Outkast - War :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

War (Guerre)

Maintenant fous-moi la paix négro. .

Comme je, lutte pour garder mon équilibre et mon calme
J'me suis opposé à ça, propose un toast aux joueurs à chaque fin de verre
Les lyriques montagnes russes, révélation
Debout en train de regarder ce dupe de maître de cérémonie
Je regarde juste comment ils mentent à l'ensemble de la population
Ne soit pas patient, lève-toi et met-toi debout pour ta vie
Ne sois pas d'accord ou comprend que nous avons perdus quelque droit au 11-9 ?
Viens muet, Viens jeune, Viens aveugle décompressé d'être enfermé
A la situation, nous faisons face, à cause du temps, tic-tac boom

[Refrain]
Tic-tac boom... Tic-tac, tic-tac boom (x4)

Tu vas mourir ici (x2)

Quand nous pourrons tous, nous réveiller après ce rêve
Venez ici et sentez les Folgers (1), les soldats sont des êtres humains
L'Homme agit comme s'il était l'être suprème
Pointer les âmes des hommes comme s'il était DIEU et
GUERREuh, il n'y aura pas de lendemain mais chagrin
Et horreur suivront la bataille vaine des coeurs pour des dollars
Politiciens, des magiciens des jours modernes
Médecins de la mort, meilleure santé pour soigner mauvaise santé
Qui nous rendent malade, ils nous font tués
Ca me fait vomir (grand froid, mise sur la réduction)
Pour quoi ? Je refuse de m'asseoir sur la banquette arrière et de me faire manipuler
Comme je fais le cinglé tous les jours mais trainer en regardant la chaîne des dessins-animés
Je rape à propos, des éléctions présidentielles et du scandale
Qui a suivi, et nous regardions tous la nation, comme elle était avalée
Et emportée, au fond de l'Amérique tu t'es fais avoir
Les médias écaillés, secoués maintenant nous supportent - merde !

Tu ne peux pas entendre clairement
Tu vas mourir ici (x2)

Opération Anaconda (2) - demande toi-même
Ce qui était plein de bips (3) et de gaffes, ont-ils encore trouvé Oussama ?
Et pourquoi dans le merdier Daniel Pearl (4) a du payé le prix
De sa vie et sa femme plaidée deux fois ?
Regarde Al-Amin (5) est en vie et Fred (6) est mort, Hampton (7)
Humecter les rêves de tous les Panthers (8)
Ils ont compris qu'ils répondaient pour une rançon
Comme nous lisons ensemble, comme nous rêvons ensemble
Compte tes blessures chaque fois que tu sens que les choses ne vont pas mieux
Mais tu me donnes ce microphone donc je suis obligé de te secouer
Tes idées, ondes hertziennes, dynamiques et tu es choqué
Vous me voulez, eh bien je vous veux, tant que je sais ce que vous voulez entendre
J'apporte toujours la nourriture pour une pensée à la table de la cuisine
Maintenant mange négro !

(1) Folgers est une marque de cafés américaine

(2) L'opération Anaconda devait éliminée les Talibans en Afghanistan et retrouvée Oussama Ben Laden

(3) L'auteur veut sûrement nous parler des bips sonores remplaçant des mots vulgaires

(4) Daniel Pearl était un journaliste américain

(5) Al-Amin est un Imam

(6) Fred était un soldat puis scientifique américain

(7) Ville de Virginie

(8) Les Black Panthers est un groupe des années 60/70 qui défendait les droits des noirs aux USA de façon assez violente contrairement à Luther King. Merci Pompom

pompom	lundi 13 décembre 2004 - 12h25 - il y a 1816 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste un petit doute sur une de tes notes, pour moi la note 8 qui correspond à l'explication des "Panthers" serait plutot une référence au groupe des Black Panthers, qui est un groupe né ds le fin des années 60. C'est une mouvement de noirs américains créé pdt la période de ségrégation qui défendit la cause des noirs de façon plutot violente, (je crois bien), comparée a Luther King qui lui agissait de façon plus "diplomatique" et organisait des marches pacifistes. Leur mode de communication était plus basé sur le fait d'agir au lieu de négocier avec les diplomates et politiciens "blancs", mais c'est un groupe qui defend les droits et la place des noirs au État-Unis durant les année fin 60/70. voili voilou, en espérant que je ne me suis pas plantée ' ^^
Rhythm Is Love	jeudi 19 août 2004 - 10h42 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cé ma première traduc' en anglais, jspr kil n'y a pas tro de fautes sinon merci de me le signaler!

Explication de la chanson War de Outkast

Chanson - War

Artiste/Groupe - Outkast

Album - Speakerboxxx / The Love Below (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

War

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3