais je pense pas ainsi
Peut-être je sais definitivement
Pourquoi je continue à me faire duper
Pourquoi je ne peux pas le laisser partir
Ce n'est pas comme moi
Mais maintenant je vois definitivement
Peut-être (oh-oh-oh-oh peut-être)
Peut-être que je suis amoureuse

Réalisée par : FleurDeLy
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lovecran2001 mardi 25 septembre 2007 - 12h04 - il y a 802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand j'écoute cette chanson je me sens super fort en anglais, je comprends tout!
.peTite fiLLe. samedi 24 décembre 2005 - 18h49 - il y a 1442 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c maran le fond fè penser aux musiques ds lè Sims! Si konè pa l'artiste on peu pa deviner ke c un ex-Spice Girl ki chante cette chanson! J'M bien c particulier mè agréable a écouter et amusant!!
| £()v? M$ H¦lT()N jeudi 16 septembre 2004 - 22h18 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je yrouve franchemen ke les anglais son ptetre pa les meilleurs en pop mé pa loin ya ka ecouter cte song et les news de rachel stevens!! elles son vraimen super efficaces rock
(Sabrina) mercredi 25 août 2004 - 19h50 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai entendu cette chanson quand j'ai été en Allemagne (mi-août) à la radio, et je lé bien aimé
Domage kel ne passe pa en France (p-e kel va biento passé ki c...)
Kebin dimanche 22 août 2004 - 2h56 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oops j'ai fait une faute dans ma remarque je voulais dire il NE faut pas commencer a vous enrvez
encore un exemple
When you don't need it = Quand vous n'en avez pas beson (tu as oublié de mettre la négation)
Kebin dimanche 22 août 2004 - 2h51 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'elle est super cette chanson, on dirait une chanson des années 60 lol et le clip super mais pont de vue traduction, il y a beaucoup de fautes ... Je dis ca comme ca .. par exemple
To be in love = être amoureux(se)
Love isn't funny = l'amour n'est pas drôle
To take away = emporter (grosse différence avec enlever)

Enfin c'est des exemples ... mais je dis ca juske comme ca, il faut commencer avous enervez,je dis ca juste comme mais tu fais ce que tu veux ... ciao a tous et kiss a tous ceux et a toutes celle qui adore cette chanson clindoeil
Billie Jane samedi 21 août 2004 - 0h21 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si c'est vrai, cette chanson est assez spéciale. elle est marrante et puis ça change de ce qu'elle faisait avant avec les spice girls.
Night of Darkness vendredi 20 août 2004 - 15h20 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'm encore bien 7 chanson jla trouve marrante
miss Mackenzie 2b mardi 17 août 2004 - 18h31 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est un peu bizare mé la chanson elle est super, j'adore

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons