Switchfoot - This Is Your Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Is Your Life

Album - The Beautiful Letdown (2003)

Toutes les chansons de l'album The Beautiful Letdown (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

This Is Your Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Switchfoot

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Is Your Life (C'est Ta Vie)

Yesterday is a wrinkle on your forehead    Hier est la ride sur ton visage
Yesterday is a promise that you've broken    Hier est la promesse que tu n'as pas tenue
Don't close your eyes, don't close your eyes    Ne ferme pas les yeux, ne ferme pas les yeux
This is your life and today is all you've got now    C'est ta vie et aujourd'hui est tout ce que tu as à présent
Yeah, and today is all you'll ever have    Yeah, et aujourd'hui est tout ce que tu auras à jamais
Don't close your eyes    Ne ferme pas les yeux
Don't close your eyes    Ne ferme pas les yeux

[Chorus]    [Refrain]
This is your life, are you who you want to be    C'est ta vie, es-tu la personne que tu voulais être ?
This is your life, is it everything you dreamed that it would be    C'est ta vie, est-ce tout ce dont tu as rêvé que ce soit ?
When the world was younger and you had everything to lose    Quand le monde était plus jeune et que tu avais tout à perdre

Yesterday is a kid in the corner    Hier est un gosse au coin
Yesterday is dead and over    Hier est mort et fini

This is your life, are you who you want to be ?    C'est ta vie, es-tu la personne que tu voulais être ?
[Chorus]    [Refrain]

Don't close your eyes (x4)    Ne ferme pas les yeux (x4)

This is your life are you who you want to be (x2)    C'est ta vie, es-tu la personne que tu voulais être ? (x2)

This is your life, are you who you want to be    C'est ta vie, es-tu la personne que tu voulais être ?
[Chorus]    [Refrain]

And you had everything to lose    Et tu avais tout à perdre

Réalisée par : fanny
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 18 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

HdK

vendredi 15 juin 2007 - 7h01 - il y a 879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le début!!! wow

jador la song!!!!

Spikia

dimanche 20 mai 2007 - 15h47 - il y a 904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore tout simplement cette chanson!!!!!!!!!
Elle est trop trop trop bien!!!!!!!!!!!

Cocci99881

mardi 29 août 2006 - 15h13 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore ce groupe, ke g découver grace a smallville. jécout pa bcp de rock, ms jdoi bien admettre ke ce groupe es GENIAL!! amour

oO°*La FoOoLLaSs*°Oo

dimanche 6 août 2006 - 17h04 - il y a 1191 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca déchire tout SWITCHFOOT !! wow

Franchement c'est un des meilleurs groupe qui existe quand meme ! amour

Je l'ai découvert dans "Le Temps d'un Automne"
Mais enfaite quelqu'un a la traduc de "You" une autre chanson du groupe ?! Elle est tout aussi belle que les autres emu

Voilà bizz à tous clindoeil

¤¤*BaBy_RoCk*¤¤

samedi 8 avril 2006 - 11h39 - il y a 1312 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

switchfoot : un de mé meilleur groupe !!
é tte lé chansons son tp kiffante !!
amour

(merci pr la traduction !!)

rock

applecare

samedi 11 février 2006 - 23h56 - il y a 1367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore jadore jadore franchement elle dégomme cette chanson amour

firefly02

mercredi 2 novembre 2005 - 17h58 - il y a 1468 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouiiiiiiii!!!! dommage ken france ils ne st pas reconnu komme il devrait l'être super groupe et leur nouvel album est super "nothing is sound"

Sakura Hell

dimanche 16 octobre 2005 - 20h53 - il y a 1485 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"are you who you want to be ?"

oui...tres bonne question...

une chanson kewl rock

et qui amene a se posé des questions...

Soul Apathy

samedi 15 octobre 2005 - 1h16 - il y a 1487 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"are you who you want to be ?" ----> BoNnE QuesTiOn!

MichiMichi

vendredi 12 août 2005 - 22h05 - il y a 1550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais moi aussi j'ai découvert grace à smallville, et je ne regrette pas du tt ! smallville ma fais découvrir plein de merveilleux group, comme les lifehouse, goo goo dolls...elle est trop belle !!!

~tingting~

vendredi 8 juillet 2005 - 1h16 - il y a 1586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est sympa cette chanson oui

je les ai connu grace au film "Le temps d'un automne"

Vive les swichfoot emu

!!!!

Aspèrge

samedi 2 juillet 2005 - 10h03 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oué j'lé entendu dans smallville! je connais switchfoot et j'ai jms eu la patience de tout écouter...! O.o

NighTFalL

lundi 6 septembre 2004 - 21h04 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah cette chanson je l'aime trop!!! Comme ka plupart des chansons de switchfoot! C'est vraiment un super bon groupe!! J'les adores amour

Switchfoot forever rock

~Steph

Explication de la chanson This Is Your Life de Switchfoot

Chanson - This Is Your Life

Artiste/Groupe - Switchfoot

Album - The Beautiful Letdown (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Is Your Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3