La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59376 Chansons - 114675 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Stiff Upper Lip de AC/DC


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Stiff Upper Lip

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - AC/DC


Plus de photos !
Toutes les chansons de AC/DC

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de AC/DC

Album - Stiff Upper Lip (2000)

Toutes les chansons de l'album Stiff Upper Lip (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stiff Upper Lip

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AC/DC


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Stiff Upper Lip (Impassibilitié)
 
Bon j'étais à une sortie
Pour m'éclater
Recherchant de l'excitation
Pour me donner des coups
Maintenant je vous previens les filles
Je me déhanche
Je suis né
Impassible (1)
 
Tel un chien dans un hurlement
Je mords tout
Et je suis grand et je suis traînant
Et j'enverrais rouler ta chose
 
[Refrain]
(Chérie)Je reste impassible
Et je me déhanche
Je reste impassible
Et je bouge
Et je bouge
Je me déhanche
 
Ouais je me déhanche
Maintenant écoute
 
Bon je n'ai plus de travail
Et j'ai tout fait
Et je ne peux pas me reformer non
Peux-tu sentir mon dard
 
[Refrain]
 
Bon je suis dehors à l'affût
Et j'enverrais rouler ta chose
J'ai la dent qui va te mordre
Peux-tu sentir mon dard
 
[Refrain]
 
(1) Littéralement traduit "stiff upper lip" devient "lèvre suppérieure rigide", l'expression anglaise "to keep a stiff upper lip" signifie ne pas montrer ses sentiments aux autres, rester courageux en toutes circonstances.

Réalisée par : LaurenceG
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Flip-Flops jeudi 7 mai 2009 - 9h37 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g-é-n-i-a-l-e rock
Man.0.n mardi 15 janvier 2008 - 18h23 - il y a 682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock
Homewrecker vendredi 11 août 2006 - 18h45 - il y a 1204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Là, les gars je vais être intransigeant. Tout ce que j'en dirais, moi c'est:

rock ET VIVE LE ROCK'N'ROLL LIBRE!
marichou vendredi 17 février 2006 - 14h19 - il y a 1379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock Super song ! Uais vrm Vive AC/DC Avec les angus rock Lolll Vive AC/DC desole desole rock
AC/DC vendredi 3 février 2006 - 13h04 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne peu rien dire d'autre k vive mon pseudo!!! je sui un fan et fiere de l'être vivment de vous voir sur scene longue vie a vous
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? vendredi 22 juillet 2005 - 11h53 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais moi je dis Go AC/DC c'est trop bien !!!!!!rock rock rock merki à mes parents qui écoutent depuis leur existence ce groupe exceptionnel qui m'a vraiment marqué !!!amour
bizoux à tous !!! et vive le rockkiss
Biniwok samedi 4 septembre 2004 - 11h54 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad,encore un exellent album d'AC/DC,digne d'un Highway to Hell ou d'un Back in Black,les solo d'Aangus sont toujour aussi impressionnant,longue vie a AC/DC !!!rock
LaurenceG lundi 23 août 2004 - 19h44 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C sur qu'il ne vaut pas des albums tels que Highway to hell, mais en 25 ans le groupe arrive toujours à sortir des albums sans tomber dans n'importe quoi. Bravo AC/DC desole
White Queen samedi 21 août 2004 - 0h42 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la trad ! Je trouve cet album moins bien que les anciens d'AC/DC, mais bon on peut pas leur en vouloir ! Il font toujours du bon son ! rock
LaurenceG vendredi 20 août 2004 - 22h20 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà c'est ma première trad donc ne soyez pas trop exigeants emu, il se peut qu'il y ait quelques erreurs, surtout pour les expressions, donc n'hesitez pas si vous avez d'autres idées qui correspondraient mieux !

rockI keep a stiff upper lip...
Laurence.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons