La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114432 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Stigmatized de The Calling


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Stigmatized

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Calling


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Calling

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Calling

Album - Camino Palmero (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Camino Palmero (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stigmatized

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Calling


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Stigmatized (Stigmatisé)
 
If I give up on you, I give up on me    Si je renonce à toi, je renonce à moi
If we fight what's true, will we ever be    Si on combat la vérité, arriverons-nous à être
Even God himself and the faith I knew    Même Dieu lui-même et la foi que j'avais
Shouldn't hold me back,    N'auraient dû me retenir
Shouldn't keep me from you    N'auraient dû m'éloigner de toi
 
[Chorus]    [Refrain]
Tease me, by holding out your hand    Taquine-moi, en enlevant tes mains
Then leave me, or take me as I am    Ensuite laisse-moi, ou accepte-moi tel que je suis
And live our lives, stigmatized    Et nous vivons nos vies, stigmatisé
 
I can feel the blood rushing through my veins    Je peux sentir mon sang couler dans mes veines
When I hear your voice, driving me insane    Quand j'entends ta voix, je deviens fou
Hour after hour day after day    Heures après heures, jours après jours
Every lonely night that I sit and pray    Chaque nuit de solitude que je m'assois et prie
 
[Chorus]    [Refrain]
 
We live our lives on different sides,    On vit nos vies de manières différentes
But we keep together you and I    Mais toi et moi on reste ensemble
Just live our lives, stigmatized    Vivant nos vie, stigmatisé
 
We'll live our lives, we'll take the punches every day    On vivra nos vies, on prendra des coups tous les jours
We'll live our lives I know we're gonna find our way    On vivra nos vies, je sais qu'on trouvera notre chemin
 
I believe in you    Je crois en toi
Even if no one understands    Même si personne ne comprends
I believe in you, and I don't really give a damn    Je crois en toi, et je m'en fiche
If we're stigmatized    Si on est stigmatisé
We live our lives on different sides    On vie nos vies de façon différentes
But we keep together you and I    Mais toi et moi on reste ensemble
We live our lives on different sides,    On vie nos vies de manières différentes
 
We're gonna live our lives    On va vivre nos vies
Gotta live our lives,    On va vivre nos vies
We're gonna live our lives    On va vivre nos vies
We're gonna live our lives, gonna live our lives, stigmatized    On va vivre nos vies, on va vivre nos vies, stigmatisé

Réalisée par : Hello
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
just-a-little-dream mardi 6 mai 2008 - 20h53 - il y a 554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique ... *o*
¤~¤ CiLiAnA ¤~¤ mercredi 18 juillet 2007 - 0h15 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien à dire... La musique parle d'elle même ^^
lOn3ly_girl dimanche 15 avril 2007 - 17h48 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wOuha c'es abusé... ils me ferOn tOujOurs autant d'effets,je pleureraii tOujOurs en entendan sa vOuadesole
tite-bul-2-boneur vendredi 27 octobre 2006 - 12h44 - il y a 1111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop magnifique...D'un côté, c'est The Calling, c'est normal, elle ne peut qu'etre belle...amour
simplegirl 003 vendredi 25 août 2006 - 16h49 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah, jp'eux dire de tous les groupes du monde, seul the calling arrivera a me faire pleurer des la 1ere mesure...pleure
cette chanson est ma préféré de l'album...elle est vraiment belle, et j'remercie vraiment beaucoup la personne qui l'a si bien traduite...

pi pour finir: VIVE THE CALLING !amour lol

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 31 août - 14h24]
Kaoru no Banira jeudi 16 février 2006 - 18h06 - il y a 1364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle, rien à dire^^
Cold_Angel lundi 30 janvier 2006 - 17h45 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson ma fait pleurer..triste car elle es triste.. mais elle est tres tres belle.. vraiment belle! le chanteur a une belle voix.. oh oui!!clindoeil yer cute aussi! haha.. sérieusement, cest la meilleur chanson qu'il on fais.. domage kia pas de video clip..pleure on dirais que quand il chante, il ressens skil chante.. cest sa qui donne la beautée de cette chanson.. cette chanson dis un peu ske je veu, ces peu etre pour sa que je laime tellement.. mais bon.. jespere que tout lmonde cest ske veu dire stigmatisé.. en tout cas.. rock on !sourire
LiLi_GirLy974 samedi 8 octobre 2005 - 18h20 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala cte song... elle me fait toujours un truc a chaque fois que je l'écoute !!! amour
moi aussi c'est ma préférée de l'album !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jme lasse pas de l'entendre !!!!! emu
Dishwalla vendredi 12 août 2005 - 18h53 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson qui prend aux tripes tellement elle est belle (à écouter en live et de visu si possible)
little_pumkin mercredi 12 janvier 2005 - 16h50 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro belle cette chanson!!!amour
kyosphere jeudi 23 décembre 2004 - 21h55 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MA GNI FIK!!! Ke dir dotr a par VIV THE CALLING 4EVER IN MY HART!
TCallO-ZoGrDay jeudi 4 novembre 2004 - 21h42 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aie aie aie... cette chanson est trop bien, franchement the calling ne fait que des chansons magnifiques... amour amour VIVE The Calling!!!!!!! amourwow rock
Stimitized_Angel mercredi 20 octobre 2004 - 14h39 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chansons est trés trés jolie, absolument magnifique !! kiss
La voix d'Alex y est quand même pour quelque chose...kissamour
La version longue est trop bien également !!wowsourire
**CinDerella** dimanche 19 septembre 2004 - 0h38 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
snif!! Cette chanson me fait pleurer... je précise que c'est la préférée d'Alex ds cet album. bye Bisousssss!!

TC FOREVER
No_place_for_us vendredi 17 septembre 2004 - 18h31 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohhhhhhhhh jadoooooooore cette chansooooooooooon
vivlavie samedi 11 septembre 2004 - 23h21 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADORE CETTE CHANSON!!!
Alex chante supra bien (comme toujours) mais là quand il monte dans les aigus c splendide!

Bref! Gros bisous a tous les fans de TC et a tous ceux qui aprécient cette chanson!

ps: Concert de TC le 30 Octobre prochain à l'elysée Monmartre a Paris!
1400places... jvous laisse imaginer le truc
jenTC lundi 23 août 2004 - 14h37 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est pour moi la plus belle chanson de l'album "camino palmero" sourire avec could it be any harder et je trouve vraiment dommage qu'on n'entends pas assez parler de the calling en france! gros bisous à tous les fans de TC kiss
Lollies&Vodka lundi 9 août 2004 - 22h30 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
holala la video de lacoustike et splendide keskil a une belle voi ce ga amourpleureamouramour
TCforca mardi 3 août 2004 - 20h22 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et la version longue encore mieux !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mon live préféré MTV Banda !!! amouramouramour
kyosphere dimanche 18 juillet 2004 - 15h23 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TRO TRO BEL 7 chanson jador tro!!! En acoustic el déchire alex chante tro bien!!!
_StrOkes_G!Rl _ samedi 3 juillet 2004 - 12h20 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trp belle chanson ! ( dsl si je me répete tout le tps ! lol) lol
Miss 666 lundi 28 juin 2004 - 15h18 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu... leur nouvel album est sorti le 8 juin (il était prévu pour le 2 mais le disquaire l'a eu le 8 !!!) é vraiment il faut trop aller l'acheter parce qu'il DECHIRE !!! et il y a aussi le single our lives qui est aussi sorti !!! fete

gros bisoux à tous é à toi sky blue !!!
tc en force !!!rock
skyblue samedi 26 juin 2004 - 20h41 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est ma preféré de lalbum av le live de wherever you will go!!The callingirl tu s'es kan il sor leur nouvel album??gro bisou a tt lé fan de THE CALLING!!kisskiss
Miss 666 dimanche 30 mai 2004 - 17h45 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou à tous les fans de THE CALLING !!!!lol
franchement cette sik elle déchir' trop trop trop !!! c'est la plus belle chanson de "CAMINO PALMERO", é chui toute contente parskil ia leur nouvel album "TWO" ki va bi1to sortir !!!

GROS GROS GROS BISOUXXX kiss
Vive THE CALLING !!!
**CinDerella** dimanche 25 avril 2004 - 23h14 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment magnifique. Alex Band a une voix superbe ,en gros ,l'album et la chanson sontgéniaux! Merci beaucoup pour la traduction.
Bisous a tous les fans de the calling :)
**CinDerella** jeudi 29 avril 2004 - 9h53 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bientot l'annif d'Alex!!!!!!!
championne du mon2! mardi 13 janvier 2004 - 17h26 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je me repete pe etre m je kiff tro tro the calling et je tené a le faire savoir et a dir ke mém si en se momen on enten + tro parler deux ben voila moi je les adore tjr et les fans manifester vousssss!!!!!
Hello mardi 13 janvier 2004 - 20h34 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi c ma préférée.
Mais attention grace a CHOUPIE et $ANDRA (que je remerci)il y a eu des modifs depuis la mise en ligne!!!!
Choupie mardi 13 janvier 2004 - 19h38 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'apprécie bcp ce groupe, particulièrement la voix D'alex :-).

Et cette chanson est ma préférée de l'album. Superbe.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons